1
00:00:14,204 --> 00:00:15,765
Muchas gracias.

2
00:00:15,765 --> 00:00:20,043
Gracias por este aplauso respetuoso 
y ,sobre todo, merecido.

3
00:00:20,043 --> 00:00:23,487
Eh... bueno, me gustaría venir 
de mejor estado de ánimo.

4
00:00:23,487 --> 00:00:27,253
Perdonad que venga 
con esta poca de mala leche.

5
00:00:27,253 --> 00:00:28,474
Pero es que he discutido con mi pareja.

6
00:00:28,474 --> 00:00:30,263
Sí, ya sé que todos los humoristas usan esto

7
00:00:30,263 --> 00:00:32,023
pero lo mío es verdad.

8
00:00:32,683 --> 00:00:35,233
Hemos discutido. Discutimos mucho.

9
00:00:35,233 --> 00:00:36,737
Me ha dejado.

10
00:00:36,737 --> 00:00:39,448
Y... la verdad es que... Además, es que 
ella es muy de gritar

11
00:00:39,448 --> 00:00:40,758
Le gusta mucho gritar. Piensa que porque

12
00:00:40,758 --> 00:00:42,969
grite más, va a tener más razón.

13
00:00:42,969 --> 00:00:45,842
No se da cuenta de que si grita ella,
yo también grito.

14
00:00:45,842 --> 00:00:47,738
Y así no nos entendemos.

15
00:00:47,738 --> 00:00:51,758
Porque, que no piense que porque grite
me va a controlar.

16
00:00:51,758 --> 00:00:53,487
No, perdonad que os hable de esto
pero es que es muy fuerte.

17
00:00:53,487 --> 00:00:55,173
Me dice:

18
00:00:55,173 --> 00:00:56,044
¡Tira a hacer la cena!

19
00:00:56,044 --> 00:00:58,404
Digo: ¡Cuando acabe de planchar!

20
00:01:03,774 --> 00:01:06,387
No, perdonad, pero qué cojones.

21
00:01:06,387 --> 00:01:09,386
Que a mí no me controla nadie, hombre.

22
00:01:10,265 --> 00:01:12,861
Total que...

23
00:01:12,861 --> 00:01:15,368
Que al final, pues he dicho mira...

24
00:01:15,368 --> 00:01:16,957
Lo... Lo hemos dejado y tal, no y...

25
00:01:16,957 --> 00:01:20,020
Si yo me he dado cuenta de que, en el fondo,
lo que pasa es que yo no le gustaba.

26
00:01:20,020 --> 00:01:21,267
Que te das cuenta y dices:
joder, es duro...

27
00:01:21,267 --> 00:01:22,287
Pero dices, no le gustas

28
00:01:22,287 --> 00:01:23,566
Y tenía que haberlo visto venir...

29
00:01:23,566 --> 00:01:25,646
Porque estaban las clásicas señales estas
que te hacen las tías y dices:

30
00:01:25,646 --> 00:01:26,727
ya no le molo.

31
00:01:26,727 --> 00:01:27,741
¿Sabéis lo que os digo, no?

32
00:01:27,741 --> 00:01:31,100
Las miradas huidizas, las contestaciones
oscuras...

33
00:01:31,100 --> 00:01:33,873
La orden de alejamiento, ¿sabes?

34
00:01:36,871 --> 00:01:39,227
Te vas ahí mosqueando y dices
yo esta tía no...

35
00:01:39,227 --> 00:01:41,237
Así que ya digo, me gustaría
venir de mejor estado de ánimo

36
00:01:41,237 --> 00:01:42,511
porque quería que esta actuación 
fuese espectacular.

37
00:01:42,511 --> 00:01:44,718
Es la primera vez que estoy en este canal.

38
00:01:44,718 --> 00:01:47,219
Eh... yo quería impresionarles. Digo:
Coño, voy a currarme la actuación.

39
00:01:47,219 --> 00:01:49,516
De verdad, que me la he preparado
con esmero y al detalle.

40
00:01:49,516 --> 00:01:53,235
Estaba deseando llegar aquí y decir:
Buenas noches, Paramount Comedy.

41
00:01:57,005 --> 00:02:00,524
Yo he hecho revisión de todo esto
y dices: ¿Dónde está el problema?

42
00:02:00,524 --> 00:02:02,574
El problema del humor. El problema
por el que vosotros venís aquí

43
00:02:02,574 --> 00:02:04,200
deseando que os cuenten cosas.

44
00:02:04,200 --> 00:02:05,481
Os lo voy a decir de una forma muy sencilla.

45
00:02:05,481 --> 00:02:07,286
El otro día, me morí.

46
00:02:12,491 --> 00:02:14,230
Muere tanta gente...

47
00:02:15,787 --> 00:02:20,252
Y al punto que estaba ya de morirme,
o sea, de lo que es irte,

48
00:02:20,252 --> 00:02:22,488
de repente, pasó toda mi vida delante de mis ojos, 
como en una película.

49
00:02:22,488 --> 00:02:26,226
En dos segundos, expresión que, probablemente,
habréis oído utilizar mucho.

50
00:02:26,226 --> 00:02:27,348
Pero, en este caso fue cierto.

51
00:02:27,348 --> 00:02:29,571
Físicamente pasó toda mi vida
delante de mis ojos

52
00:02:29,571 --> 00:02:31,003
como una película, en dos segundos.

53
00:02:31,003 --> 00:02:32,698
Imaginaos la mala hostia.

54
00:02:32,698 --> 00:02:34,520
Claro, digo: Joder, no tengo bastante
con morirme,

55
00:02:34,520 --> 00:02:36,288
que me tengo que tragar cine español.

56
00:02:40,014 --> 00:02:42,035
Y claro, al verme en pantalla comprendí
muchas cosas.

57
00:02:42,035 --> 00:02:43,836
Porque, claro, es que nunca
nos vemos en pantalla.

58
00:02:43,836 --> 00:02:44,982
Comprendí, para empezar, 
que el cine español

59
00:02:44,982 --> 00:02:48,607
No es aburrido "per se", para
los de la LOGSE: "porque sí"

60
00:02:49,907 --> 00:02:53,389
El cine español es aburrido porque
está basado en vidas españolas,

61
00:02:53,389 --> 00:02:56,032
En vidas como la mía, 
en vidas como las vuestras.

62
00:02:56,032 --> 00:02:58,574
Está claro: Si mi vida es una mierda
y vosotros me estáis viendo

63
00:02:58,574 --> 00:03:00,244
es porque vuestra vida es otra mierda.

64
00:03:01,638 --> 00:03:04,774
En cambio, el cine americano es acojonante
porque está basado en vidas americanas,

65
00:03:04,774 --> 00:03:07,463
vidas trepidantes, llenas de emoción,
de acción, de sentimiento.

66
00:03:07,463 --> 00:03:09,081
Pensadlo bien, ¿os habéis visto alguna
vez en pantalla?

67
00:03:09,081 --> 00:03:11,626
¿Pensáis que vuestras vidas dan para
una película?

68
00:03:11,626 --> 00:03:15,088
No voy a veros ni en Día del Espectador,
lo siento, ni gratis.

69
00:03:15,088 --> 00:03:18,837
En el fondo, si os veis en pantalla
en un vídeo de un bautizo, una comunión,

70
00:03:18,837 --> 00:03:22,114
donde siempre hay un padrino borracho con 
una corbata aquí diciendo: ¡Viva el niño!

71
00:03:23,694 --> 00:03:26,244
Dos viejas bailando juntas porque 
nadie más quiere bailar con ellas

72
00:03:26,244 --> 00:03:28,191
Excepto el niño de la comunión, que
mira así, diciendo:

73
00:03:28,191 --> 00:03:30,401
¡Qué alguien me dispare, por Dios!

74
00:03:33,095 --> 00:03:34,484
Bueno, hay un momento en el que más de uno

75
00:03:34,484 --> 00:03:36,007
nos hemos visto en pantalla, cuidado.

76
00:03:36,007 --> 00:03:38,227
Es cuando pasamos por delante de la
tienda de electrodomésticos

77
00:03:38,227 --> 00:03:41,907
y al de la tienda se le ha ocurrido poner
una cámara aquí y un monitor allí.

78
00:03:43,152 --> 00:03:44,324
¿Qué hacemos todos?

79
00:03:46,486 --> 00:03:49,434
Atención, 10 millones de años de evolución
del ser humano

80
00:03:49,434 --> 00:03:50,880
para hacer la observación más inteligente
de la historia de la humanidad.

81
00:03:50,880 --> 00:03:52,649
Decimos: Soy yo.

82
00:03:54,998 --> 00:03:56,941
Nos choca vernos ahí, ¿verdad?
Gracias.

83
00:04:04,940 --> 00:04:08,280
Además, hay una gilipollez que intentamos
más de uno que es vernos mirando.

84
00:04:08,280 --> 00:04:12,541
Es imposible, porque la cámara está ahí
y el monitor ahí.

85
00:04:12,541 --> 00:04:15,292
Pero atención, que muy cabezones 
lo intentamos con prisa.

86
00:04:18,411 --> 00:04:20,295
Pues así es nuestra vida en pantalla.

87
00:04:20,944 --> 00:04:24,605
¿Por qué no cambiamos los españoles?
¿Por qué no nos americanizamos más?

88
00:04:24,605 --> 00:04:26,180
Qué coño, si llevamos vaqueros,
comemos hamburguesas, nos divorciamos...

89
00:04:26,180 --> 00:04:27,962
Hacemos prácticamente ya todo lo que ellos

90
00:04:27,962 --> 00:04:30,386
¿Por qué no somos el estado 51 de la Unión?

91
00:04:30,386 --> 00:04:32,417
¿Qué nos cuesta? Si total, estamos
desuniéndonos aquí, así

92
00:04:32,417 --> 00:04:33,801
nos unimos a otros.

93
00:04:33,801 --> 00:04:35,123
Es muy sencillo. Os lo explico,
veréis como tengo razón.

94
00:04:35,123 --> 00:04:37,675
Los americanos... Yo nunca he estado allí

95
00:04:37,675 --> 00:04:42,294
Claro, porque no tengo dinero
y trabajando en Paramount, menos.

96
00:04:42,294 --> 00:04:46,037
Yo nunca he estado allí pero, troncos,
yo veo esas películas, esas series, y digo:

97
00:04:46,037 --> 00:04:48,303
Esta gente tiene un carácter superior
a nosotros en muchos aspectos.

98
00:04:48,303 --> 00:04:52,958
Por ejemplo, en el épico. Para los
de la LOGSE, en la cosa grande.

99
00:04:52,958 --> 00:04:56,076
Esta gente tiene un carácter, que
a la hora de que pasen cosas grandes...

100
00:04:57,296 --> 00:05:01,022
LLega a América Colón, que era español, 
o italiano, o catalán, no lo sé.

101
00:05:01,022 --> 00:05:03,964
Me da igual. Y, ¿qué dijo?

102
00:05:03,964 --> 00:05:06,494
Ni puta idea. No se sabe

103
00:05:06,494 --> 00:05:10,553
¿Esto que es? ¿Las Indias? Iba confundido,
no sabía ni dónde iba.

104
00:05:11,553 --> 00:05:14,416
No se enteró de que estaba allí. 
¿Por qué? Porque iba de España.

105
00:05:14,416 --> 00:05:17,433
Pero, en cambio, fíjate. Llega 
un americano a la Luna, troncos.

106
00:05:17,433 --> 00:05:20,664
Que es como llegar a América pero
con un salto secular.

107
00:05:20,664 --> 00:05:22,821
Para los de la LOGSE, de siglos.

108
00:05:23,791 --> 00:05:27,816
Llega a la Luna, este tío, este americano
y pisa, y tiene preparada una gran frase

109
00:05:27,816 --> 00:05:31,025
porque es un momento épico, un momento
fundamental de la historia de la humanidad.

110
00:05:31,025 --> 00:05:33,669
Él lo sabe, y pisa la Luna y dice:

111
00:05:36,579 --> 00:05:41,538
"Este es un pequeño paso para el hombre
pero un gran salto para la humanidad"

112
00:05:41,538 --> 00:05:44,358
Ole tus cojones, Amstrong.

113
00:05:44,358 --> 00:05:46,720
Claro que sí, Amstrong, 
eso es ir preparado, con una frase

114
00:05:46,720 --> 00:05:48,589
¡Muy bien! Claro, con razón
tu hijo ganó el Tour.

115
00:05:48,589 --> 00:05:51,253
Coño, de verdad Amstrong, es que es...

116
00:06:00,453 --> 00:06:02,941
El caso es que tenía preparada esa frase.
Pero, vamos a ver imaginaos que

117
00:06:02,941 --> 00:06:06,059
es un astronauta español el que
llega a la Luna.

118
00:06:06,059 --> 00:06:07,911
El primer hombre que pisa la Luna.

119
00:06:07,911 --> 00:06:10,717
Fijo que se baja y dice:
¡Pues ya hemos llegado!

120
00:06:15,077 --> 00:06:17,337
Madre mía, madre mía esto
está muerto, tío.

121
00:06:19,160 --> 00:06:20,610
Esto está más muerto que...

122
00:06:20,610 --> 00:06:23,949
Vamos a preguntar a ver dónde se sale
a tomar algo por aquí, ¿no?

123
00:06:23,949 --> 00:06:26,891
Tiene que haber algún sitio. En la Luna 
un martes tiene que haber algo abierto.

124
00:06:28,231 --> 00:06:30,341
Porque somos así. Nosotros en cuanto
llegamos a un sitio

125
00:06:30,341 --> 00:06:32,982
preguntamos: ¿y dónde se sale? 
¿Dónde se sale? Somos así.

126
00:06:32,982 --> 00:06:35,768
No, pero de verdad que son mucho mejores
que nosotros en todos los aspectos.

127
00:06:35,768 --> 00:06:37,038
Insisto con el ejemplo de los astronautas.

128
00:06:37,038 --> 00:06:39,393
Joder, que templanza tienen 
para los momentos difíciles.

129
00:06:39,393 --> 00:06:41,312
¿Por qué los americanos superan
tan bien la cosas?

130
00:06:41,312 --> 00:06:44,098
Porque tienen ese carácter frío, que hace
que en las situaciones dificultosas

131
00:06:44,098 --> 00:06:47,596
reaccionen con esa capacidad, que
solo los americanos tienen.

132
00:06:47,596 --> 00:06:49,463
Ejemplo de astronautas:

133
00:06:49,463 --> 00:06:53,708
Apolo 13. Van tres astronautas y,
de repente, se les jode la nave.

134
00:06:54,068 --> 00:06:57,198
El tipo coge la radio y, sin alterarse
lo más mínimo ni su pulso

135
00:06:57,198 --> 00:06:59,020
ni el tono de su voz, dice:

136
00:06:59,507 --> 00:07:02,082
"Houston, tenemos un problema"

137
00:07:05,446 --> 00:07:07,441
Eso le pasa a un astronauta español...

138
00:07:09,059 --> 00:07:12,004
Hijo de puta es lo más suave que
sale de su boca.

139
00:07:13,058 --> 00:07:15,488
¡Me voy a cagar en todo lo cagable!

140
00:07:17,621 --> 00:07:20,462
Te dije que era un problema de manguitos.

141
00:07:29,384 --> 00:07:31,448
Son otro carácter, son mucho 
mejores que nosotros

142
00:07:31,470 --> 00:07:33,135
desde primera hora de la mañana.

143
00:07:33,135 --> 00:07:36,252
¿Habéis visto cómo 
se despierta esta gente?

144
00:07:36,252 --> 00:07:38,209
Atención, se despierta...

145
00:07:38,209 --> 00:07:39,698
Están durmiendo en una cama
de estas americanas...

146
00:07:39,698 --> 00:07:41,338
Se despiertan con un radio-despertador 
al lado de la cama

147
00:07:41,338 --> 00:07:43,500
que dice algo, como, no sé.
Algo por el estilo como:

148
00:07:43,500 --> 00:07:45,359
"¡Hola amigos! Esto es Cable-Z, 
la emisora de Los Ángeles.

149
00:07:45,359 --> 00:07:47,323
El asfalto de la ciudad es 
un maldito infierno y les recuerdo

150
00:07:47,323 --> 00:07:49,541
que esta noche hay fiesta de camisetas
mojadas en Venice Beach!"

151
00:07:49,541 --> 00:07:51,741
¡Coño! Arriba, joder. ¿Qué pasa?

152
00:07:58,372 --> 00:08:02,109
Con eso sí te levantas. Dices:
¡Venga, soy americano, faena, faena!

153
00:08:03,508 --> 00:08:05,148
¿Qué tenemos aquí a cambio en el
radio-despertador?

154
00:08:05,153 --> 00:08:08,980
"Hola, amigos. Soy Luis del Olmo. Son las
6 de la mañana, las 5 en Canarias."

155
00:08:08,980 --> 00:08:12,390
Vete a tomar por el saco, ¡soso!

156
00:08:13,735 --> 00:08:16,051
¡Con la pasta que tienes y ya levantado!

157
00:08:19,430 --> 00:08:22,352
Así pasa, que no nos levantamos nunca.

158
00:08:22,882 --> 00:08:26,097
Nos quedamos ahí arañándole horas 
al despertador, rezongando en la cama.

159
00:08:26,613 --> 00:08:28,346
No hay forma de que nos levantemos.

160
00:08:28,348 --> 00:08:30,791
Por lo menos, no todo nuestro cuerpo.

161
00:08:34,113 --> 00:08:36,256
Buenos días, Black & Decker.

162
00:08:38,574 --> 00:08:40,837
Venga, para abajo que quiero
seguir sobando un rato.

163
00:08:41,407 --> 00:08:43,612
¡Para abajo! Sara Montiel desnuda.

164
00:08:46,042 --> 00:08:48,613
Y al final, cuando nos levantamos
lo hacemos con un pie por delante,

165
00:08:48,613 --> 00:08:51,232
buscando esa zapatilla de felpa
de escudo medieval que nos ponemos.

166
00:08:51,385 --> 00:08:54,775
Y vamos andando por ahí, que parece
que vamos haciendo esquí de fondo.

167
00:08:57,737 --> 00:09:00,497
Paseando por ese pasillo lóbrego.
Para los de la LOGSE, oscuro.

168
00:09:02,805 --> 00:09:07,112
Llegamos al cuarto de baño español,
iluminado por un fluorescente que hace...

169
00:09:22,369 --> 00:09:25,742
¡Vaya mierda de 36 años!

170
00:09:25,779 --> 00:09:28,089
¡Mamá, la leche!

171
00:09:39,000 --> 00:09:41,642
Eso si desayunamos en casa, porque
los españoles somos muy dados

172
00:09:41,642 --> 00:09:45,888
a desayunar fuera de casa. Para 4 cabrones
que tenemos dinero en Europa, ¿verdad?

173
00:09:45,888 --> 00:09:48,070
Por eso hay tantas cafeterías,
porque están llenas de españoles.

174
00:09:48,070 --> 00:09:50,221
Han tenido que traer inmigrantes
para que trabajen en ellas.

175
00:09:50,221 --> 00:09:52,511
No había bastantes españoles
para cubrirlas.

176
00:09:52,516 --> 00:09:54,976
Y llegamos nosotros todos desenvueltos
con el peligro que eso tiene.

177
00:09:55,015 --> 00:09:57,825
Porque, no sé que dificultad tiene
el camarero español para comprender

178
00:09:57,825 --> 00:10:00,327
la sencillísima expresión:
"del tiempo"

179
00:10:00,327 --> 00:10:03,871
Todos sabemos lo que significa "del tiempo"

180
00:10:03,871 --> 00:10:06,279
¿Todos? No, amigos. 
Los camareros españoles no.

181
00:10:06,279 --> 00:10:08,977
A cualquier rincón de esta enorme 
piel de toro al que tú te dirijas,

182
00:10:08,977 --> 00:10:10,794
en una cafetería, y le pidas a un
camarero español:

183
00:10:10,794 --> 00:10:13,549
Perdona, ¿me pones un café con leche,
con la leche del tiempo?

184
00:10:13,549 --> 00:10:15,434
Y da igual que se lo repitas:

185
00:10:15,434 --> 00:10:16,929
Por si no te lo he dicho, del tiempo.

186
00:10:16,929 --> 00:10:20,314
Da igual que insistas:
Oye, a lo mejor es que estoy...

187
00:10:20,314 --> 00:10:21,838
Del tiempo, ¿sabes? La leche del tiempo.

188
00:10:21,838 --> 00:10:24,831
Da igual que especifiques: Del tiempo
como concepto atmosférico.

189
00:10:24,831 --> 00:10:27,675
"The weather", que dicen los ingleses.

190
00:10:27,675 --> 00:10:30,561
Del tiempo que hace aquí ahora, no en
el Sáhara en agosto...

191
00:10:30,561 --> 00:10:36,853
Da igual, porque el camarero, desoyendo
tus consejos cogerá la jarra metálica,

192
00:10:36,853 --> 00:10:39,371
conteniendo la leche, la meterá en
el pitorro del vapor, le dará al botón

193
00:10:39,371 --> 00:10:42,005
de rosca y oiremos todos como
aquello hace:

194
00:10:50,000 --> 00:10:51,829
¡Alerta de fusión!

195
00:10:54,078 --> 00:10:56,105
Y te volverá con ese café con leche,
que no es café con leche,

196
00:10:56,105 --> 00:10:58,146
es magma volcánico.

197
00:10:59,237 --> 00:11:00,511
Y tú, distraído como estás:

198
00:11:00,511 --> 00:11:02,673
Vamos al coche, en cuanto me acabe el...

199
00:11:17,253 --> 00:11:20,143
Y te quedas como para volver a tu casa
y que tu mujer te pida sexo oral

200
00:11:20,711 --> 00:11:23,966
No puedo, cariño ¡coño! 
No puedo cariño, coño.

201
00:11:23,966 --> 00:11:26,253
Bueno, lo estoy arreglando.

202
00:11:26,253 --> 00:11:29,323
¿Por qué no podemos desayunar 
como desayunan los americanos?

203
00:11:29,581 --> 00:11:31,902
En esas casas americanas preciosas,
con jardines, ¿habéis visto? Maravillosas,

204
00:11:31,954 --> 00:11:32,204
Que entras y tienen una cocina enorme,

205
00:11:33,681 --> 00:11:37,318
que cabe todo mi puto piso 
en la cocina de un americano.

206
00:11:37,318 --> 00:11:39,329
Y en el interior de una cocina 
hay una mesa enorme,

207
00:11:39,329 --> 00:11:42,016
que cabe todo mi puto piso encima 
de la mesa de la cocina del americano.

208
00:11:42,016 --> 00:11:43,753
Llena de cosas ricas:

209
00:11:43,753 --> 00:11:46,233
Huevos con bacon, tostadas con manteca 
de cacahuete, tortitas con mermelada

210
00:11:46,233 --> 00:11:50,071
de arándanos, cereales en un tazonaco 
que te mueres. Esa jarra de zumo de naranja

211
00:11:50,071 --> 00:11:51,548
de 2 litros y medio, 
que tú la ves y piensas:

212
00:11:51,548 --> 00:11:54,996
¡Pero bebédosla ya, 
que se os irán las vitaminas!

213
00:12:06,084 --> 00:12:07,851
Y apenas prueban bocado ¿Por qué?

214
00:12:07,851 --> 00:12:10,340
Porque son la primera potencia 
económica del mundo hasta para desayunar.

215
00:12:10,340 --> 00:12:13,611
¡Claro que sí! Nos ponen un desayuno así 
delante de cualquiera de nosotros,

216
00:12:13,611 --> 00:12:15,084
malditos tercermundistas españoles,

217
00:12:15,084 --> 00:12:16,430
y nos comemos hasta el tablero de la mesa.

218
00:12:16,430 --> 00:12:21,444
No nos hagamos los finos que 
todos hemos estado en hotel de bufé libre.

219
00:12:28,614 --> 00:12:31,785
¡Échate más donuts, tío!

220
00:12:31,785 --> 00:12:34,545
- No son donuts, son "dupis".
Da igual, ¡son gratis!

221
00:12:35,603 --> 00:12:38,483
Sí, es así amigos.

222
00:12:39,180 --> 00:12:42,469
¿Por qué no desayunan ellos? Porque 
tienen cosas más importantes que hacer.

223
00:12:42,469 --> 00:12:45,489
Tienen ritmo, sensación de vivir.

224
00:12:45,489 --> 00:12:49,489
Ellos bajan y apenas prueban bocado, 
preocupados por la cotidianidad de sus vidas.

225
00:12:49,489 --> 00:12:51,989
Y para solucionarlo 
sueltan un comentario ingenioso.

226
00:12:51,989 --> 00:12:53,509
Porque son americanos.

227
00:12:53,509 --> 00:12:56,819
Los americanos tienen comentarios 
ingeniosos siempre, para todo.

228
00:12:56,819 --> 00:12:58,189
Para cualquier situación. 
Ya os lo he dicho.

229
00:12:58,189 --> 00:12:59,349
Baja el padre y dice:

230
00:12:59,349 --> 00:13:01,809
Solo un poco de café, cariño.
Tengo un negocio importante.

231
00:13:04,228 --> 00:13:07,568
Bajan los hijos: Se nos hace tarde, mami. 
Tomaremos algo en la cafetería del "insti"

232
00:13:10,650 --> 00:13:13,520
Y esa madre americana, ¿qué dice?

233
00:13:13,521 --> 00:13:16,751
Después de haberse levantado, 
por lo menos, a las 4:30 de la madrugada.

234
00:13:16,751 --> 00:13:20,751
Porque esa ingente cantidad de desayuno...
Ingente, para los de la LOGSE: muchísima.

235
00:13:21,264 --> 00:13:23,877
Alguien a ha tenido que prepararla.
¿La madre americana se enfada?

236
00:13:23,877 --> 00:13:27,457
Que va, es una madre americana, 
con saber estar, con clase.

237
00:13:27,457 --> 00:13:30,127
Como mucho, insisto, 
suelta otro comentario ingenioso.

238
00:13:30,127 --> 00:13:32,897
Chicos, acabaréis por volverme loca.

239
00:13:39,985 --> 00:13:43,985
Ellos tienen sensación de vivir. ¿Y por qué?
Porque no corren porque tengan prisa.

240
00:13:43,985 --> 00:13:45,965
No, no nos llamemos a engaños.

241
00:13:45,965 --> 00:13:47,905
Corren porque quieren. 
No tienen prisa.

242
00:13:47,905 --> 00:13:50,485
¿Qué van a hacer los chavales?
¿Perder el autobús que les lleva al instituto?

243
00:13:50,485 --> 00:13:54,445
No, el autobús les espera a ellos
en la puerta de casa.

244
00:13:54,445 --> 00:13:57,015
Ese autobús escolar amarillo enorme, 
con las portezuelas abiertas

245
00:13:57,015 --> 00:13:59,385
y un chófer que derrocha simpatía
mientras dice:

246
00:13:59,385 --> 00:14:02,655
Aprisa, chicos. Se hace tarde.

247
00:14:02,839 --> 00:14:06,839
Vamos Mike. Corre Joe.
Arriba pequeño Timmy.

248
00:14:07,905 --> 00:14:11,555
"¡Viva nuestro conductor, conductor!"

249
00:14:17,974 --> 00:14:21,734
¿Dónde se cogen esos autobuses aquí, 
en España?

250
00:14:21,734 --> 00:14:23,114
No sé en otras ciudades, pero en Madrid
se cogen:

251
00:14:23,114 --> 00:14:24,774
¡Que viene! ¡Que viene! ¡Ahí va!

252
00:14:25,435 --> 00:14:27,715
Y una vez que estás arriba 
lo que derrocha el chófer es hiel.

253
00:14:27,715 --> 00:14:29,805
¿Que no llevas cambio, 
me cago en todo lo cagable?

254
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Encima, llegan al instituto americano en 
el que, para triunfar, no hay que estudiar.

255
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lo único que hay que hacer es apoyarse
en la taquilla metálica

256
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y esperar a que te pidan 
para ir al baile de graduación.

257
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y si te dan calabazas ¿qué pasa?

258
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nada, ya os lo he dicho. 
Siempre hay un comentario ingenioso.

259
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eh, Peggy Sue, ¿quieres ir 
conmigo al baile de graduación?

260
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Haznos un favor a todas, Bryan. 
Muérete.

261
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Has oído ese ruido, nena? Era mi 
autoestima destrozándose contra el suelo.

262
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Por Dios, que tiene 14 años. ¿Cómo 
se le ocurren esas figuras literarias?

263
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Porque es americano. Para triunfar
en el instituto de América, insisto,

264
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
no hay que estudiar. 
Lo único que hay que hacer

265
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
es, si eres tío jugar al rugby ese raro,

266
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y si eres tía hacerte animadora. 
¡Animadoras, por Dios!

267
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En mi instituto no había animadoras,

268
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
había... "desanimadoras".

269
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sí, ya sé lo que estáis pensando vosotras,
pero son muy bobas, de acuerdo,

270
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pero para hablar ya tenemos
a nuestros amigos.

271
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La idea es otra, la idea es...

272
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sí, de acuerdo, tampoco me voy a hacer 
ahora el hombretón, porque no es cierto.

273
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En el fondo, todos tenemos un corazón y 
nos gusta que las tías sean inteligentes.

274
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Porque la verdad es que yo, cuando
veo a esas animadoras, haciendo esas cosas

275
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que hacen para animar, 
con los pompones y las cancioncitas...

276
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Sabéis lo que digo?

277
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dame una "a", dame una "z"...

278
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que tú lo ves y piensas...
Dale una hostia.

279
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No soy yo de pegarle a los críos, pero
una hostia a tiempo quita mucha tontería.

280
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y acaban el instituto y tienen 
un baile fabuloso. Un baile de graduación.

281
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Qué habéis tenido aquí a cambio vosotros?

282
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nada, bebéis cosas con graduación
y tenéis cierto baile.

283
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eso es lo único que 
habéis hecho en el instituto.

284
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y ellos se van a trabajos americanos.

285
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Son trabajos todos bonitos, interesantes, 
con encanto. Artistas, médicos, policías.

286
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Habéis visto alguna vez una serie 
americana que se llame encofradores?

287
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Porque en América no hay de eso.

288
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En América no se encofra, se hace todo
en madera, joder. De verdad.

289
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bueno, no quiero centrarme solo 
en el trabajo de artista, porque

290
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
hay otros trabajos que en la comparativa
con el americano resultan verdaderamente dañados.

291
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Por ejemplo, médicos.

292
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Hay algún médico en la sala? 
Siempre he querido decir esta frase.

293
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No, ¿verdad? 
Bien, aprovecho.

294
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si hay algún médico en la sala
o viéndome en casa

295
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que se le caiga la cara de verguenza.

296
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Coño, que se compare cómo trabajan aquí y
cómo trabajan en América.

297
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que tú te vas a cualquier 
urgencias americana, macho

298
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y te atienden con una sincronía, 
una labor grupal, un trabajo de equipo.

299
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mira, no lo cuento, lo hago.

300
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Varón, 33 años, herido en accidente, quemado. 
Atomina 750 miligramos, Lavocaína 250.

301
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Deme la lectura.
-Doctor está ciclando

302
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Qué? Todo el mundo fuera.
Descarga: 3, 2, 1

303
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
-Déjalo, Mike, ha muerto.
¡No!

304
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¡Lucha, tienes que vivir!

305
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se ha estabilizado. Buen trabajo, Mike.
-Buen trabajo, Joe. 8 segundos.

306
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¿Dónde son esas urgencias aquí?