Mi nombre es Ed Snowden. Tengo 29 años.
Trabajo para Booz Allen Hamilton como Analista de Infraestructura para la NSA en Hawaii.
Cuales son algunos de los puestos que ocupaste anteriormente dentro de la Comunidad de Inteligencia?
He sido Ingeniero en Sistemas, Administrador de Sistemas,
Consejero Mayor para la Agencia Central de Inteligencia,
Consultor de Soluciones y Oficial de Sistemas de Telecomunicaciones e Informatica.
una de las cosas en las que la gente va a estar mas interesada es
intentar entender quien eres y en que estas pensando,
si hubo algun punto cuando cruzaste esa linea al pensar en convertirte en un informante
el tomar la decision de realmente convertirte en un informante
guia a la gente a traves de ese proceso de decidirte
cuando estas en posicion de acceso privilegiado, como un administrador de sistemas para este tipo de comunidades de agencias de inteligencia,
estas expuesto a muchisima mas informacion y en una mayor escala que un empleado promedio
y por eso ves cosas que pueden ser alarmantes
pero en el curso de la carrera de una persona normal, verías solamente una o dos de esos escenarios.
cuando ves todo, lo ves de forma frecuente
y reconoces que algunas de estas cosas son realmente abusos
y cuando hablas con la gente sobre ello, en un lugar como este, donde este es el estado normal de las cosas,
la gente tiende a no tomarlas en serio, y ya sabes, dejarlas pasar.
pero con el tiempo, te das cuenta de que estas haciendo mal y te sientes obligado a hablar sobre ello.
y mientras mas hablas sobre eso, o mientras mas lo ignoras, lo mucho que te dicen no es un problema,
hasta que eventualmente te das cuenta que estas cosas debe decidirlas el publico,
no alguien a quien simplemente el gobierno contrató.
háblanos un poco sobre como funciona el estado de vigilancia americano, esta enfocado a acciones de americanos?
la NSA, y la comunidad de inteligencia en general, esta enfocada en conseguir inteligencia como puedan, por cualquier medio posible,
y creen, en la base de alguna clase de auto-certificación, que estan sirviendo al interés nacional.
originalmente, vimos ese enfoque muy estrechamente adaptado mientras se recolectaba inteligencia en el extranjero
ahora, cada vez mas, vemos que esta pasando internamente
y para hacer esto, ellos, la NSA en especifico, apunta a las comunicaciones de todos.
las procesa por defecto
las recoge en su sistema y las filtra, y las analiza, y las guarda por periodos de tiempo,
simplemente porque esa es la forma mas rapida, eficiente y valiosa de conseguir estos objetivos.
asi que, mientras intenten apuntar a alguien asociado con un gobierno extranjero
o alguien de quien sospechen de ser terrorista, ellos estan recogiendo tus comunicaciones para hacerlo.
cualquier analista en cualquier momento puede