1
00:00:12,759 --> 00:00:15,309
Fortæller: Jeg kedede mig en aften
i min lejlighed

2
00:00:15,759 --> 00:00:18,569
og besluttede at tage mit teleskop
med ud på fortorvet

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,765
Månen var synlig og jeg tænkte
"hvorfor ikke?"

4
00:00:27,243 --> 00:00:29,934
Kort efter begyndte folk at komme over

5
00:00:29,934 --> 00:00:31,971
og begyndte at stille spørgsmål.

6
00:00:33,785 --> 00:00:35,034
Mand: "Hvad er det bro?"

7
00:00:35,182 --> 00:00:35,784
Det er et teleskop!

8
00:00:35,884 --> 00:00:36,604
Mand: "Oh."

9
00:00:36,604 --> 00:00:37,774
Vil du se månen?

10
00:00:37,774 --> 00:00:38,704
Vil du se månen?

11
00:00:39,922 --> 00:00:40,808
Det er månen!

12
00:00:41,238 --> 00:00:42,308
Kvinde: "Hvor skal jeg kigge?"

13
00:00:42,308 --> 00:00:43,168
Du skal kigge her.

14
00:00:44,750 --> 00:00:45,085
Kvinde: "Nå, lige der!"

15
00:00:47,375 --> 00:00:51,125
Og det var der det hele startede
Og så kørte det hele bare derfra.

16
00:00:53,353 --> 00:00:59,113
Mand: "Jeg ser lige på månen, vent lige et øjeblik. Hold da op."

17
00:00:59,421 --> 00:01:03,421
Mand 2: "Hoooold da op."

18
00:01:03,549 --> 00:01:05,489
Boy: "HOLD DA OP!"

19
00:01:05,489 --> 00:01:07,769
Mand 3: "Hold da op, jeg ikke tro det."

20
00:01:07,806 --> 00:01:08,776
Kvinde: "Åh, hold da op."

21
00:01:08,776 --> 00:01:10,356
Kvinde 2: "Hold da op, det er ikke til at tro."

22
00:01:10,430 --> 00:01:11,340
Mand 4: "Sig det er løgn."

23
00:01:11,340 --> 00:01:12,500
Mand 5: "Sig det er løgn, er det månen?"

24
00:01:12,500 --> 00:01:16,040
Kvinde 3: "Sig det er løgn..."
Fortæller: "Det er ikke løgn." [Griner]
Kvinde 3: "Nej vel?"

25
00:01:16,040 --> 00:01:20,040
Kvinde: "Whoa! Du kan se kraterne! Ja. Det er vildt sejt!"

26
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
[Utydeligt]
"Whooooooa!"

27
00:01:25,887 --> 00:01:26,807
"Hvad?"

28
00:01:27,137 --> 00:01:32,217
"Hvad?! Se på kanten, jeg vil.... se mere... af det."

29
00:01:33,134 --> 00:01:35,844
"Heeeeellige !@#$."

30
00:01:35,865 --> 00:01:37,895
"Jeg har aldrig set det før."

31
00:01:37,895 --> 00:01:40,685
"Jeg har aldrig set det !@#$ før, på den her måde mand."

32
00:01:40,685 --> 00:01:44,575
"WOOOOW. det er intenst lige der ven, wooo."

33
00:01:44,695 --> 00:01:48,355
"Bro, det ser ud til at være lige nede af gaden mand."

34
00:01:48,834 --> 00:01:52,174
"Mand, det du har her - mand, det ligner det er lige nede af gaden."

35
00:01:53,448 --> 00:01:56,598
Er det virkeligt en afbilledering af månen? Altså et live billede?

36
00:02:00,466 --> 00:02:01,556
[Gisper]

37
00:02:09,616 --> 00:02:11,866
Fortæller: Muligheden at se det tæt på,

38
00:02:11,866 --> 00:02:13,466
og føle at du næsten kan række ud og

39
00:02:13,466 --> 00:02:16,256
rører det, og det er det der gør det ægte for os.

40
00:02:16,256 --> 00:02:18,296
Mand: "Det er utroligt."

41
00:02:18,296 --> 00:02:20,436
Kvinde: "Det var næsten som at lande på månen."

42
00:02:21,243 --> 00:02:23,913
Fortæller: Det går op for én at

43
00:02:23,913 --> 00:02:27,163
vi alle er på en meget lille planet

44
00:02:27,358 --> 00:02:33,208
og at vi alle sammen har den samme reaktion
på universet vi bor i.

45
00:02:33,208 --> 00:02:37,208
[Wows]

46
00:02:39,868 --> 00:02:42,748
Jeg synes der er noget specielt ved det...

47
00:02:42,748 --> 00:02:45,528
noget... sammenhørigt.

48
00:02:46,796 --> 00:02:51,226
Det er et godt påmindelse om at kigge op noget oftere.