1
00:00:12,759 --> 00:00:15,309
ఒక రోజు నేను నా అపార్ట్మెంట్ లో చాలా బోరింగ్ గా అనిపించింది

2
00:00:15,759 --> 00:00:18,569
నేను వెంటనే నా టెలిస్కోప్ ని అలా వీధిలోకి పట్టుకొని వెళ్ళాను.

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,765
చంద్రుడు బయట ఉన్నాడు... కాబట్టి..

4
00:00:27,243 --> 00:00:29,934
కొన్ని నిమిషాలు తరువాత.. చుట్టూ ఉన్నవాళ్ళు చేరి

5
00:00:29,934 --> 00:00:31,971
అది ఏమిటని అడగటం మొదలుపెట్టారు

6
00:00:33,785 --> 00:00:35,034
"ఏమిటిది నీ దగ్గర ఉన్నది?"

7
00:00:35,182 --> 00:00:35,784
"ఇది ఒక టెలిస్కోప్"

8
00:00:35,884 --> 00:00:36,604
"ఓ...!"

9
00:00:36,604 --> 00:00:37,774
"నువ్వు దీనినుంచి చంద్రుడ్ని చూడలనుకుంటున్నవా?"

10
00:00:37,774 --> 00:00:38,704
"చద్రుడుని చూస్తారా?"

11
00:00:39,922 --> 00:00:40,808
"అదేమిటది?" "చంద్రుడు"

12
00:00:41,238 --> 00:00:42,308
"నేను ఎలా చూడాలి?"

13
00:00:42,308 --> 00:00:43,168
"మీరు ఇక్కడనుంచి నేరుగా చూడాలి"

14
00:00:43,760 --> 00:00:45,000
"ఓ... అక్కడనుంచా...!"

15
00:00:47,375 --> 00:00:51,125
ఇది మొత్తం అక్కడ నుంచి మొదలైంది... అక్కడనుంచి ఇది కొనసాగింది

16
00:00:53,353 --> 00:00:59,113
"నేను చంద్రుడిని చూడబోతున్నాను.. నేను నీతో మళ్ళీ మాట్లాడుతాను..." "ఓరి... దేవుడా.."

17
00:00:59,421 --> 00:01:03,421
"ఓ...రి... దేవుడా...."

18
00:01:03,549 --> 00:01:05,489
"ఓరి... దేవుడా.."

19
00:01:05,489 --> 00:01:07,769
"ఓరి... దేవుడా... నేను నమ్మలేకపొతున్నాను"

20
00:01:07,806 --> 00:01:08,776
"ఓ...ఓరి... దేవుడా..."

21
00:01:08,776 --> 00:01:10,356
"ఓరి... దేవుడా.."

22
00:01:10,430 --> 00:01:11,340
"నమ్మలేకపొతున్నాను"

23
00:01:11,340 --> 00:01:12,500
"నమ్మలేకపొతున్నాను... అది చంద్రుడా?"

24
00:01:12,500 --> 00:01:16,040
"నమ్మలేకపోతున్నాను..." "నమ్మాలి"

25
00:01:16,040 --> 00:01:20,040
"ఓ... నేను లోయలు కూడా చూడగలుగుతున్నాను.." "అద్భుతంగా ఉన్నది"

26
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
దగ్గరకి చూడు.. దగ్గరకి వెళ్లే కొద్ది ఇంకా బాగా కనిపిస్తుంది

27
00:01:25,887 --> 00:01:26,807
"ఏంటిది...!"

28
00:01:27,137 --> 00:01:32,217
"ఏంటిది...!" "ఆ అంచులు చూడండి... నాకు ఇంకా చూడలనిపిస్తుంది"

29
00:01:33,134 --> 00:01:35,844
"ఓరి... ****"

30
00:01:35,865 --> 00:01:37,895
"నేను ఎప్పుడూ ఇటువంటిది చూడలేదు"

31
00:01:37,895 --> 00:01:40,685
"నేను ఎప్పుడూ ఇటువంటిది చూడలేదు"

32
00:01:40,685 --> 00:01:44,575
"ఓ... అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది"

33
00:01:44,695 --> 00:01:48,355
"అక్కడ వీధుల్లోకి తొంగి చూస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది"

34
00:01:48,834 --> 00:01:52,174
"ఏంటిది నీ దగ్గర ఉన్నది.. అద్భుతం... వీధుల్లోకి నేరుగా చూస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది"

35
00:01:53,448 --> 00:01:56,598
"అది నిజంగా చంద్రుడేనా?".."అంటే... ప్రత్యక్ష చిత్రమేనా?"

36
00:02:00,466 --> 00:02:01,556
[ఆశ్చర్యం]

37
00:02:09,616 --> 00:02:11,866
అంత దగ్గరగా చూస్తున్నప్పుడు

38
00:02:11,866 --> 00:02:13,466
మీ చేతికి అందుతునట్లుగా, ముట్టుకొనెల అనిపిస్తుంది

39
00:02:13,466 --> 00:02:16,256
అదే మనకు నిజమన్న భావనను కలిగిస్తుంది

40
00:02:16,256 --> 00:02:18,296
"అది మహాద్భుతంగా ఉంది"

41
00:02:18,296 --> 00:02:20,436
"నాకు చద్రుడిపైన దిగినట్లు అనిపిస్తుంది"

42
00:02:21,243 --> 00:02:23,913
అప్పుడు మనకు అనిపిస్తుంది

43
00:02:23,913 --> 00:02:27,163
మనం ఒక చిన్న గ్రాహం పైన జీవిస్తున్నామని

44
00:02:27,358 --> 00:02:33,208
మరియు మనం నివసిస్తున్న ప్రపంచం గుంరించి అందరికీ ఒకటే భావన

45
00:02:33,208 --> 00:02:37,208
(అద్భుతం)

46
00:02:39,868 --> 00:02:42,748
దీనికి ఒక ప్రత్యేకత ఉంది...

47
00:02:42,748 --> 00:02:45,528
ఒక కలివిడి భావన

48
00:02:46,796 --> 00:02:51,226
మనం పైకి చూస్తూ ఉండాలన్న దానికి ఒక మంచి సంకేతం