[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Mensen hebben veel verlangens
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:07.46,Default,,0000,0000,0000,,maar hun grootste verlangen is geluk.
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Aristoteles noemde geluk 'het grote goed',
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,in dienst waarvan al het andere staat.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Volgens hem is de reden waarom we
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,een groot huis, een grote auto,
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,of een goede baan willen
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,niet de intrinsieke waarde ervan.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Wij Amerikanen hebben de laatste 50 jaar
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.38,Default,,0000,0000,0000,,veel van de dingen gekregen die we willen.\NWe zijn rijker.
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,We leven langer. \NWe hebben toegang tot technologie
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,die enkele jaren geleden
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,science fiction had geleken.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Paradoxaal is, dat ondanks de dramatische verbetering
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,van onze objectieve levensomstandigheden,
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,wij niet gelukkiger zijn geworden.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Misschien omdat deze \Nconventionele noties van vooruitgang
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,geen groot geluk hebben opgeleverd,
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,was er recentelijk meer interesse
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,in geluk zelf.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Mensen twisten al duizenden jaren
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,over de oorzaken van geluk,
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,maar schijnbaar \Nzonder veel antwoorden te vinden.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Zoals in veel andere gebieden van het leven
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,kan de wetenschappelijke methode\Nhier mogelijk antwoorden verschaffen.
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:17.69,Default,,0000,0000,0000,,De laatste jaren was er een explosie
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,van onderzoek naar geluk.\NWe hebben bijvoorbeeld veel ontdekt
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,over zijn demografie.\NWelke rol spelen dingen als inkomen
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,en onderwijs, sekse en huwelijk?
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar een van de raadsels die dit opleverde
Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,was dat deze dingen geen sterk effect hebben.
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Ja, het is beter om veel te verdienen dan weinig,
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,of om een goede opleiding te hebben,
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,maar de verschillen in geluk zijn meestal klein.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Dat roept de vraag op:\Nwat zijn de oorzaken van geluk?
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we deze vraag \Nnog niet beantwoord hebben,
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,maar dat een mogelijk antwoord kan zijn
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.07,Default,,0000,0000,0000,,dat geluk wellicht veel te maken heeft
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,met onze ervaringen van moment op moment.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt erop dat hoe we leven,
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,wat we doen, met wie we zijn, \Nwaaraan we denken,
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ons geluk sterk beïnvloeden,\Nmaar toch
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,waren deze dingen juist erg moeilijk,
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,of bijna onmogelijk te bestuderen \Nvoor wetenschappers.
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Een paar jaar geleden bedacht ik een manier \Nom op grote schaal
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,het geluk van mensen te onderzoeken \Nin hun dagelijkse leven.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Dit was niet eerder mogelijk.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Het heet trackyourhappiness.org,
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,en gebruikt de iPhone om in 'real time'\Nhet geluk van mensen te observeren.
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Hoe werkt dit?\NIk stuur mensen signalen
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,op willekeurige momenten op de dag \Nen stel hen dan
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,een aantal vragen over hun ervaringen
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,op het moment vlak vóór het signaal.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Het idee is als volgt: \Nwe kunnen zien hoe bij mensen
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,het geluk schommelt gedurende de dag --
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,van minuut op minuut soms.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,We proberen te begrijpen hoe hun activiteiten,
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:45.07,Default,,0000,0000,0000,,hun gezelschap, waaraan ze denken
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,en alle andere factoren die je dag beschrijven,
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,zich verhouden tot de veranderingen in geluk.
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Zo ontdekken we wellicht \Nwat werkelijk invloed heeft
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,op geluk.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,We konden met dit project
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.97,Default,,0000,0000,0000,,veel gegevens verzamelen.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Meer dan ooit tevoren, denk ik.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ruim 650.000 actuele rapportages
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,van ruim 15.000 mensen.
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn niet alleen véél mensen, \Nmaar het is ook een heel gevarieerde groep:
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,mensen van alle leeftijden, \Nvan 18 tot achter in de 80,
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,uit diverse inkomensgroepen, opleidingsniveaus.
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Getrouwd, gescheiden, \Nweduwen en weduwnaars...
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze vertegenwoordigen gezamenlijk
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,86 beroepsgroepen en komen uit ruim 80 landen.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,De rest van mijn tijd met jullie vandaag,
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,wil ik het hebben over \Neen van de gebieden die we onderzochten,
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,en dat is dagdromen.
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Wij hebben als mensen het unieke vermogen
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,om geestelijk af te dwalen van het huidige moment.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Deze man zit achter zijn computer,
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,maar mogelijk denkt hij aan
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,de vakantie van vorige maand,
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,of vraagt zich af wat hij zal eten.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Misschien maakt hij zich zorgen over kaalheid. \N(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Dit vermogen om onze aandacht \Nte richten op iets anders
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,dan het nu is verbazingwekkend.\NHet stelt ons in staat
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,om te leren en plannen en redeneren\Nzoals geen andere diersoort kan.
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Toch is niet duidelijk wat de relatie is
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,tussen dit vermogen en ons geluk.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt waarschijnlijk mensen horen zeggen
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,dat je in het moment moet leven.\N"Leef in het nu",
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,je hebt het waarschijnlijk al honderd maal gehoord.
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Misschien moeten we, \Nom echt gelukkig te zijn,
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,volledig gefocust blijven op het huidige moment.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Misschien hebben deze mensen gelijk.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is dagdromen slecht.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Van de andere kant: als onze geest afdwaalt,
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,is hij ongebonden. We kunnen onze fysieke realiteit
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,niet veranderen, \Nmaar geestelijk kunnen we overal heen.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Aangezien we weten dat mensen gelukkig willen zijn,
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,dwalen hun gedachten wellicht af \Nnaar gelukkiger oorden.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou logisch zijn.
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Dus: misschien maken de geneugten van de geest\Nons gelukkiger door dagdromen.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Dus: misschien maken de geneugten van de geest\Nons gelukkiger door dagdromen.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben wetenschapper\Nen daarom wil ik deze kwestie
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.91,Default,,0000,0000,0000,,graag oplossen met wat gegevens.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie wat data presenteren van drie vragen
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.61,Default,,0000,0000,0000,,die ik stel met 'Track Your Happiness'.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Dit komt dus uit actuele ervaringen van mensen.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn drie vragen. De eerste is een geluksvraag:
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voelde je je? \NOp een schaal van zeer slecht tot zeer goed.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Als tweede een activiteitenvraag:
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Wat ben je aan het doen?\NVan een lijst van 22 verschillende activiteiten
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,met dingen als eten, werken, tv-kijken.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Als laatste een dagdroomvraag:
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Denk je aan iets anders
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,dan wat je momenteel doet?
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Mensen konden zeggen:\N"Nee, ik ben gefocust op mijn taak."
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Of: "Ja, ik dacht aan iets anders."
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Het onderwerp kon aangenaam,
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,neutraal of onaangenaam zijn.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Alle 'ja-antwoorden' vielen onder dagdromen.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Wat leverde het ons op?
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Deze grafiek toont geluk op de verticale as
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,en je kan zien hoe gelukkig mensen zijn
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ze gefocust zijn op het moment
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,en niet dagdromen.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat blijkt? Mensen zijn aanzienlijk minder gelukkig
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,wanneer hun geest afdwaalt.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Nu denk je misschien, oké,
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,mensen zijn minder gelukkig als ze dagdromen,
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,maar als hun geest afdwaalt
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,van iets dat niet zo aangenaam is
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,dan zal dagdromen toch zeker positief uitpakken?
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Nee hoor. Het blijkt dat
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,mensen minder gelukkig zijn tijdens dagdromen,
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,wat ze ook aan het doen waren.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Mensen houden bijvoorbeeld niet zo van forensen.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Het is een van hun minst geliefde bezigheden,
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,en toch zijn ze aanzienlijk gelukkiger wanneer ze
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,erop gefocust zijn, dan wanneer hun geest
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,ergens anders heen dwaalt.
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Verbazingwekkend.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan dat?
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het vooral is, \Nomdat we tijdens het dagdromen
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,vaak aan onplezierige dingen denken,
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,en dan zijn we veel minder gelukkig.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Onze zorgen, onze angsten, onze spijt.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar zelfs als mensen denken aan iets neutraals,
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.79,Default,,0000,0000,0000,,zijn ze nog aanzienlijk minder gelukkig
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,dan wanneer ze helemaal niet afdwalen.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als ze denken aan iets aangenaams,
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,zijn ze iets minder gelukkig
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,dan wanneer ze niet afdwalen.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Dagdromen is als een gokautomaat
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,waar je kans maakt om 50 dollar, 20 dollar,
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,of één dollar te verliezen. \NJe zou wel gek zijn. (Gelach)
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Nu heb ik gesuggereerd,
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,dat dagdromen je ongelukkig maakt,\Nmaar ik heb alleen maar
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,een verband tussen deze twee zaken aangetoond.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is mogelijk, maar ook is mogelijk
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen dagdromen als ze ongelukkig zijn.
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is dat het?\NHoe kunnen we
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,deze twee mogelijkheden ontwarren?
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Eén ding dat we kunnen benutten, waarover we
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,het allemaal eens zullen zijn, \Nis dat tijd voorwaarts gaat,
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,niet achteruit.\NHet gevolg komt na de oorzaak.
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,De gegevens verschaffen vele antwoorden \Nvan elke persoon.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus kunnen we kijken: gaat dagdromen meestal
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,vooraf aan ongelukkig zijn, \Nof volgt het erop?
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan ons inzicht verschaffen in
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,de causale richting.
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Er blijkt een sterke relatie te zijn tussen
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,nu dagdromen en even later ongelukkig zijn,
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,wat er op wijst dat dagdromen \Nmensen ongelukkig maakt.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Andersom is er geen relatie \Ntussen nu ongelukkig zijn
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,en even later dagdromen.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden: dagdromen lijkt hoogstwaarschijnlijk
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,oorzaak te zijn, en niet slechts een gevolg, \Nvan ongelukkig zijn.
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Zonet vergeleek ik dagdromen
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,met een gokautomaat \Nwaarop je nooit zou willen spelen.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Nou, hoe vaak dwalen mensen af?
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Vaak. Heel erg vaak zelfs.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,47% van de tijd denken mensen aan andere dingen
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:37.31,Default,,0000,0000,0000,,dan aan wat ze momenteel aan het doen zijn.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoe hangt dat af van wat mensen doen?
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je de mate van dagdromen bij 22 activiteiten.
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Van 65% wanneer mensen (Gelach)
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,aan het douchen zijn of hun tanden poetsen,
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.91,Default,,0000,0000,0000,,tot 50% wanneer ze werken,
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:54.95,Default,,0000,0000,0000,,tot 40% wanneer ze trainen,
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,helemaal tot deze korte staaf aan de rechterkant
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.86,Default,,0000,0000,0000,,waar sommigen van jullie waarschijnlijk om lachten.
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,10% van de mensen dwalen af tijdens
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:05.82,Default,,0000,0000,0000,,het hebben van seks. (Gelach)
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is iets interessants aan deze grafiek.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Op één uitzondering na dagdromen mensen,
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,wat ze ook aan het doen zijn,
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,tenminste 30% van de tijd. \NDat wijst er volgens mij op
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,dat dagdromen niet alleen veel voorkomt, \Nhet is alomtegenwoordig.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Het doordringt zo'n beetje alles wat we doen.
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb jullie wat verteld over dagdromen,
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,een variabele die een grote rol lijkt te spelen
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,in de formule voor geluk.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop dat we, door het volgen van
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.19,Default,,0000,0000,0000,,het actuele geluk van mensen\Nen hun dagelijks ervaringen,
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.59,Default,,0000,0000,0000,,belangrijke oorzaken van geluk \Nkunnen ontdekken
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,en dat dit ons helpt naar een toekomst
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,die niet alleen rijker en gezonder is,
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,maar ook gelukkiger.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel. (Applaus)
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)