1
00:00:12,759 --> 00:00:15,309
En kveld, jeg var hjemme og kjedet meg

2
00:00:15,759 --> 00:00:18,569
og jeg bestemte meg for å ta med 
teleskopet mitt ut på fortauet.

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,765
Månen var oppe, så jeg tenkte, hvorfor ikke?

4
00:00:27,243 --> 00:00:29,934
Etter en stund begynte folk å komme

5
00:00:29,934 --> 00:00:31,971
bort og spørre hva dette var.

6
00:00:33,785 --> 00:00:35,034
Hva er det

7
00:00:35,182 --> 00:00:35,784
Det er et teleskop

8
00:00:35,884 --> 00:00:36,604
Åh

9
00:00:36,604 --> 00:00:37,774
Vil du se på månen?

10
00:00:37,774 --> 00:00:38,704
Vil du se på månen?

11
00:00:39,922 --> 00:00:40,808
Det er månen.

12
00:00:41,238 --> 00:00:42,308
Hvor er det jeg skal jeg se?

13
00:00:42,308 --> 00:00:43,168
Du skal se via denne.

14
00:00:43,760 --> 00:00:45,000
Åh, der.

15
00:00:47,375 --> 00:00:51,125
Slik startet det. Og så bare fortsatte det derfra.

16
00:00:53,353 --> 00:00:59,113
Vent litt, jeg skal se på månen. Å herre Gud.

17
00:00:59,421 --> 00:01:03,421
Åh herre Guuuuud.

18
00:01:03,549 --> 00:01:05,489
Å HERRE GUD!

19
00:01:05,489 --> 00:01:07,769
Åh herre gud, jeg kan ikke tro det.

20
00:01:07,806 --> 00:01:08,776
Åh, å herre gud.

21
00:01:08,776 --> 00:01:10,356
Å herre gud, det er ikke mulig.

22
00:01:10,430 --> 00:01:11,340
Det er ikke mulig.

23
00:01:11,340 --> 00:01:12,500
Jøsse, så det er månen?

24
00:01:12,500 --> 00:01:16,040
Jøss, 
Joda
Nei

25
00:01:16,040 --> 00:01:20,040
Whow! Du kan se kraterene. Yeah. Det er så kult.

26
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
Whoooooaaa!

27
00:01:25,887 --> 00:01:26,807
Hva?

28
00:01:27,137 --> 00:01:32,217
Hva? Se på kanten, Jeg vil.. jeg vil se mere... av den.

29
00:01:33,134 --> 00:01:35,844
Hellige himmel

30
00:01:35,865 --> 00:01:37,895
Jeg har aldri sett dette før.

31
00:01:37,895 --> 00:01:40,685
Jeg har aldri sett dette !@£$ før som dette.

32
00:01:40,685 --> 00:01:44,575
WOOOW, svært intens der, Wooo!

33
00:01:44,695 --> 00:01:48,355
Bror, det ser ut som den er helt nede på gaten, mann.

34
00:01:48,834 --> 00:01:52,174
Hei, hva har du her - det ser ut som den er nede på gata.

35
00:01:53,448 --> 00:01:56,598
Er det slik månen ser ut? Sann akkurat nå?

36
00:02:00,466 --> 00:02:01,556
---

37
00:02:09,616 --> 00:02:11,866
Å kunne se det på nært hold

38
00:02:11,866 --> 00:02:13,466
og føle som om du kan strekke ut

39
00:02:13,466 --> 00:02:16,256
og røre den, det er det som gjør dette så ekte for oss.

40
00:02:16,256 --> 00:02:18,296
Det er utrolig

41
00:02:18,296 --> 00:02:20,436
Jeg følte meg som om jeg nettopp landet på månen.

42
00:02:21,243 --> 00:02:23,913
Den får deg til å innse

43
00:02:23,913 --> 00:02:27,163
at vi alle er på en liten planet

44
00:02:27,358 --> 00:02:33,208
og vi reagerer alle likt på universet vi bor i.

45
00:02:33,208 --> 00:02:37,208
Whow

46
00:02:39,868 --> 00:02:42,748
Jeg tror det er noe spesielt med det.

47
00:02:42,748 --> 00:02:45,528
Noe... samlende.

48
00:02:46,796 --> 00:02:51,226
Det er en påminner om at vi må se opp litt mere.