[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,במאות ה- 11 וה- 12,
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,רוב פשוטי העם האנגלים היו בורים.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,מאחר ולא היתה להם דרך ללמוד את התנך,
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,הכמורה העלתה רעיון חדשני:
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,הם יצרו מחזות מחלק מסיפורי התנך
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,כך שאפילו אנשים שלא יכלו לקרוא יוכלו ללמוד אותם.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,אלה נקראו מחזות מיסתורין
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהם גילו את המיסתורין של מילתו של האל.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,בערך באותו הזמן,
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,הכמורה פיתחה גם מחזות
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,על הקדושים של הכנסיה,
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,שנקראו מחזות פלאים.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,בהתחלה,
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,אנשי הכמורה המחיזו סיפורים מהתנך
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,על המדרגות מחוץ לקתדרלה.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,הקהל הגיב כל כך טוב
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,שבמהרה הם היו צריכים לעבור לרחוב
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,סביב כיכר העיר.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,על ידי בניה של עגלות נעות כדי להעלות כל מחזה
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי סידור אחת אחרי השניה,
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,הם יכלו להעלות מחזורים של סיפורים,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,שיקחו את הצופה
Dialogue: 0,0:00:59.100,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,מ"בראשית"
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,עד ל"התגלות" (הספר האחרון של הברית החדשה).
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,העגלות הניידות האלו, נקראו פג'נטס,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ונראו כמו קופסאות גדולות על גלגלים.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,כל אחת היתה בגובה שתי קומות.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,הקומה התחתונה היתה מכוסה וילון
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ושימשה לתחפושות, אביזרים וחדרי הלבשה.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,הפלטפורמה העליונה היתה הבמה להופעה.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,הצופים התאספו בפינות שונות של העיר,
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,והפג'נט היה זז סביב במחזור
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,עד שהכפריים היו רואים את כל הסדרה.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,מהר מאוד המחזות דרשו יותר שחקנים
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,משהכמורה יכלה לספק.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,אז, במאה ה 13,
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,גילדות שונות התבקשו לקחת אחריות
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,לשחק חלקים שונים של המחזור.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ההצבות היו אמורות לשקף
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,את מקצוע הגילדה.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, גילדת הנגרים היתה עשויה להעלות
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,את הסיפור של תיבת נוח,
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,וגילדת האופים היתה מציגה את הסעודה האחרונה.
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לדמיין מה היה קורה לסיפור
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,אם גילדת הקצבים היתה מעלה את צליבתו של ישו?
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,כן, בלי הכמורה
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,המחזות התחילו במהרה להשתנות
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,מסיפורי התנך האמיתיים.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,עד סוף המאה ה 14, סוג חדש של דרמה,
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,שנקראה מחזות מוסר, התפתחה.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,אמונה,
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,אמת,
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,תרומה,
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ומעשים טובים
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,כולם הפכו למאפיינים על הבמה.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,ובאותו הזמן, התכונות ההפוכות
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,של שקר,
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,חמדה,
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,תענוגות הבשר,
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,והשטן
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,הפכו לאנטגוניסטים.
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,מחזות המוסר היו סיפורים אלגוריים
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,בהם הדמויות האלו נלחמו על שליטה בנפש.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,הקהלים אהבו את הדמויות הלא מוסריות,
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,והצופים עודדו
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.100,Default,,0000,0000,0000,,לתקשר עם השחקנים.
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,זרקו אוכל רקוב
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו התקוטטויות עם צופים אחרים
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,נהפכו למנהג נפוץ.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,הדמות של השטן
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,לרוב היתה מסתובבת בקהל
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ומושכת צופים לא מוכנים
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,לגיהנום שתואר כלוע של דרקון.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,הסיפורים התנכיים המוסריים הפכו
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,לגסים ולפעמים לסיפורים קומיים.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,הכמורה התכוונה ללמד נגד חוסר מוסריות.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,כמה אירוני, אז, שמחזות המוסר
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,למעשה עודדו מידות מגונות יותר אשר טובות.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,עד אמצע המאה ה 15,
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,הכנסיה התחילה להוציא מחוץ לחוק את ההופעות האלו.
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,חוקות הערים דרשו שכל תאטרון
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,חייב להבנות מחוץ לכותלי העיר.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,אחד התאטראות הראשונים
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,נבנה כמו גרסה מוגדלת של הפג'נט,
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,עם מדרגות ומושבי גלריה
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,שהקיפו אזור מדושא לפני הבמה.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מוכר?
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,וויליאם שייקספיר הצעיר
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,פיתח את האמנות שלו פה בתיאטרון
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,שנודע לבסוף כ"גלוב".
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,מחזות המוסר בימי הביניים הובילו למחזאי הרנסנס
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,שקיבלו השראה מהמאבקים הפנימיים
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,וממצפון האדם.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,וזה, בתמציתו, איך שהדרמה הופיעה
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,כצורת אומנות ספרותית.