[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,En kveld, jeg var hjemme og kjedet meg
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,og jeg bestemte meg for å ta med \Nteleskopet mitt ut på fortauet.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Månen var oppe, så jeg tenkte, hvorfor ikke?
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Etter en stund begynte folk å komme
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,bort og spørre hva dette var.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Hva er det
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Det er et teleskop
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Åh
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Vil du se på månen?
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Vil du se på månen?
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Det er månen.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Hvor er det jeg skal jeg se?
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Du skal se via denne.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Åh, der.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Slik startet det. Og så bare fortsatte det derfra.
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Vent litt, jeg skal se på månen. Å herre Gud.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Åh herre Guuuuud.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Å HERRE GUD!
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Åh herre gud, jeg kan ikke tro det.
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Åh, å herre gud.
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Å herre gud, det er ikke mulig.
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke mulig.
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Jøsse, så det er månen?
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Jøss, \NJoda\NNei
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Whow! Du kan se kraterene. Yeah. Det er så kult.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Whoooooaaa!
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Hva?
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Hva? Se på kanten, Jeg vil.. jeg vil se mere... av den.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Hellige himmel
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har aldri sett dette før.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har aldri sett dette !@£$ før som dette.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,WOOOW, svært intens der, Wooo!
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Bror, det ser ut som den er helt nede på gaten, mann.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Hei, hva har du her - det ser ut som den er nede på gata.
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Er det slik månen ser ut? Sann akkurat nå?
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Å kunne se det på nært hold
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,og føle som om du kan strekke ut
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,og røre den, det er det som gjør dette så ekte for oss.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Det er utrolig
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Jeg følte meg som om jeg nettopp landet på månen.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Den får deg til å innse
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,at vi alle er på en liten planet
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,og vi reagerer alle likt på universet vi bor i.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Whow
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror det er noe spesielt med det.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Noe... samlende.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Det er en påminner om at vi må se opp litt mere.