Une nuit, je m'ennuyais dans mon appartement et j'ai décidé d'emmener mon télescope sur le trottoir.
La lune était dehors, et je me suis dit, pourquoi pas?
En quelques minutes, les gens se sont mis à marcher et à demander ce que c'était.
Qu'est-ce que c'est, frangin ?
C'est un télescope.
Oohhh!
Tu veux voir la lune?
Voulez-vous jeter un coup d'œil à la lune?
Qu'est-ce que c'est?
C'est la lune!
Où suis-je censé regarder?
Vous êtes censé regarder ici.
Oh, là-dedans! [rires]
C'est là que tout a commencé. C'est parti de là, en quelque sorte.
Je regarde la lune, vite fait. Attend.
Oh mon Dieu...
Oh...
Mon...
Dieu ... [Rires]
[Rires] Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu...
Je ne peux pas le croire!
Oh! Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu! Impossible.
Impossible...
Pas question, c'est la lune?
Impossible!
Eh si! [rires]
Non!
Woah, vous pouvez voir les cratères, ouais!
Ouais...
C'est génial!
Oh, nom de Dieu!
Rapprochez-vous! Rapprochez-vous de plus en plus près! Ça va s'élargir!
Wooahhhh !!!!
Quoi?
Quoooi ?!
Quoooooi?
Regardez le bord!
Je veux.... en voir plus !
Ouais je sais! Je sais!
Pu****!
Je n'ai jamais vu une telle chose!
Je n'ai jamais vu un pu**** de truc pareil mec.
Wowwww!
C'est ... intense là, mon garçon. Wooo!
Mec!
On dirait que c'est juste en bas de la rue, mec!
Mec, qu'est-ce que tu as là, mec ? On dirait que c'est juste en bas de la rue.
Ouais, c'est pas génial? C'est juste...
Est-ce que c'est une image réelle de la lune ? Est-ce que c'est comme une image en direct ?
C'est juste là.
Pour pouvoir la voir de près et avoir l'impression que vous pourriez presque la toucher,
et c'est ce qui la rend réel pour nous.
C'est incroyable!
J'avais l'impression d'avoir atterri sur la lune.[rire]
On se rend compte qu'on est tous sur une petite planète, et
nous avons tous la même réaction à l'univers dans lequel nous vivons.
Wowww ...
Woah ...
Ohhhh!
Whouah!
Oh wow!
Wouah!
Ouais, ouah ...
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial à ce sujet. Quelque chose d'unificateur.
C'est un excellent rappel que nous devrions chercher plus souvent.