[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,في القرنين الحادي عشر و الثاني عشر
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,كانت الأمُيّة تطغى على كثير من عامة الشعب الانجليزي
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لم يستطيعوا قراءة الانجيل و تعلمه
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,أتى رجال الدين بحل مبتكر
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,حيث قاموا بتمثيل قصص معينة من الانجيل
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,حتى يتسنى فهمها لمن لايستطيع القراءة.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,كان يطلق على هذه التمثيليات "مسرحيات الاسرار المقدسة"
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,لما توضحه من اسرار الكتاب المقدس.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,في نفس تلك الفترة تقريباً
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,عمل رجال الدين على نوع آخر من المسرحيات
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,تدور حول قديسي الكنيسة،
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,تسمى مسرحيات العجائب.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,في بداية الأمر،
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,قام رجال الدين بتمثيل قصص من الانجيل
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,على خشبة المسرح خارج الكاتدرائية.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,لاقت المسرحيات استحسان الناس
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,مما دفع العاملين عليها لعرضها في الشارع
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,حول ساحة المدينة.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,قاموا ببناء عربات متحركة لكل مسرحية على حدة
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,و من ثم تُصّف العربات واحدة تلو الأخرى،
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,مما جعلهم قادرين على عرض القصص بشكل متسلسل
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,ينقل المشاهد
Dialogue: 0,0:00:59.100,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,من قصص "سفر التكوين" أول أسفار التوراة
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,حتى قصص "سفر رؤيا يوحنا".
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,سميت تلك العربات المتحركة بـ "المواكب"،
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,و التي تبدو و كأنها صناديق ضخمة على عجلات.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,كل عربة منها بارتفاع طابقين.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,الطابق السلفي مغطى بستائر
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,و يحتوي الازياء التنكرية و الادوات المستخدمة في المسرحية و الديكورات.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,اما الطابق الأعلى من العربة فكان منصة الاداء.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة،
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,و يمر موكب العربات بشكل متسلسل
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,حتى يتنسى للحضور مشاهدة كامل السلسلة المسرحية.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,سرعان ما أصبحت المسرحيات تتطلب ممثلين أكثر
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,مما يستطيع رجال الدين توفيره.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,و بحلول القرن الثالث عشر
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,طُلب من نقابات مهنية متعددة المشاركة في اعداد
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,و تمثيل أجزاء مختلفة من المسرحية.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,كانت كل نقابة مكلفة بمحاكاة
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,مهنة المنتمين اليها.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال: نقابة النجارين يمكنها العمل
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,على قصة سفينة نوح،
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,اما الخبازون فيمكنهم العمل على مسرحية "العشاء الاخير".
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,هل تتخيل ما الذي سيحدث للمسرحية
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,لو أن نقابة الجزارين عملت على قصة صلب المسيح ؟
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,نعم! بدون رجال الدين
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,بدأت المسرحيات تأخذ منحى آخر
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,عن قصص الانجيل الحقيقية.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,في نهاية القرن الرابع عشر، نشأ نوع جديد من المسرحيات
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,يسمى المسرحيات الأخلاقية.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,الايمان،
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,الصدق،
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,الإحسان،
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,و الاعمال الخيّرة
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,جيمعها أصبحت شخصيات على المسرح.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,و في الوقت نفسه اصبحت نقائض تلك الصفات
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,مثل الكذب
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,و الجشع
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,الشهوات الدنيوية،
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,و الشيطان
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,خصوماً في المسرحية.
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,المسرحيات الاخلاقية كانت قصصاً مجازية
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,حيث تتصارع تلك الشخصيات بهدف السيطرة على الانسان.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,أحب الجمهور الشخصيات اللااخلاقية
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,و حفزوا
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.100,Default,,0000,0000,0000,,للتفاعل مع الممثلين.
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,رمي الأطعمة المتعفنة على الممثلين
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,و حصول المشاجرات بين الحضور
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,أصبح امراً شائعاً.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,و في احيان كثيرة كان القائم بشخصية الشيطان
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,يجول بين الحشود
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,و يجتذب أحد المشاهدين
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,ليلقيه في الجحيم المصوّر في المسرحية كفم تنين.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,تحولت قصص الفضائل في الكتاب المقدس
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,إلى قصص غير لائقة و هزلية احياناً.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,و من السخرية أن المسرحيات الاخلاقية في واقع الامر
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,شجعت الناس على الرذائل اكثر من تشجيعها للفضائل.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,في منتصف القرن الخامس عشر،
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,بدأت الكنيسة بحظر هذه المسرحيات.
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,نص دستور المدينة أن أي مسرح
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يبنى خارج سور المدينة.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,بنيت أوائل المسارح
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,على نمط عربات المواكب و بشكل اكبر،
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,مع اضافة مقاعد على المدرجات
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,التي تطوق منطقة عشبية مقابل منصة المسرح.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,هل يبدو هذا الوصف مألوفاً لك ؟
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,طور ويليام شكسبير موهبته في شبابه
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,على هذا المسرح
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,و الذي اعيد تسميته في نهاية المطاف بـ "The Globe".
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,مهدت المسرحية الاخلاقية في القرون الوسطى لظهور كُتّاب المسرحيات في عصر النهضة
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,كان الالهام لأعمالهم مستوحى من ضمير الانسان
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,و صراعاته الداخلية.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,و هذا بالموجز، كيف نشأت المسرحية
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,كشكل من أشكال الفن الأدبي.