[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,The south, 24 stores. Never tryed.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,which side? -east. The Hardest.
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Can you do it with your eyes closed?
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Questions? -no.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Meeting at 6 o'clock.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Kamel.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Kamel.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Come quickly down.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how early it is? -They are doing Les Bleuets.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right. -Really. I saw them.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Come. -Im comming.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,I know it is going to be cool.
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Groovy.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello, police?
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,incredible.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,I was just going for a drink. -I don't believe you.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Then you don't believe me. -You where with that girl.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Which girl?
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Pure klass.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Cool.
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Im not doing this everyday.
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,There is the police. -They are always comming to late.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,go go.
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,come on, hurry.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Forward, men.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,We get them. come on. This time they don't escape.
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,This time I must have them. Come on, run. Run.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Hurry. Hurry. Come on. We will nail them.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Go away, boys. This is a police operation.
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Opera, you mean? -Go, or I will arrest you.
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Aren't we to big? Call for backup.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you want a punch, kid? -Come, we are going.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:27.92,Default,,0000,0000,0000,,I want my peace. Its everyday the same song.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Men, they are here. Come on, hurry.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Forward, boys.
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Come on, hurry, hurry. We believe in it.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,We believe in it, we believe in it.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Goodmorning, commissaris. -Im sick of it.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I can smile, but don't threat me as a fool.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Briefing.
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,,oke. we re-start.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,The Yamakasi's.
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Seven neighbourhood kids are making a fool of us. We are going to change that.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,I will introduce them. ousmane Dadjacan...
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,...alias zicmu. The best one to open the ball.
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Whats now again? -Is that your son on the balkon?
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Come in. -our regards, madame.
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Open the door,this is the politie. On three we will crush the door.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.84,Default,,0000,0000,0000,,One... two... three.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it. We are sorry. You are only making to much noise.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,No. -A mistake.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,That was no mistake, but very stupid.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Who will fall for that, will get one week streetpatrol.
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,The next one.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Jean-Michel Lucas alias Tango. The second Fred Astaire.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:58.28,Default,,0000,0000,0000,,You will see the thunder. and it is always the same.
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,What is going on? -Goodmorning, miss Boutin.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? -Miss...
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Miss.... get to work. There has been slowing down enough allready.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,When I get him, he will not dans long.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,And put yourself together. This is Abdou n'Goto...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,...alias Rocket. He is not light, but he is a rocket.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Next time better.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,You wait and see.
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:55.32,Default,,0000,0000,0000,,I will get him one day. And speaking about getting...
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,This one escapes everytime. Bruno Duris alias the Spider.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,The Spider...
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Your messing up my clothes. -Sorry.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Can I walk you to work? -I will look.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,hup, hup.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,But there is worse. Malik n'Diaye alias wezel.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,he girls, look.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Salto... look.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,And this.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Girls, look.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, men? Put that trampoline back.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Terrible.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Just laugh. But with the next one you will stop laughing.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Baseball.
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Real name: oliver Chen.
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,No. Stop the thief. Stop the thief.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Stop the thief. Help. Stop him.
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,How is it possible?
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,They think they are hero's. -They are criminals.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Buildings are no klimtorens. -They steel nothing.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:50.84,Default,,0000,0000,0000,,It's there hobby. -o, are we there hobby?
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:54.44,Default,,0000,0000,0000,,We have got enough work allready. Let them play soccer like everybody does.
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Chef... -silence, Asmine.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,We are here to life by the law. The law says: Do not climb on buildings.
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Do not take people out of there bed and don't make fun at the police.
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Is that understood?
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,And at the end, the last one of the group: ousmane Bana.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Alias Sitting Bull.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Sitting Bull.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,On a nice day he will fall. And I wanna see that.
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Japan has his seven samoerais, the VS has seven hirelings...
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,...and we get the seven jerks.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,You will arrest them. The city is no zoo. And before the end of the week...
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,...otherwise I will call the speciaal force and monday it will be... safari.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Get to work.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Hello, cousin. What brings you here? Good news?
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Good and bad. -You fired?
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,not yet. -oke, and now the good news.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:40.60,Default,,0000,0000,0000,,I have no shift now. I come to talk to you as a friend.
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Im scared now.
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,In the office they have a big file of you. The chef hates you.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,That's a compliment. -Keep quite for a while.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you go to the moutains?
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Nice chalet, pannkeeks and all day climbing.
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Why? We didn't do nothing?
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Some people are mad at you. And what to think about the parents?
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,why?
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:12.24,Default,,0000,0000,0000,,The kids admire you. they are trying to be you.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Bulling the police, thats cool. But you are trained.
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,One day a boy will fall. How will you react?
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Im just a little inspector. My power is small.
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Very small.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,And with arabic blood it will lesser then normal.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:38.72,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want to work together, I can do nothing.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Mom is giving a party .
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,She is making kip-combo. wanna come?
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,When your mother makes it...
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.96,Default,,0000,0000,0000,,we play Yamakasi. -come.
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Come, Djamel. -I can't. My hart.
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:14:00.44,Default,,0000,0000,0000,,That's not true you don't want to climb. Are you a sissy?
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't. -and pee, may you do that?
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to run forever?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Come, let see that you are a Yamakasi.
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Come, everybody is watching. You can do it.
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Proof that you are a Yamakasi. Its a little three.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:23.24,Default,,0000,0000,0000,,And we yel at you. Djamel. Djamel.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Djamel. -Let see that your a Yamakasi.
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Djamel. Climb.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Your almost there.
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,don't do stupid, your almost there.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Djamel.
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Djamel, no.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Miss El hadj? with Mme Guerin from school. I wanna talk about Djamel.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ala, come quick. It goes about Djamel.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,It's allright.
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:37.36,Default,,0000,0000,0000,,It's allright, It's allright.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,This time its worse. No fysical activity.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.12,Default,,0000,0000,0000,,He has to go to school?
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,And now? what is going to happen?
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,He must have a transplant within 24 hours, and...
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:58.24,Default,,0000,0000,0000,,no.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,He is on the list right? You said so.
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Offcourse, but this is complicated, Ala.
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,he has priority, but there must be a donor.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,on a good moment. And the list changes every hour.
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:14.76,Default,,0000,0000,0000,,What can we do? Can we do nothing?
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Just as I suspected, nothing in France.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:37.64,Default,,0000,0000,0000,,What can we do? -not much. wait.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes we get donors very late. we have to keep hoping.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,And outside Of France?
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Thats something else. That goes by a firm.
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,We can look for you.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.76,Default,,0000,0000,0000,,I got one here.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:06.20,Default,,0000,0000,0000,,In Swiss. Dead in a couple of hours.
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:09.60,Default,,0000,0000,0000,,And there is no option on it. -What does that means?
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,That is not reserved.. its available.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:20.72,Default,,0000,0000,0000,,In a couple of hours.
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:24.72,Default,,0000,0000,0000,,And how are going to work for that option?
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,official I can't do anything.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:31.28,Default,,0000,0000,0000,,But looking at the fast needs I could try something.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Try it. we will accept.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how much it costs? -no.
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Minimum FF 400.000.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:49.44,Default,,0000,0000,0000,,We don't have that.
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Try the neighbours or friends. All little things will help.
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,And the insurrance?
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,The transplantion is covered. But not the extra things.
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Im willing to help you to take the risk.
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,So, now you have an option on it. Its reserved.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:27.80,Default,,0000,0000,0000,,The little Djamel will get his new hart. You have till tomorrow afternoon.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:48.44,Default,,0000,0000,0000,,The ball is on your side now.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Do you want us dead? -You don't die from music.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:55.28,Default,,0000,0000,0000,,put the noise down a little please, my head begins to pop.
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Take a asperine. -I allready did.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:02.32,Default,,0000,0000,0000,,I can cry about you, wezel. Really cry.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,And, are my mates not cool?
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Look out. -Sorry, let me get the spons.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Why not a mob?
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Are those dieetpills?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,no, for astma. halfway diner I have to take them.
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:32.72,Default,,0000,0000,0000,,your halfway?
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,I had bought two kilo's of citrus.
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:42.76,Default,,0000,0000,0000,,They can't leave like that. Who has mine...
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Rocket, I was practicing.
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Practice with bananas. The Cooling is full with it.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:55.28,Default,,0000,0000,0000,,You run quickly, but you don't get faster then light.
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:20:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you comming in? -yes im comming.
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Is there something? -A boy fell at school.
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Djamel, from the otherside. You know him?
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the brother of Ala. -he is on the intensive care.
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,he has a change for one out of thousand.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Did you know how it happend? -no.
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,,He was climbing a tree. to follow the bigger boys.
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Vincent. what nice to see you at our house.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,why aren't you comming in uniform? -Im at the office, Miss Bana.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:59.16,Default,,0000,0000,0000,,And you don't have to look nice at the office?
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,With one part you don't have enough.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.76,Default,,0000,0000,0000,,We are not that small.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Is it true?
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:19.72,Default,,0000,0000,0000,,We climt Les Bleuets in less than 10 minutes.
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,And as ussual I was the fastest.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Me, Rocket. -Rasta Rocket.
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Fast are you sure.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:45.00,Default,,0000,0000,0000,,It was fine, but I can't eat anymore. -Don't you get food at the police office?
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:22:11.16,Default,,0000,0000,0000,,How do you want to catch criminals when they are not affraid?
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Fatima, don't.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna lose my son.
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Fatima, don't do it. Come back.
Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:24.20,Default,,0000,0000,0000,,It will not matter.
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:30.44,Default,,0000,0000,0000,,You there downstairs.
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ala.
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Fatima.
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:55.92,Default,,0000,0000,0000,,What? I don't want nothing. My son needs help.
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Fatima, go sitt down please...
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:00.88,Default,,0000,0000,0000,,...we will find a way to solve it for your son.
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:03.00,Default,,0000,0000,0000,,be carefull. Look at me.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:07.04,Default,,0000,0000,0000,,There is always a way to solve something. Fatima, believe me.
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:13.00,Default,,0000,0000,0000,,we will take care about Djamel.
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:24:13.24,Default,,0000,0000,0000,,I er].
Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you proud of yourself? You are jerks.
Dialogue: 0,0:24:17.08,0:24:19.52,Default,,0000,0000,0000,,We will save your mother and you will thank us?
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:23.24,Default,,0000,0000,0000,,And my little brother? Who is going to save him?
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:25.48,Default,,0000,0000,0000,,You with you pirouettes?
Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Djamel is going to die...
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:35.64,Default,,0000,0000,0000,,...and it is your fault. Leave me alone.
Dialogue: 0,0:24:35.64,0:24:37.72,Default,,0000,0000,0000,,We never wanted that.
Dialogue: 0,0:24:37.72,0:24:40.88,Default,,0000,0000,0000,,We do nobody harm. We only help.
Dialogue: 0,0:24:40.88,0:24:44.08,Default,,0000,0000,0000,,We helped an old woman with her purse last time.
Dialogue: 0,0:24:44.08,0:24:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. And she couldn't say thank you.
Dialogue: 0,0:24:46.72,0:24:50.00,Default,,0000,0000,0000,,We like challenges, but we are not criminals.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.64,Default,,0000,0000,0000,,wait a sec.
Dialogue: 0,0:24:51.64,0:24:56.08,Default,,0000,0000,0000,,What? we are not leaders. we never said that we want look a likes.
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:24:58.40,Default,,0000,0000,0000,,we are getting up at 6 o'clock because nobody will see our work.
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:25:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that you are blind.
Dialogue: 0,0:25:00.40,0:25:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Kids allways do bad things.
Dialogue: 0,0:25:03.08,0:25:07.16,Default,,0000,0000,0000,,they see us and try to be us. -oke, whats the solution?
Dialogue: 0,0:25:07.16,0:25:09.16,Default,,0000,0000,0000,,You quite with it. -with what?
Dialogue: 0,0:25:09.16,0:25:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Climming. Thats crap. -And what must we do then?
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Lijm snuiven, destroy cars? -Don't be a fool.
Dialogue: 0,0:25:17.48,0:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Im a fool? -Are you going to beledigen us more?
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Watch out. -Think on your words.
Dialogue: 0,0:25:24.28,0:25:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:25:26.08,0:25:28.96,Default,,0000,0000,0000,,was tonight not bad enough?
Dialogue: 0,0:25:28.96,0:25:31.80,Default,,0000,0000,0000,,And you would go fight?
Dialogue: 0,0:25:31.80,0:25:35.64,Default,,0000,0000,0000,,what do we do? -the only thing to do is.
Dialogue: 0,0:25:35.64,0:26:04.40,Default,,0000,0000,0000,,take some responsebilty.
Dialogue: 0,0:26:04.40,0:26:06.52,Default,,0000,0000,0000,,who let you in?
Dialogue: 0,0:26:06.52,0:26:10.08,Default,,0000,0000,0000,,we don't want to disturb. we are comming for Djamel.
Dialogue: 0,0:26:10.08,0:26:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Visiting hour is over. Come back tomorrow.
Dialogue: 0,0:26:13.48,0:26:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Its to important. -It can't.
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:18.48,Default,,0000,0000,0000,,When the chef sees you, you will get punishment.
Dialogue: 0,0:26:18.48,0:26:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Michelin?
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:37.00,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't take long.
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Can we come in?
Dialogue: 0,0:26:44.72,0:26:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Great. Are you comming to visit me?
Dialogue: 0,0:26:48.64,0:26:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Did you really climb Les Bleuets on the eastfront?
Dialogue: 0,0:26:52.48,0:26:54.28,Default,,0000,0000,0000,,the news is going fast.
Dialogue: 0,0:26:54.28,0:26:59.64,Default,,0000,0000,0000,,The police will be furious. -they see green and blue.
Dialogue: 0,0:26:59.64,0:27:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Greenblue police, cool.
Dialogue: 0,0:27:04.28,0:27:11.52,Default,,0000,0000,0000,,When im older, may i be a Yamakasi too?
Dialogue: 0,0:27:11.52,0:27:13.92,Default,,0000,0000,0000,,You don't become a Yamakasi of yourself.
Dialogue: 0,0:27:13.92,0:27:16.44,Default,,0000,0000,0000,,But when your out of here and you really want it...
Dialogue: 0,0:27:16.44,0:27:18.80,Default,,0000,0000,0000,,...we will teach you.
Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Promise.
Dialogue: 0,0:27:28.08,0:27:32.08,Default,,0000,0000,0000,,where are you comming from? I call you back.
Dialogue: 0,0:27:32.08,0:27:36.24,Default,,0000,0000,0000,,we don't have an appointment. -Its urgend. The little Djamel.
Dialogue: 0,0:27:36.24,0:27:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Right, yes.
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:43.04,Default,,0000,0000,0000,,what can I say... -the truth.
Dialogue: 0,0:27:43.04,0:27:45.28,Default,,0000,0000,0000,,you are letting him die.
Dialogue: 0,0:27:45.28,0:27:48.80,Default,,0000,0000,0000,,I took the risk to get an option.
Dialogue: 0,0:27:48.80,0:27:51.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what I can do more.
Dialogue: 0,0:27:51.04,0:27:53.80,Default,,0000,0000,0000,,what is money problem? -Simple.
Dialogue: 0,0:27:53.80,0:27:59.24,Default,,0000,0000,0000,,the hosipital can't and may not pay for the bringing.
Dialogue: 0,0:27:59.24,0:28:01.28,Default,,0000,0000,0000,,I hope that you understand that.
Dialogue: 0,0:28:01.28,0:28:04.24,Default,,0000,0000,0000,,And who are those people? -A contract firm.
Dialogue: 0,0:28:04.24,0:28:08.16,Default,,0000,0000,0000,,the firm hTC.
Dialogue: 0,0:28:08.16,0:28:12.24,Default,,0000,0000,0000,,And when they give us credits so we can pay in parts?
Dialogue: 0,0:28:12.24,0:28:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Impossible. And I would have to ask the seven directors first.
Dialogue: 0,0:28:17.76,0:28:19.52,Default,,0000,0000,0000,,seven calls.
Dialogue: 0,0:28:19.52,0:28:24.72,Default,,0000,0000,0000,,I can't call them like that. -where a will is, is a way.
Dialogue: 0,0:28:24.72,0:28:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Try it. Its simple.
Dialogue: 0,0:28:31.48,0:28:35.40,Default,,0000,0000,0000,,no, not on this time of the day. I can't call because...
Dialogue: 0,0:28:35.40,0:28:37.64,Default,,0000,0000,0000,,because a child is dying?
Dialogue: 0,0:28:37.64,0:28:39.44,Default,,0000,0000,0000,,I was not saying that. -Your childeren?
Dialogue: 0,0:28:39.44,0:28:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Give it. -they look healthy.
Dialogue: 0,0:28:41.72,0:28:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Leave that.
Dialogue: 0,0:28:45.08,0:28:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Enough jokes.
Dialogue: 0,0:28:46.76,0:28:51.52,Default,,0000,0000,0000,,In 10 seconds you will leave the room and in one minute you will leave the hospital.
Dialogue: 0,0:28:51.52,0:29:03.48,Default,,0000,0000,0000,,You get your money. Tomorrow on 12.00 its on your table.
Dialogue: 0,0:29:03.48,0:29:07.24,Default,,0000,0000,0000,,because of money they let a child die, and they call us trash.
Dialogue: 0,0:29:07.24,0:29:09.24,Default,,0000,0000,0000,,they deserve a knife in the ribbs.
Dialogue: 0,0:29:09.24,0:29:12.68,Default,,0000,0000,0000,,That is not smart. -you have a better idea?
Dialogue: 0,0:29:12.68,0:29:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Everything is better. In this country we don't leave people die.
Dialogue: 0,0:29:16.16,0:29:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Maybe is that in your nice law books...
Dialogue: 0,0:29:19.72,0:29:21.76,Default,,0000,0000,0000,,...but reality is different.
Dialogue: 0,0:29:21.76,0:29:25.52,Default,,0000,0000,0000,,The city is a jungle. who has no money can die.
Dialogue: 0,0:29:25.52,0:29:30.40,Default,,0000,0000,0000,,don't become mad. we will find something. with the banks.
Dialogue: 0,0:29:30.40,0:29:32.64,Default,,0000,0000,0000,,did you look at our faces?
Dialogue: 0,0:29:32.64,0:29:35.00,Default,,0000,0000,0000,,we don't enter a club, so nevermind a bank.
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Onless we have a gun. -You have one, give it to me.
Dialogue: 0,0:29:39.88,0:29:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Give me 2 hours. With my workmates we will find a solution.
Dialogue: 0,0:29:43.88,0:29:46.64,Default,,0000,0000,0000,,But it has to go legal.
Dialogue: 0,0:29:46.64,0:29:50.40,Default,,0000,0000,0000,,You know, you can do it with the law, we do it with our hart.
Dialogue: 0,0:29:50.40,0:30:13.04,Default,,0000,0000,0000,,The first one that saves Djamel, wins. -no stupid things.
Dialogue: 0,0:30:13.04,0:30:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I will do what I can. Promise.
Dialogue: 0,0:30:21.56,0:30:25.96,Default,,0000,0000,0000,,How did you get that? -Stolen from the dokter.
Dialogue: 0,0:30:25.96,0:30:34.28,Default,,0000,0000,0000,,The seven adresses are in it.
Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:37.32,Default,,0000,0000,0000,,We are going to nail them. -no voilence doesn't solve anything.
Dialogue: 0,0:30:37.32,0:30:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Thats right, but we are going to get them.
Dialogue: 0,0:30:40.88,0:30:42.92,Default,,0000,0000,0000,,no, better.
Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:45.00,Default,,0000,0000,0000,,we tell them a story.
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Getting money from the rich for the poor.
Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, like in the cartoon. -Robin hood.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Great. The sister of Rachid has him on video.
Dialogue: 0,0:30:52.80,0:30:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Stealing is stealing. -This is not stealing.
Dialogue: 0,0:30:56.96,0:31:02.16,Default,,0000,0000,0000,,we are giving there own money back.
Dialogue: 0,0:31:02.16,0:31:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: 0,0:31:04.04,0:31:06.80,Default,,0000,0000,0000,,I like that. I like it very much.
Dialogue: 0,0:31:06.80,0:31:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Great idea. Great plan. Nice.
Dialogue: 0,0:31:10.28,0:31:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we get in jail or in the hospital.
Dialogue: 0,0:31:12.88,0:31:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't think so low. Everybody agree?
Dialogue: 0,0:31:15.56,0:31:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes. -and what must I do?
Dialogue: 0,0:31:19.08,0:31:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I want to help the little djamel too.
Dialogue: 0,0:31:23.16,0:31:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Michelin, you are standing stand-by. When its going bad we will call you.
Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Good? -Cool.
Dialogue: 0,0:31:31.80,0:31:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Meeting at 5 0'clock.
Dialogue: 0,0:31:37.08,0:32:32.76,Default,,0000,0000,0000,,You can't sleep inspector?
Dialogue: 0,0:32:32.76,0:32:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how late it is? -Sorry, yes.
Dialogue: 0,0:32:36.48,0:32:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Dad kills you.
Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:40.92,Default,,0000,0000,0000,,There is happend something important.
Dialogue: 0,0:32:40.92,0:32:46.20,Default,,0000,0000,0000,,When we never see each other... nah, we will see each other, but...
Dialogue: 0,0:32:46.20,0:32:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ah, damn.
Dialogue: 0,0:32:47.72,0:32:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Love discussions, is nothing for me.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:33:19.20,Default,,0000,0000,0000,,You will be proud of me.
Dialogue: 0,0:33:19.20,0:33:21.48,Default,,0000,0000,0000,,we have an idea for Djamel.
Dialogue: 0,0:33:21.48,0:33:25.20,Default,,0000,0000,0000,,But it takes time.
Dialogue: 0,0:33:25.20,0:33:55.32,Default,,0000,0000,0000,,And im not there today. I can't prik today.
Dialogue: 0,0:33:55.32,0:33:57.48,Default,,0000,0000,0000,,What if there's no money?
Dialogue: 0,0:33:57.48,0:34:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Juwels, creditcards. No big or heavy things
Dialogue: 0,0:34:02.48,0:34:05.24,Default,,0000,0000,0000,,The last one is for us together, 10 O'clock.
Dialogue: 0,0:34:05.24,0:34:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Two hours a pice should be sufficient, don't rush!.
Dialogue: 0,0:34:08.72,0:34:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Observe, go in and dissapear.
Dialogue: 0,0:34:12.24,0:34:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Michelin, you are staying with the cell-phone. -I've got 2 new batteries.
Dialogue: 0,0:34:25.08,0:35:19.40,Default,,0000,0000,0000,,half past five.
Dialogue: 0,0:35:19.40,0:35:35.04,Default,,0000,0000,0000,,fourth floor.
Dialogue: 0,0:35:35.04,0:36:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Late, that's the kitchen.
Dialogue: 0,0:36:02.88,0:36:12.96,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't eat now We're goin'to watch there.
Dialogue: 0,0:36:12.96,0:36:15.92,Default,,0000,0000,0000,,shall we? -no.
Dialogue: 0,0:36:15.92,0:36:18.48,Default,,0000,0000,0000,,we got 4 hours to save Djamel..
Dialogue: 0,0:36:18.48,0:37:37.76,Default,,0000,0000,0000,,You go left, I go right.
Dialogue: 0,0:37:37.76,0:37:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Call the cops.
Dialogue: 0,0:37:59.32,0:38:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Fine thank u. -Good morning.
Dialogue: 0,0:38:01.68,0:38:05.60,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk to the minister -he's not coming today.
Dialogue: 0,0:38:05.60,0:38:07.52,Default,,0000,0000,0000,,and his chief?.
Dialogue: 0,0:38:07.52,0:38:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I hear he's at the office early usually?
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:13.60,Default,,0000,0000,0000,,indeed. Do u have an appointment?
Dialogue: 0,0:38:13.60,0:38:17.44,Default,,0000,0000,0000,,It's about a nineyear-old... -Do u have an appointment?
Dialogue: 0,0:38:17.44,0:38:19.92,Default,,0000,0000,0000,,No, but it's very urgent.
Dialogue: 0,0:38:19.92,0:38:24.52,Default,,0000,0000,0000,,U need an appointment! U can order it by filling in an applicationform.
Dialogue: 0,0:38:24.52,0:38:30.04,Default,,0000,0000,0000,,I really have to... -I'm sorry..
Dialogue: 0,0:38:30.04,0:38:32.16,Default,,0000,0000,0000,,the protocol has is very strict.
Dialogue: 0,0:38:32.16,0:38:36.28,Default,,0000,0000,0000,,there's a life at stake and you are argueing about a protocol?
Dialogue: 0,0:38:36.28,0:38:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:38:37.88,0:38:40.08,Default,,0000,0000,0000,,And u call the chief Am I clear now?
Dialogue: 0,0:38:40.08,0:38:42.12,Default,,0000,0000,0000,,What's happening? -Sir...
Dialogue: 0,0:38:42.12,0:38:44.64,Default,,0000,0000,0000,,lnspector Asmine, sir the chief.
Dialogue: 0,0:38:44.64,0:38:47.80,Default,,0000,0000,0000,,i'm sorry, but a child is about to die
Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Anly you can do something.
Dialogue: 0,0:38:50.92,0:38:55.00,Default,,0000,0000,0000,,l didn't know i had so much power.
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Please, come to my office.
Dialogue: 0,0:38:57.84,0:39:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, after you.
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Take a seat.
Dialogue: 0,0:39:36.36,0:39:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Yuk!. that guy can paint.
Dialogue: 0,0:39:39.56,0:39:42.08,Default,,0000,0000,0000,,That's much to complicated
Dialogue: 0,0:39:42.08,0:40:26.60,Default,,0000,0000,0000,,No big or heavy stuff. we have to look for something else.
Dialogue: 0,0:40:26.60,0:40:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Yech.
Dialogue: 0,0:40:39.56,0:40:58.96,Default,,0000,0000,0000,,That's awful.
Dialogue: 0,0:40:58.96,0:41:02.00,Default,,0000,0000,0000,,You are bound to dislike music.
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Five minute, and flee.
Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:25.88,Default,,0000,0000,0000,,How do u know that? -Mission ImpossibIe.
Dialogue: 0,0:41:25.88,0:41:29.00,Default,,0000,0000,0000,,There should be a key somewhere.
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:59.64,Default,,0000,0000,0000,,l know where.
Dialogue: 0,0:41:59.64,0:42:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. We're going to teach him in culture.
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Listen to thick, prick. That's music!"
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:29.16,Default,,0000,0000,0000,,A unusual story. Extrordinary I would say.
Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:32.28,Default,,0000,0000,0000,,That's why I pushed so much My excuses again.
Dialogue: 0,0:42:32.28,0:42:34.88,Default,,0000,0000,0000,,No, u did the right thing.
Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:39.40,Default,,0000,0000,0000,,We should be at service of our people, It should be teh other way around.
Dialogue: 0,0:42:39.40,0:42:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Your initiative is admirable -Thank u.
Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:44.12,Default,,0000,0000,0000,,i there something that can be done against it?
Dialogue: 0,0:42:44.12,0:42:47.52,Default,,0000,0000,0000,,I shall look at the medics.
Dialogue: 0,0:42:47.52,0:42:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise i will call the airforce.
Dialogue: 0,0:42:49.84,0:42:54.56,Default,,0000,0000,0000,,They should have a proper plane -Thank you, in the name of Djamel.
Dialogue: 0,0:42:54.56,0:43:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Ur welcome.
Dialogue: 0,0:43:24.56,0:43:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Isn't life wonderfull? A big house like this all by ourselves.
Dialogue: 0,0:43:28.88,0:43:31.96,Default,,0000,0000,0000,,We are scared stiff.
Dialogue: 0,0:43:31.96,0:43:33.52,Default,,0000,0000,0000,,You're terribble.
Dialogue: 0,0:43:33.52,0:43:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Everywere those alarms. -l will kill those electronics.
Dialogue: 0,0:43:48.36,0:44:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Easy. -Too easy if I say.
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Too heavy. -Too vulnerable.
Dialogue: 0,0:44:03.12,0:44:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Too beautiful.
Dialogue: 0,0:44:14.60,0:44:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh no. -Yikes.
Dialogue: 0,0:44:16.80,0:44:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:44:58.84,0:45:02.36,Default,,0000,0000,0000,,They are coming from both sides -What now?
Dialogue: 0,0:45:02.36,0:45:04.48,Default,,0000,0000,0000,,let them come, distance.
Dialogue: 0,0:45:04.48,0:45:33.56,Default,,0000,0000,0000,,More distance. Now!
Dialogue: 0,0:45:33.56,0:45:35.52,Default,,0000,0000,0000,,i never ich dowgs agian.
Dialogue: 0,0:45:35.52,0:45:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i said to stay alert. -30 million peaceloving people my ass.
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:43.80,Default,,0000,0000,0000,,hopefully the other got more.
Dialogue: 0,0:45:43.80,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,we're fine after the other. I'll stay out of this.
Dialogue: 0,0:45:52.28,0:45:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ala, with Vincent. -Yes?
Dialogue: 0,0:45:55.08,0:45:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Good news I spoke with the chief personally
Dialogue: 0,0:45:59.40,0:46:03.96,Default,,0000,0000,0000,,He was extremely touched by our cause.. by Djamel
Dialogue: 0,0:46:03.96,0:46:05.84,Default,,0000,0000,0000,,He would take care of it today.
Dialogue: 0,0:46:05.84,0:46:08.60,Default,,0000,0000,0000,,He can call any minute. Great isn't it? hij kan elk moment bellen.
Dialogue: 0,0:46:08.60,0:46:13.16,Default,,0000,0000,0000,,yes, but what is he going to do exactly?
Dialogue: 0,0:46:13.16,0:46:17.80,Default,,0000,0000,0000,,He gets a army plane and people for us.
Dialogue: 0,0:46:17.80,0:46:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ala? -Hold on...
Dialogue: 0,0:46:20.80,0:46:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Are they going to do all this for Djamel?
Dialogue: 0,0:46:24.04,0:46:28.60,Default,,0000,0000,0000,,yes, he seemed very commited. Truly.
Dialogue: 0,0:46:28.60,0:46:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Are u doubting me? -It's not you, but the rest.
Dialogue: 0,0:46:34.16,0:46:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Stay focused, Ala. djamel will be save in a few hours.
Dialogue: 0,0:46:38.80,0:46:41.00,Default,,0000,0000,0000,,It's will succees, believe me.
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Asmine, what are you doing? -l'll call you back.
Dialogue: 0,0:46:44.32,0:46:46.56,Default,,0000,0000,0000,,You are a cop, not a social servant.
Dialogue: 0,0:46:46.56,0:46:49.84,Default,,0000,0000,0000,,You should protect people, not harrass them.
Dialogue: 0,0:46:49.84,0:46:53.84,Default,,0000,0000,0000,,i have talked to an angry chief.
Dialogue: 0,0:46:53.84,0:46:57.28,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you, insulting a chief?
Dialogue: 0,0:46:57.28,0:46:59.00,Default,,0000,0000,0000,,i didn't insult him.
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:02.48,Default,,0000,0000,0000,,You got to a guard and...
Dialogue: 0,0:47:02.48,0:47:04.96,Default,,0000,0000,0000,,...said a lot of bullshit..
Dialogue: 0,0:47:04.96,0:47:07.64,Default,,0000,0000,0000,,That's not true. I just asked -I don't care
Dialogue: 0,0:47:07.64,0:47:11.92,Default,,0000,0000,0000,,We don't care about the truth. Our job is to clean up rubbish.
Dialogue: 0,0:47:11.92,0:47:14.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so ignoring, that's hard -The life of a child is at stake.
Dialogue: 0,0:47:18.88,0:47:21.32,Default,,0000,0000,0000,,And then? we are cops.
Dialogue: 0,0:47:21.32,0:47:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Not god, the pope or the docters without bounds. We carry out orders.
Dialogue: 0,0:47:25.52,0:47:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A child is dieing? Too bad, but not our cause.
Dialogue: 0,0:47:29.00,0:47:30.84,Default,,0000,0000,0000,,We don't ask you to think.
Dialogue: 0,0:47:30.84,0:47:34.48,Default,,0000,0000,0000,,We are the cement. And cement doesn't think.
Dialogue: 0,0:47:34.48,0:47:39.00,Default,,0000,0000,0000,,If everybody does his job, everything goes well. So stay focused.
Dialogue: 0,0:47:39.00,0:47:57.04,Default,,0000,0000,0000,,here, start with this case.
Dialogue: 0,0:47:57.04,0:48:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Are u going to operate him? -No, all good. just routine.
Dialogue: 0,0:48:02.44,0:48:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Djamel can't stay in the room -why?
Dialogue: 0,0:48:05.12,0:48:07.96,Default,,0000,0000,0000,,There are other patients. He stays here now.
Dialogue: 0,0:48:07.96,0:48:10.88,Default,,0000,0000,0000,,ln the lobby? -It's just for a short time.
Dialogue: 0,0:48:10.88,0:48:15.84,Default,,0000,0000,0000,,We will watch him just as good -You are pretending if he's already dead.
Dialogue: 0,0:48:15.84,0:48:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Disceased are downstairs. over here they are patients.
Dialogue: 0,0:48:19.12,0:48:21.88,Default,,0000,0000,0000,,We got 5 people for the whole shift.
Dialogue: 0,0:48:21.88,0:48:25.40,Default,,0000,0000,0000,,two heavily wounded are on their way and we don't have enough space.
Dialogue: 0,0:48:25.40,0:48:27.16,Default,,0000,0000,0000,,i my brotehr not ill enough?
Dialogue: 0,0:48:27.16,0:48:31.00,Default,,0000,0000,0000,,We can't do anything for him at the moment.
Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:32.84,Default,,0000,0000,0000,,We are helping the ones we can take care of at the moment.
Dialogue: 0,0:48:32.84,0:48:34.84,Default,,0000,0000,0000,,it's his turn soon.
Dialogue: 0,0:48:34.84,0:48:49.52,Default,,0000,0000,0000,,the best you can do is stay calm and stay with him.
Dialogue: 0,0:48:49.52,0:48:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Good, boys.
Dialogue: 0,0:48:52.00,0:48:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Hello, sir. Police -Come in please.
Dialogue: 0,0:48:59.16,0:49:01.68,Default,,0000,0000,0000,,You are coming for the burglary?
Dialogue: 0,0:49:01.68,0:49:06.36,Default,,0000,0000,0000,,they didn't take much. My dogs didn't give them the time.
Dialogue: 0,0:49:06.36,0:49:09.96,Default,,0000,0000,0000,,They came in here, switched oof the alarm....
Dialogue: 0,0:49:09.96,0:49:13.36,Default,,0000,0000,0000,,...and went staight to the livingroom.
Dialogue: 0,0:49:13.36,0:49:16.52,Default,,0000,0000,0000,,How do u know it wasn't one person?
Dialogue: 0,0:49:16.52,0:49:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Because of that.
Dialogue: 0,0:49:19.28,0:49:27.84,Default,,0000,0000,0000,,I have eight of them covering the whole house.
Dialogue: 0,0:49:27.84,0:49:32.56,Default,,0000,0000,0000,,You are secured very well. -After five burglarys I got fed up with it.
Dialogue: 0,0:49:32.56,0:49:38.48,Default,,0000,0000,0000,,What do you do for a living? -Surgeon. That's why i'm never at home.
Dialogue: 0,0:49:38.48,0:49:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. sluggy boys. real burglars. -maybe they work in a circus?
Dialogue: 0,0:49:43.28,0:49:52.68,Default,,0000,0000,0000,,May I?
Dialogue: 0,0:49:52.68,0:49:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Check if there were similair causes this morning.
Dialogue: 0,0:49:55.96,0:49:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Coffee? -Please.
Dialogue: 0,0:49:58.56,0:50:01.08,Default,,0000,0000,0000,,For me also.
Dialogue: 0,0:50:01.08,0:50:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Can i attach it somewhere? -Over there.
Dialogue: 0,0:50:03.84,0:50:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Thank u.
Dialogue: 0,0:50:22.52,0:50:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Great instinct you have.
Dialogue: 0,0:50:24.40,0:50:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.. already four acrobatburglarys Since six O'clock.
Dialogue: 0,0:50:27.60,0:50:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Till now.
Dialogue: 0,0:50:29.52,0:50:33.12,Default,,0000,0000,0000,,check if the victims are related.
Dialogue: 0,0:50:33.12,0:50:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Sportsclub, carbrand or whatever.
Dialogue: 0,0:50:36.48,0:50:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Simple, they are all docters -That's what I already thought.
Dialogue: 0,0:50:40.60,0:50:43.56,Default,,0000,0000,0000,,And, are you making any progress?
Dialogue: 0,0:50:43.56,0:50:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Yesm quite .
Dialogue: 0,0:50:45.92,0:50:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Henri Picard? -That's a colleage.
Dialogue: 0,0:50:49.44,0:50:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Pierre Gautier, Jacques Bernier... -we are in the same counsil of commissionars
Dialogue: 0,0:50:53.48,0:50:56.60,Default,,0000,0000,0000,,seven in total. all at the same firm.
Dialogue: 0,0:50:56.60,0:51:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Number seven we see never. He is the boardchief.
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a printerr? -three.
Dialogue: 0,0:51:07.32,0:51:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Warn the others that they get a visit.
Dialogue: 0,0:51:09.44,0:51:13.48,Default,,0000,0000,0000,,I go to the boardchief.
Dialogue: 0,0:51:13.48,0:51:16.00,Default,,0000,0000,0000,,see you.
Dialogue: 0,0:51:16.00,0:51:20.08,Default,,0000,0000,0000,,the minister falls out of our jurastiction. Don't worry.
Dialogue: 0,0:51:20.08,0:51:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Makes that sence, seeing the suraundings?
Dialogue: 0,0:51:23.12,0:51:25.52,Default,,0000,0000,0000,,after your convesation this morning...
Dialogue: 0,0:51:25.52,0:51:44.48,Default,,0000,0000,0000,,you are not here too think, but to obay.
Dialogue: 0,0:51:44.48,0:51:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes? Police,madam.
Dialogue: 0,0:51:49.40,0:51:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Madam,we are after a burgler. maybe they will strike here
Dialogue: 0,0:51:55.40,0:51:58.00,Default,,0000,0000,0000,,what? Good God. -Don't panic.
Dialogue: 0,0:51:58.00,0:52:00.68,Default,,0000,0000,0000,,With us around you don't have to fear May we?
Dialogue: 0,0:52:00.68,0:52:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes, go ahead.
Dialogue: 0,0:52:07.64,0:52:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Nice. -Yes, it's a Klimt.
Dialogue: 0,0:52:13.88,0:52:32.92,Default,,0000,0000,0000,,can we look around? -Yes, sure, go ahead.
Dialogue: 0,0:52:32.92,0:52:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Nothing here. -did they already pass by?
Dialogue: 0,0:52:36.40,0:52:50.28,Default,,0000,0000,0000,,no. But to protect is better than too cure.
Dialogue: 0,0:52:50.28,0:52:56.00,Default,,0000,0000,0000,,when we do our job...
Dialogue: 0,0:52:56.00,0:53:06.68,Default,,0000,0000,0000,,...we do it thoroughly.
Dialogue: 0,0:53:06.68,0:53:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Nobody around it seems.
Dialogue: 0,0:53:09.08,0:53:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Everythink okay it seems. l'm saying: it seems.
Dialogue: 0,0:53:15.76,0:53:18.88,Default,,0000,0000,0000,,We should be careful, they are fast.
Dialogue: 0,0:53:18.88,0:53:24.48,Default,,0000,0000,0000,,And if u consider their pace..
Dialogue: 0,0:53:24.48,0:54:35.68,Default,,0000,0000,0000,,they aren'dagnerous? -You never know.
Dialogue: 0,0:54:35.68,0:54:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Everything searched? -you can sleep on both ears.
Dialogue: 0,0:54:39.16,0:54:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Madam. -What if they do come?
Dialogue: 0,0:54:42.48,0:54:48.08,Default,,0000,0000,0000,,The builing is surrounded. they won't get any further that 10meter.
Dialogue: 0,0:54:48.08,0:54:51.16,Default,,0000,0000,0000,,not even a mouse will slip through.
Dialogue: 0,0:54:51.16,0:54:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Thank u. I feel comfortable.
Dialogue: 0,0:54:54.40,0:55:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Just doing our job, madam.
Dialogue: 0,0:55:00.96,0:55:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ten minutes extra And i get her flat and in extacy.
Dialogue: 0,0:55:06.92,0:55:10.40,Default,,0000,0000,0000,,My Klimt. They stole my Klimt.
Dialogue: 0,0:55:10.40,0:55:12.28,Default,,0000,0000,0000,,what, which Klimt? where?
Dialogue: 0,0:55:12.28,0:55:14.00,Default,,0000,0000,0000,,My Klimt. Look behind you.
Dialogue: 0,0:55:14.00,0:55:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Andre, did you see them? -no, all fine.
Dialogue: 0,0:55:18.04,0:55:19.64,Default,,0000,0000,0000,,My Klimt. -easy.
Dialogue: 0,0:55:19.64,0:55:21.76,Default,,0000,0000,0000,,they were here but they got away.
Dialogue: 0,0:55:21.76,0:55:30.00,Default,,0000,0000,0000,,they will come back. -Easy. Easy.
Dialogue: 0,0:55:30.00,0:55:32.08,Default,,0000,0000,0000,,what's that?
Dialogue: 0,0:55:32.08,0:55:48.36,Default,,0000,0000,0000,,They are on the roof. request backup.
Dialogue: 0,0:55:48.36,0:55:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Go for it.
Dialogue: 0,0:55:52.08,0:55:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't be an idiot. There. There.
Dialogue: 0,0:55:54.92,0:55:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Yikes.
Dialogue: 0,0:55:57.52,0:56:00.40,Default,,0000,0000,0000,,that doesn't look good.
Dialogue: 0,0:56:00.40,0:56:24.84,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing damnit?
Dialogue: 0,0:56:24.84,0:56:28.32,Default,,0000,0000,0000,,There they are.
Dialogue: 0,0:56:28.32,0:56:32.60,Default,,0000,0000,0000,,To the stairs..
Dialogue: 0,0:56:32.60,0:56:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Quick, in the building..
Dialogue: 0,0:56:42.88,0:56:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:56:44.40,0:57:21.88,Default,,0000,0000,0000,,They are here. Move on.
Dialogue: 0,0:57:21.88,0:57:36.76,Default,,0000,0000,0000,,they don't stop do they?.
Dialogue: 0,0:57:36.76,0:57:59.48,Default,,0000,0000,0000,,there they are.
Dialogue: 0,0:57:59.48,0:58:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Freeze. -Police. Don't move.
Dialogue: 0,0:58:03.08,0:58:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Come here.... here, that's what I say.
Dialogue: 0,0:58:05.52,0:58:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Easy. -It is okay, JP. Come on.
Dialogue: 0,0:58:08.44,0:58:11.12,Default,,0000,0000,0000,,You don't happen to have an emergencyplan do you?
Dialogue: 0,0:58:11.12,0:58:14.48,Default,,0000,0000,0000,,hands on your head. on your head.
Dialogue: 0,0:58:14.48,0:58:19.44,Default,,0000,0000,0000,,You let me run. -hands on your head.
Dialogue: 0,0:58:19.44,0:58:26.48,Default,,0000,0000,0000,,I did.
Dialogue: 0,0:58:26.48,0:58:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Come here.
Dialogue: 0,0:58:31.64,0:58:33.40,Default,,0000,0000,0000,,One... -l shoot.
Dialogue: 0,0:58:33.40,0:58:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Two... -Don't be stupid.
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:58:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Three. -Stop.
Dialogue: 0,0:58:36.48,0:58:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that...
Dialogue: 0,0:58:46.92,0:58:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bastards.
Dialogue: 0,0:58:52.00,0:58:55.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm not doing that.
Dialogue: 0,0:58:55.68,0:59:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ludo? what are you doing?
Dialogue: 0,0:59:05.00,0:59:10.88,Default,,0000,0000,0000,,I know, I do my homework and then i clean up, promised.
Dialogue: 0,0:59:10.88,0:59:12.48,Default,,0000,0000,0000,,We take the other way.
Dialogue: 0,0:59:12.48,0:59:17.88,Default,,0000,0000,0000,,right, yes. Do that.
Dialogue: 0,0:59:17.88,0:59:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Bastards, Bastards, Bastards, .
Dialogue: 0,0:59:23.32,0:59:27.88,Default,,0000,0000,0000,,nice you are here. he will appreciate that.
Dialogue: 0,0:59:27.88,0:59:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it hard?
Dialogue: 0,0:59:58.48,1:00:01.96,Default,,0000,0000,0000,,They are here. lk have seen them.
Dialogue: 0,1:00:01.96,1:00:04.68,Default,,0000,0000,0000,,who, Djamel? who is here?
Dialogue: 0,1:00:04.68,1:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,The gosts. they are guarding me.
Dialogue: 0,1:00:47.32,1:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,nobody got hurt? -not for now.
Dialogue: 0,1:01:00.68,1:01:04.48,Default,,0000,0000,0000,,And, are u almost there? -Slowly.
Dialogue: 0,1:01:04.48,1:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Still one and a half hours. just do anything. -Didn't you do stupid enough already?
Dialogue: 0,1:01:09.32,1:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,And you? did you speak with the minister? -Yes.
Dialogue: 0,1:01:14.32,1:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,The ball is rolling.
Dialogue: 0,1:01:17.68,1:01:20.56,Default,,0000,0000,0000,,We go. -l can't let you go
Dialogue: 0,1:01:20.56,1:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm a cop.
Dialogue: 0,1:01:22.20,1:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,cahnge your work. -For me that means something.
Dialogue: 0,1:01:24.60,1:01:29.80,Default,,0000,0000,0000,,I fight for laws. And we fight for Djamel, Vincent.
Dialogue: 0,1:01:29.80,1:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Please let us pass. -If you cross now, it would't end nice.
Dialogue: 0,1:01:33.96,1:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,They will open fire. You get in a coffin.
Dialogue: 0,1:01:37.32,1:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,You're not Clint Eastwood.
Dialogue: 0,1:01:39.80,1:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, Rasta-Rocket. or i'll hit you.
Dialogue: 0,1:01:43.08,1:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,what do you say?
Dialogue: 0,1:01:45.28,1:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,you don't get anything do you?
Dialogue: 0,1:01:47.80,1:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,There's friendship, but there's law also.
Dialogue: 0,1:01:50.96,1:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,if I betray my principles, I have nothing anymore.
Dialogue: 0,1:01:54.68,1:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Our principles keep us going.
Dialogue: 0,1:01:56.68,1:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,And they give selfrespect. -Do you get it?
Dialogue: 0,1:01:59.48,1:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,It's they same way with us.
Dialogue: 0,1:02:01.00,1:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,A few rich doktors don't decide a boys future.
Dialogue: 0,1:02:04.48,1:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,we carry out our idea's... -Without them we are nothing.
Dialogue: 0,1:02:07.64,1:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,...we regret our whole life. -there are other solutions than stealing.
Dialogue: 0,1:02:11.08,1:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, check your watch.
Dialogue: 0,1:02:13.80,1:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,We see Ala and her mother daily.
Dialogue: 0,1:02:15.80,1:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Should we notlook next time?
Dialogue: 0,1:02:49.80,1:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming... l'm coming.
Dialogue: 0,1:02:54.00,1:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? -Get in.
Dialogue: 0,1:03:07.52,1:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wow, what a house...
Dialogue: 0,1:03:10.00,1:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,i can put my half flat in this.
Dialogue: 0,1:03:12.04,1:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,It will cost a day to open all doors.
Dialogue: 0,1:03:14.44,1:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,we spread us. Meeting outside in 5 minutes.
Dialogue: 0,1:03:20.76,1:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,What, Burglers in my house? Im comming right on.
Dialogue: 0,1:03:31.96,1:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,lnspector Asmine. I have called u.
Dialogue: 0,1:03:33.60,1:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,orsini. they are still there? -I think so.
Dialogue: 0,1:03:36.32,1:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,how many? which type? black, north-Africa?
Dialogue: 0,1:03:39.32,1:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Can't burglers do something else? -Give me answer?
Dialogue: 0,1:03:43.48,1:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,It are a few. Nothing special.
Dialogue: 0,1:03:45.52,1:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Nice line. Thats gonna help.
Dialogue: 0,1:03:48.80,1:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,In line, men. Michel and Philippe, here please.
Dialogue: 0,1:03:51.40,1:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Three teams with walkie-talkie.
Dialogue: 0,1:04:26.56,1:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Look out. -Take cover.
Dialogue: 0,1:04:28.44,1:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,hurry. -ask for backup.
Dialogue: 0,1:04:45.68,1:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,In the closet.
Dialogue: 0,1:04:55.20,1:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,The police is everywhere.
Dialogue: 0,1:05:02.64,1:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,damn. -This is not going good.
Dialogue: 0,1:05:04.84,1:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,they are everywhere. -I ratter have dogs.
Dialogue: 0,1:05:10.04,1:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,we got a emergency plan right? -we will keep searching for it.
Dialogue: 0,1:05:21.36,1:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,"heavly armed", isn't that special?
Dialogue: 0,1:05:23.84,1:05:25.52,Default,,0000,0000,0000,,we don't if they shot.
Dialogue: 0,1:05:25.52,1:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,It will be the cleaner then.
Dialogue: 0,1:05:28.36,1:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Go back to Vitry and let us do our job.
Dialogue: 0,1:05:31.32,1:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,move.
Dialogue: 0,1:05:36.32,1:05:37.84,Default,,0000,0000,0000,,What happend?
Dialogue: 0,1:05:37.84,1:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,what are you doing here? -My job.
Dialogue: 0,1:05:40.28,1:05:43.04,Default,,0000,0000,0000,,didn't I have to call that there were burglers?
Dialogue: 0,1:05:43.04,1:05:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Your still here? I asked you to leave.
Dialogue: 0,1:05:45.52,1:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,How? Everything is blocked.
Dialogue: 0,1:05:48.80,1:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Commissaris orsini. I lead this operation.
Dialogue: 0,1:05:51.52,1:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,lnspecteur Asmine caught the burglers and called u and us.
Dialogue: 0,1:05:54.96,1:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,we have them surrounded. -so they are still in the house?
Dialogue: 0,1:05:59.00,1:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Let them first steal everything before we kick them?
Dialogue: 0,1:06:02.40,1:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,offcourse not. But an interventie like this needs preparation.
Dialogue: 0,1:06:06.48,1:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Is there any personel in the hous?
Dialogue: 0,1:06:08.80,1:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,no, only my things. I want an attack.
Dialogue: 0,1:06:13.92,1:06:16.48,Default,,0000,0000,0000,,I prefer no big attack.
Dialogue: 0,1:06:16.48,1:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,You got five minutes to get that scum out of my house...
Dialogue: 0,1:06:20.36,1:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,...or i will cal your chef. -oke if you want, sir.
Dialogue: 0,1:06:31.28,1:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,smokeboms. we can't see nothing.
Dialogue: 0,1:06:35.08,1:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Everybody upstairs.
Dialogue: 0,1:06:42.96,1:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,where are we waiting for?
Dialogue: 0,1:06:45.00,1:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,they have gone furious. -Attack.
Dialogue: 0,1:06:48.00,1:06:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Attack.
Dialogue: 0,1:06:58.40,1:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Guys, Think of something.
Dialogue: 0,1:07:00.68,1:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,This is not going good. -I have an idea maybe.
Dialogue: 0,1:07:08.68,1:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Michelin... we need you now.
Dialogue: 0,1:07:11.92,1:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Im comming.
Dialogue: 0,1:07:18.40,1:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, hurry, hurry.
Dialogue: 0,1:07:41.08,1:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,The frontdoor is broken.
Dialogue: 0,1:07:44.00,1:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,They are attacking back to us. close.
Dialogue: 0,1:07:46.52,1:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Gard every store. easy and as plan.
Dialogue: 0,1:07:56.76,1:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,what are we going to do? -The big cleaning.
Dialogue: 0,1:08:06.52,1:08:11.36,Default,,0000,0000,0000,,gogo. -Forward.
Dialogue: 0,1:08:11.36,1:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,we have two civilians unarmed
Dialogue: 0,1:08:14.00,1:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Call the ambulance.
Dialogue: 0,1:08:15.88,1:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Sir, you said there was nobody in the house.
Dialogue: 0,1:08:18.96,1:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Thats correct. Only the cleaner and... I can't know what the personal does.
Dialogue: 0,1:08:25.68,1:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,carefull. There can still be civilians in the house.
Dialogue: 0,1:08:29.60,1:08:32.60,Default,,0000,0000,0000,,You will get it together...
Dialogue: 0,1:08:32.60,1:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,...but your irrisponsible behaviour doesn't keep you from my record.
Dialogue: 0,1:08:38.56,1:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Asmine, Come on.
Dialogue: 0,1:08:43.12,1:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,look for a hole to go to the roof.
Dialogue: 0,1:08:53.48,1:09:04.84,Default,,0000,0000,0000,,nothing. The way is clear.
Dialogue: 0,1:09:04.84,1:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Guys, we have a problem. Two even.
Dialogue: 0,1:09:11.16,1:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,What are your names?
Dialogue: 0,1:09:12.68,1:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Carlos. -Jean-Pierre.
Dialogue: 0,1:09:14.40,1:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,do you life here?
Dialogue: 0,1:09:15.96,1:09:18.52,Default,,0000,0000,0000,,no, I play here when my mother cleans here.
Dialogue: 0,1:09:18.52,1:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Im a friend of Carlos. -Which klass are you?
Dialogue: 0,1:09:23.04,1:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,the third.
Dialogue: 0,1:09:28.84,1:09:39.72,Default,,0000,0000,0000,,The road is blocked again. -Continue.
Dialogue: 0,1:09:39.72,1:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,we have two boys here. leave the building and we let them go.
Dialogue: 0,1:09:45.52,1:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,these two boys are personel or yours?
Dialogue: 0,1:09:49.16,1:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,or did you forgot to count them? -I have no childeren.
Dialogue: 0,1:09:52.48,1:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,yeah oke, A son of ten years old, but he is with his mother.
Dialogue: 0,1:09:56.28,1:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,those your cleaner life with you? -no. she comes in the afternoons.
Dialogue: 0,1:10:00.48,1:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Its wednesday, she brought her childeren.
Dialogue: 0,1:10:03.84,1:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I prefer you go, with bad information you are dangerious for us.
Dialogue: 0,1:10:08.32,1:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,I know what I have to do.
Dialogue: 0,1:10:10.44,1:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,leave the zone or i will arrest you. Understand?
Dialogue: 0,1:10:20.16,1:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Go, boys. they will bring you home.
Dialogue: 0,1:10:28.04,1:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't play so much videogames and go do some sport.
Dialogue: 0,1:10:32.96,1:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,My arm. help. -Let go.
Dialogue: 0,1:10:35.96,1:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,I have one. -Let go.
Dialogue: 0,1:10:44.76,1:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,we need to get on the roof.
Dialogue: 0,1:10:52.36,1:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,forward, hurry, hurry.
Dialogue: 0,1:10:58.40,1:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,orsini on Raid 1 , no action before they are outside, I said.
Dialogue: 0,1:11:02.24,1:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,,We did.
Dialogue: 0,1:11:04.40,1:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,whats the matter today with everybody? Is it full moon or something?
Dialogue: 0,1:11:09.76,1:11:12.24,Default,,0000,0000,0000,,damn.
Dialogue: 0,1:11:12.24,1:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,here, guys. -nice.
Dialogue: 0,1:11:34.84,1:11:36.64,Default,,0000,0000,0000,,yes? -where are you, damn?
Dialogue: 0,1:11:36.64,1:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Im at 100 meter.
Dialogue: 0,1:11:38.48,1:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,A roadblock. I will try get threw.
Dialogue: 0,1:11:42.56,1:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,officer, I life there. I wanna go home.
Dialogue: 0,1:11:45.68,1:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,doesn't matter. You must leave, and quick. And no gsm in the car.
Dialogue: 0,1:11:51.20,1:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,they are worse then by our neighbourhood.
Dialogue: 0,1:11:52.96,1:11:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Parc and walk.
Dialogue: 0,1:11:54.68,1:11:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Come to the northfront. -oke, I will call back.
Dialogue: 0,1:11:59.04,1:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,we put everything in a bag.
Dialogue: 0,1:12:20.48,1:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,against the wall, sir.
Dialogue: 0,1:12:22.52,1:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,whats happening? -A hostige. You can't get threw.
Dialogue: 0,1:12:25.44,1:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,But I life here. -sorry, to dangerious.
Dialogue: 0,1:12:28.40,1:12:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Come back in two hours. -Two hours? impossible.
Dialogue: 0,1:12:31.48,1:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,,without my pills I will be dead.
Dialogue: 0,1:12:33.88,1:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,I will die on your feed, but you will not get promoted.
Dialogue: 0,1:12:49.04,1:12:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Commissaris, I saw two shadows on the second floor.
Dialogue: 0,1:12:54.24,1:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,They are at the southwing.
Dialogue: 0,1:12:56.24,1:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,,By the windows, two high. -confirmed.
Dialogue: 0,1:13:08.68,1:13:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Made it. Im there in 10 seconds.
Dialogue: 0,1:13:11.24,1:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,see ya.
Dialogue: 0,1:13:12.76,1:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Give me a nice homerun. You know the rest?
Dialogue: 0,1:13:15.64,1:13:23.48,Default,,0000,0000,0000,,No problem. -Your turn, Baseball.
Dialogue: 0,1:13:23.48,1:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,what are you doing? Stay at the wall.
Dialogue: 0,1:13:46.24,1:13:52.48,Default,,0000,0000,0000,,They are on the roof.
Dialogue: 0,1:13:52.48,1:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Yankee 0, visiters 1 .
Dialogue: 0,1:13:57.52,1:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Now im going say something that you better keep in mind.
Dialogue: 0,1:14:05.20,1:14:07.96,Default,,0000,0000,0000,,hands up.
Dialogue: 0,1:14:07.96,1:14:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Situation under control. no victims.
Dialogue: 0,1:14:11.52,1:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Finally. I was getting mad.
Dialogue: 0,1:14:13.64,1:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Thnx, Asmine. Come with us for the report.
Dialogue: 0,1:14:16.84,1:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,It will be needed, against the kabinetschef.
Dialogue: 0,1:14:19.96,1:14:22.56,Default,,0000,0000,0000,,forward, men.
Dialogue: 0,1:14:22.56,1:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you comming?
Dialogue: 0,1:14:25.12,1:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I have my own car.
Dialogue: 0,1:14:27.28,1:14:44.68,Default,,0000,0000,0000,,drive.
Dialogue: 0,1:14:44.68,1:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,I have good news. the swiss donor died.
Dialogue: 0,1:14:50.72,1:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,we have to answer within 1 hour otherwise the hart will be unusefull.
Dialogue: 0,1:14:57.52,1:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,How much many do you have now?
Dialogue: 0,1:15:01.64,1:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,The money is underway. At 12 o'clock its here.
Dialogue: 0,1:15:07.68,1:15:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Nice.
Dialogue: 0,1:15:19.52,1:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,That is not looking good.
Dialogue: 0,1:15:22.40,1:15:26.20,Default,,0000,0000,0000,,lndiaan with your plans, How do we come out of this?
Dialogue: 0,1:15:26.20,1:15:29.96,Default,,0000,0000,0000,,It was jail or hospital. -I had choose hospital.
Dialogue: 0,1:15:29.96,1:15:32.68,Default,,0000,0000,0000,,after the hospital it went jail also.
Dialogue: 0,1:15:32.68,1:15:36.04,Default,,0000,0000,0000,,I hope it was not for nothing and that Djamel is going to make it.
Dialogue: 0,1:15:36.04,1:15:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't make illusions. -why?
Dialogue: 0,1:15:37.76,1:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,That fatass will lose the money before he is in the hospital.
Dialogue: 0,1:15:53.76,1:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,how much do you want?
Dialogue: 0,1:15:57.16,1:15:59.68,Default,,0000,0000,0000,,FF 227.500. -for everything?
Dialogue: 0,1:15:59.68,1:16:10.16,Default,,0000,0000,0000,,yes, and now penny less.
Dialogue: 0,1:16:10.16,1:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,it's a lot of money, but it's for a good cause.
Dialogue: 0,1:16:23.36,1:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,If it's for a good cause, we got a deal.
Dialogue: 0,1:16:26.88,1:16:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Deal.
Dialogue: 0,1:16:29.52,1:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Come with me. The boss wants to talk to you.
Dialogue: 0,1:16:39.16,1:16:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Tell. We listen.
Dialogue: 0,1:16:41.16,1:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to go to Paris with a friend just to get out.
Dialogue: 0,1:16:45.44,1:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,In the suburbs the air is not the best.
Dialogue: 0,1:16:48.48,1:16:52.80,Default,,0000,0000,0000,,We were walking to a good neighbourhood. We like to come there.
Dialogue: 0,1:16:52.80,1:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,It's like a museum. -and free.
Dialogue: 0,1:16:54.68,1:16:58.48,Default,,0000,0000,0000,,We passed a beautifull villa. -Pure luxiory.
Dialogue: 0,1:16:58.48,1:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Cinderella's castle. -And then...
Dialogue: 0,1:17:00.68,1:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,we heard screams. -A yel.
Dialogue: 0,1:17:02.40,1:17:04.88,Default,,0000,0000,0000,,As if they were trying to strangle Cinderella -we didn't hesitate.
Dialogue: 0,1:17:04.88,1:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,We acted. -and could call the cops.
Dialogue: 0,1:17:06.88,1:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,But we're not like that. -Excuse us.
Dialogue: 0,1:17:09.12,1:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,The cops scare our pitbulls.
Dialogue: 0,1:17:12.52,1:17:15.64,Default,,0000,0000,0000,,We climb over the fence -to save the woman.
Dialogue: 0,1:17:15.64,1:17:18.36,Default,,0000,0000,0000,,A window was open -There were 2 burglars
Dialogue: 0,1:17:18.36,1:17:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Three burglars. -At least five.
Dialogue: 0,1:17:20.28,1:17:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Bold headed guys -Maybe six even.
Dialogue: 0,1:17:23.12,1:17:26.68,Default,,0000,0000,0000,,They were hitting the poor woman. -they threw her into the closet.
Dialogue: 0,1:17:26.68,1:17:29.60,Default,,0000,0000,0000,,We attaced. -and beat the crap out of them.
Dialogue: 0,1:17:29.60,1:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Hard. Uou would have done the same thing.
Dialogue: 0,1:17:33.12,1:17:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Then we heard sirens. -cops everywhere.
Dialogue: 0,1:17:35.52,1:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,The two burglars ran away.
Dialogue: 0,1:17:38.20,1:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,We realised that noone would believe us.
Dialogue: 0,1:17:40.12,1:17:41.88,Default,,0000,0000,0000,,And your collegues started shooting.
Dialogue: 0,1:17:41.88,1:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Without being able to say anything... -we pannict.
Dialogue: 0,1:17:46.56,1:17:49.52,Default,,0000,0000,0000,,You are kidding me right? It's true, I swear.
Dialogue: 0,1:17:49.52,1:17:51.12,Default,,0000,0000,0000,,On my mother -on my brother.
Dialogue: 0,1:17:51.12,1:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,On my 2 brothers -On everyone I know.
Dialogue: 0,1:17:53.36,1:17:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Not on my father he's dead. -On my family.
Dialogue: 0,1:17:56.36,1:17:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I would spit on the floor if you wouldn't get angry.
Dialogue: 0,1:17:59.04,1:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,To the jail.
Dialogue: 0,1:18:02.28,1:18:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever read such nonsense?
Dialogue: 0,1:18:06.12,1:18:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Sadly, it's the truth. I'll back that as a witness.
Dialogue: 0,1:18:14.32,1:18:21.32,Default,,0000,0000,0000,,That'll make the case easier. I hope he has some good insurance.
Dialogue: 0,1:18:21.32,1:18:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's hope so.
Dialogue: 0,1:18:26.40,1:18:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey, seven dwarfs. Get out.
Dialogue: 0,1:18:28.88,1:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Get out i said! You can go.
Dialogue: 0,1:18:31.88,1:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,The inspector backed your story up.
Dialogue: 0,1:18:34.88,1:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Hurry before he changes his mind.
Dialogue: 0,1:18:52.48,1:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Ala, I got it.
Dialogue: 0,1:18:55.48,1:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Ala, I got it.
Dialogue: 0,1:18:58.88,1:19:10.68,Default,,0000,0000,0000,,I got it Ala.
Dialogue: 0,1:19:10.68,1:19:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Here, count it.
Dialogue: 0,1:19:12.72,1:19:16.04,Default,,0000,0000,0000,,I believe you. -FF 400.000 in cash, before noon.
Dialogue: 0,1:19:16.04,1:19:18.48,Default,,0000,0000,0000,,You can call. There is no time to waste.
Dialogue: 0,1:19:18.48,1:19:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but it's 10 past twelve.
Dialogue: 0,1:19:22.12,1:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ten minutes late, I'm sorry. Take the phone and call your friends.
Dialogue: 0,1:19:27.40,1:19:32.68,Default,,0000,0000,0000,,They got a offer for FF 500.000.
Dialogue: 0,1:19:32.68,1:19:40.04,Default,,0000,0000,0000,,The offer got prosponed until 12.05, but no longer.
Dialogue: 0,1:19:40.04,1:19:42.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:19:42.44,1:19:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,1:19:52.48,1:20:01.52,Default,,0000,0000,0000,,You tried everyting because our patience is running out.
Dialogue: 0,1:20:01.52,1:20:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Back up.
Dialogue: 0,1:20:03.12,1:20:06.12,Default,,0000,0000,0000,,I will shoot if I have to. Get lost or I'll call the cops.
Dialogue: 0,1:20:06.12,1:20:10.12,Default,,0000,0000,0000,,The cops are already here.
Dialogue: 0,1:20:10.12,1:20:18.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll come closer so you can read.
Dialogue: 0,1:20:18.12,1:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Am I close enough? Can you read it?
Dialogue: 0,1:20:21.36,1:20:24.68,Default,,0000,0000,0000,,You see whats on it? Federal Police.
Dialogue: 0,1:20:24.68,1:20:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Put your gun down.
Dialogue: 0,1:20:41.48,1:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Aim a weapon without this card is punishable by 1 year of prison.
Dialogue: 0,1:20:47.48,1:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Buit we'll forget the cops for a while, to have a man-to-man talk.
Dialogue: 0,1:20:52.88,1:20:57.88,Default,,0000,0000,0000,,How much is is your life worth? FF 20.000 ?
Dialogue: 0,1:20:57.88,1:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's be generous, FF 100.000.
Dialogue: 0,1:21:01.04,1:21:04.04,Default,,0000,0000,0000,,And 400.000, that's 500.000.
Dialogue: 0,1:21:04.04,1:21:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Exactely the right amount.
Dialogue: 0,1:21:07.12,1:21:09.60,Default,,0000,0000,0000,,If Djamel doesn't have a new heart in two hours...
Dialogue: 0,1:21:09.60,1:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,...yours will get smashed. You understand?
Dialogue: 0,1:21:43.96,1:21:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Turn it of, we can't hear anything.
Dialogue: 0,1:21:50.12,1:21:52.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm proud of you. -I know.
Dialogue: 0,1:21:52.28,1:22:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Be carefull with your jacket. -Nutcase.
Dialogue: 0,1:22:04.36,1:22:06.32,Default,,0000,0000,0000,,I have some good news. -You got fired?
Dialogue: 0,1:22:06.32,1:22:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Even better. I quit.
Dialogue: 0,1:22:20.68,1:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll make a cassette for Djamel. you wanted to say something?
Dialogue: 0,1:22:24.68,1:22:27.04,Default,,0000,0000,0000,,can you see us? -Everything okay?
Dialogue: 0,1:22:27.04,1:22:28.72,Default,,0000,0000,0000,,And leave the nurses alone.
Dialogue: 0,1:22:28.72,1:22:32.80,Default,,0000,0000,0000,,get better fast, because your training is afterwards.
Dialogue: 0,1:22:32.80,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yamakasi.