1
00:00:00,670 --> 00:00:03,930
Die Dimensionen nachhaltiger Entwicklung
zu verstehen

2
00:00:05,762 --> 00:00:09,807
mit Verabschiedung der Agenda 2030
und der 17 Ziele

3
00:00:09,807 --> 00:00:11,807
hat die internationale Gemeinschaft erneut

4
00:00:11,807 --> 00:00:13,807
ihr Engagement
für eine nachhaltige Entwicklung

5
00:00:14,335 --> 00:00:17,387
um ein nachhaltiges und integratives
Wirtschaftswachstum
zu gewährleisten

6
00:00:17,790 --> 00:00:21,110
soziale Inklusion,
und Umweltschutz,

7
00:00:21,110 --> 00:00:23,621
und zwar in Partnerschaft und Frieden.

8
00:00:24,630 --> 00:00:29,579
Die Agenda 2030 ist universell,
transformativ und rechtebasiert.

9
00:00:29,579 --> 00:00:33,129
Es ist ein ehrgeiziger Aktionsplan
für Länder, das UN-System

10
00:00:33,129 --> 00:00:34,899
und alle anderen Entwicklungsakteure.

11
00:00:35,292 --> 00:00:37,702
Die Agenda inspiriert uns, kreativ

12
00:00:37,702 --> 00:00:40,133
über die Herausforderungen der 
Nachhaltigkeit von heute nachzudenken ,

13
00:00:40,133 --> 00:00:43,602
damit wir die richtigen Partnerschaften 
entwickeln können

14
00:00:43,602 --> 00:00:44,602
und die richtigen Maßnahmen ergreifen.

15
00:00:44,602 --> 00:00:48,068
Im Mittelpunkt der Agenda
sind fünf kritische Komponenten:

16
00:00:48,068 --> 00:00:52,409
Menschen, Wohlstand, Frieden,
partnerschaft, planet.

17
00:00:52,409 --> 00:00:56,622
Diese wiederum untermauern das 17
Ziele für nachhaltige Entwicklung

18
00:00:56,622 --> 00:00:58,542
und gelten in allen Ländern.

19
00:00:59,993 --> 00:01:04,739
Agenda 2030 und die SDGs sind nicht
einfach Punkte auf einer Checkliste.

20
00:01:04,739 --> 00:01:08,929
Sie stehen für einen ganzheitlichen Ansatz
Probleme zu verstehen und anzugehen,

21
00:01:08,929 --> 00:01:12,581
indem sie uns anleiten, die richtigen
Fragen zu stellen zur richtigen Zeit.

22
00:01:14,097 --> 00:01:16,817
Um dies zu erreichen, müssen wir mehrere
Herausforderungen berücksichtigen,

23
00:01:16,817 --> 00:01:20,840
um herauszufinden, wie sie miteinander
verbunden sind und sich aufeinander auswirken.

24
00:01:21,311 --> 00:01:23,113
Das Auffinden dieser Wechselwirkungen

25
00:01:23,113 --> 00:01:25,882
hilft uns, die Ursachen 
von Problemen anzugehen

26
00:01:25,882 --> 00:01:28,161
und langfristige Lösungen zu schaffen.

27
00:01:28,161 --> 00:01:29,691
Also, wie funktioniert das?

28
00:01:30,705 --> 00:01:33,655
In der Regel wird nachhaltige
Entwicklung betrachtet

29
00:01:33,655 --> 00:01:34,655
durch eine Linse von drei Kernelementen:

30
00:01:34,655 --> 00:01:38,908
Wirtschaftswachstum, 
soziale Inklusion und Umweltschutz.

31
00:01:38,908 --> 00:01:42,785


32
00:01:42,785 --> 00:01:45,645


33
00:01:46,482 --> 00:01:49,441


34
00:01:49,441 --> 00:01:52,326


35
00:01:52,326 --> 00:01:54,479


36
00:01:54,479 --> 00:01:56,484


37
00:01:57,947 --> 00:02:00,224


38
00:02:00,224 --> 00:02:03,230


39
00:02:03,230 --> 00:02:05,223


40
00:02:05,223 --> 00:02:06,635


41
00:02:07,157 --> 00:02:11,507


42
00:02:11,507 --> 00:02:13,907


43
00:02:13,907 --> 00:02:16,737


44
00:02:17,193 --> 00:02:19,793


45
00:02:19,793 --> 00:02:22,673


46
00:02:22,673 --> 00:02:24,883


47
00:02:27,019 --> 00:02:29,509


48
00:02:29,509 --> 00:02:30,959


49
00:02:30,959 --> 00:02:33,097


50
00:02:33,097 --> 00:02:34,967


51
00:02:34,967 --> 00:02:37,684


52
00:02:37,684 --> 00:02:39,870


53
00:02:39,870 --> 00:02:41,614


54
00:02:43,163 --> 00:02:46,632


55
00:02:46,632 --> 00:02:49,954


56
00:02:49,954 --> 00:02:52,484


57
00:02:52,484 --> 00:02:54,804


58
00:02:56,799 --> 00:03:02,062


59
00:03:02,062 --> 00:03:05,807


60
00:03:05,807 --> 00:03:08,547


61
00:03:08,547 --> 00:03:11,827


62
00:03:13,000 --> 00:03:17,190


63
00:03:17,629 --> 00:03:21,778


64
00:03:21,778 --> 00:03:25,166


65
00:03:25,166 --> 00:03:29,906


66
00:03:31,477 --> 00:03:34,827


67
00:03:34,827 --> 00:03:36,482


68
00:03:36,482 --> 00:03:40,852


69
00:03:40,852 --> 00:03:43,536


70
00:03:43,536 --> 00:03:47,799


71
00:03:47,799 --> 00:03:49,877