1
00:00:18,349 --> 00:00:20,192
Nos séculos XI e XII,

2
00:00:20,192 --> 00:00:22,359
a maior parte do povo inglês
era analfabeta.

3
00:00:22,359 --> 00:00:24,753
Como não tinham forma 
de aprender a Bíblia,

4
00:00:24,753 --> 00:00:26,851
o clero arranjou uma solução engenhosa:

5
00:00:26,851 --> 00:00:29,279
criaram peças com algumas 
das histórias da Bíblia

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,145
para que as pessoas que não sabiam ler
as pudessem aprender.

7
00:00:32,145 --> 00:00:33,785
Chamavam~se os Mistérios

8
00:00:33,785 --> 00:00:36,339
porque revelavam 
o mistério da palavra de Deus.

9
00:00:36,339 --> 00:00:37,624
Por volta da mesma época

10
00:00:37,624 --> 00:00:40,674
o clero também arranjou peças teatrais
sobre os santos da igreja,

11
00:00:40,674 --> 00:00:42,151
chamadas os Milagres.

12
00:00:42,151 --> 00:00:43,687
No início, os membros do clero

13
00:00:43,687 --> 00:00:45,457
representavam as histórias da Bíblia

14
00:00:45,457 --> 00:00:47,352
nas escadarias em frente da catedral.

15
00:00:47,352 --> 00:00:49,163
O público reagia tão bem

16
00:00:49,163 --> 00:00:50,921
que em breve foi preciso passar

17
00:00:50,921 --> 00:00:52,887
para as ruas em volta da praça da cidade.

18
00:00:52,887 --> 00:00:55,318
Usando carroças móveis para cada peça

19
00:00:55,318 --> 00:00:57,225
e alinhando-as umas a seguir às outras,

20
00:00:57,225 --> 00:00:59,246
montavam ciclos das histórias

21
00:00:59,246 --> 00:01:02,139
que levavam os espetadores
desde o Génesis ao Apocalipse.

22
00:01:02,139 --> 00:01:04,515
Essas carroças móveis, 
formavam o "cortejo"

23
00:01:04,515 --> 00:01:06,764
e pareciam enormes caixotes com rodas.

24
00:01:06,764 --> 00:01:08,350
Tinham a altura de dois andares.

25
00:01:08,350 --> 00:01:10,445
O de baixo estava tapado 
com uma cortina

26
00:01:10,445 --> 00:01:13,458
e era usado para os fatos,
os acessórios e como vestiário.

27
00:01:13,458 --> 00:01:16,505
A plataforma de cima 
era o palco para a representação.

28
00:01:16,505 --> 00:01:19,371
Os espetadores reuniam-se 
em diversos pontos da cidade

29
00:01:19,371 --> 00:01:21,291
e o cortejo movia-se num círculo

30
00:01:21,291 --> 00:01:24,248
até que os espetadores 
vissem a série completa.

31
00:01:24,248 --> 00:01:26,367
Em breve, as peças precisaram 
de mais atores

32
00:01:26,367 --> 00:01:27,857
do que o clero podia arranjar.

33
00:01:27,857 --> 00:01:29,667
Assim, no século XIII,

34
00:01:29,667 --> 00:01:32,237
pediram às diversas guildas
para se encarregarem

35
00:01:32,237 --> 00:01:34,157
de atuar em diversas partes do ciclo.

36
00:01:34,157 --> 00:01:35,885
Os contratos deviam refletir

37
00:01:35,885 --> 00:01:37,594
as profissões das guildas.

38
00:01:37,594 --> 00:01:39,679
Por exemplo,
a guilda dos carpinteiros

39
00:01:39,679 --> 00:01:41,645
encarregava-se 
da história da Arca de Noé

40
00:01:41,645 --> 00:01:44,347
e a guilda dos padeiros 
da história da Última Ceia.

41
00:01:44,347 --> 00:01:46,810
Podem imaginar 
o que aconteceria à história

42
00:01:46,810 --> 00:01:50,210
se a guilda dos carrascos 
tratasse da Crucificação de Cristo?

43
00:01:50,210 --> 00:01:51,716
Sem o clero,

44
00:01:51,716 --> 00:01:55,170
as peças começaram 
a mudar das histórias da Bíblia.

45
00:01:55,502 --> 00:01:58,746
No final do século XIV, apareceu 
uma nova forma de drama,

46
00:01:58,746 --> 00:02:00,622
chamada as Moralidades.

47
00:02:00,945 --> 00:02:03,202
A fé, a verdade, 
a caridade e as boas ações

48
00:02:03,202 --> 00:02:05,394
tornaram-se personagens no palco.

49
00:02:05,394 --> 00:02:07,683
Ao mesmo tempo, as virtudes opostas,

50
00:02:07,683 --> 00:02:11,074
a falsidade, a ganância, 
a luxúria e o demónio

51
00:02:11,074 --> 00:02:13,227
apareceram como antagónicas.

52
00:02:13,227 --> 00:02:15,870
As Moralidades eram histórias alegóricas

53
00:02:15,870 --> 00:02:19,280
em que essas personagens 
lutavam pelo controlo da alma.

54
00:02:19,280 --> 00:02:21,610
O público adorava as personagens imorais

55
00:02:21,610 --> 00:02:23,458
e os espetadores eram encorajados

56
00:02:23,458 --> 00:02:25,207
a interagir com os atores.

57
00:02:25,207 --> 00:02:26,489
Tornou-se vulgar

58
00:02:26,489 --> 00:02:28,246
atirar comida podre

59
00:02:28,246 --> 00:02:30,986
e, por vezes, entrar em confronto 
com outros espetadores.

60
00:02:30,986 --> 00:02:34,147
A figura do diabo 
metia-se por entre a multidão

61
00:02:34,147 --> 00:02:36,699
e arrastava espetadores 
incautos para um inferno

62
00:02:36,699 --> 00:02:39,656
que era representado 
como a boca de um dragão.

63
00:02:39,656 --> 00:02:42,111
As histórias virtuosas da Bíblia
tinham-se modificado

64
00:02:42,111 --> 00:02:44,407
em histórias cruas e por vezes cómicas.

65
00:02:44,407 --> 00:02:47,385
O clero pretendia pregar 
contra a imoralidade.

66
00:02:47,385 --> 00:02:50,900
Portanto, era uma ironia 
que as Moralidades

67
00:02:50,900 --> 00:02:54,334
tornassem os vícios mais populares 
do que as virtudes.

68
00:02:54,334 --> 00:02:55,840
Em meados do século XV,

69
00:02:55,840 --> 00:02:58,486
a igreja começou a proibir 
essas representações.

70
00:02:58,486 --> 00:03:00,645
Os forais das cidades 
exigiam que os teatros

71
00:03:00,645 --> 00:03:02,889
fossem construídos 
fora das muralhas da cidade.

72
00:03:02,889 --> 00:03:04,835
Um dos primeiros teatros foi construído

73
00:03:04,835 --> 00:03:06,882
como uma versão aumentada dum cortejo,

74
00:03:06,882 --> 00:03:08,454
com bancadas de galerias

75
00:03:08,454 --> 00:03:11,261
rodeando uma área relvada 
em frente do palco.

76
00:03:11,261 --> 00:03:12,617
Conhecem o estilo?

77
00:03:12,617 --> 00:03:16,301
Um jovem William Shakespeare
desenvolveu a sua arte no teatro

78
00:03:16,301 --> 00:03:18,879
que acabou por ser chamado O Globo.

79
00:03:18,879 --> 00:03:21,861
A peça moral medieval levara 
às peças do Renascimento

80
00:03:21,861 --> 00:03:23,903
que eram inspiradas nas lutas interiores

81
00:03:23,903 --> 00:03:25,656
e na consciência do Homem.

82
00:03:25,656 --> 00:03:28,161
Foi assim, na essência, 
que apareceu o drama,

83
00:03:28,161 --> 00:03:30,397
enquanto forma de arte literária.