Abigail DeVille:
Mücadele yoksa ilerleme de yoktur.

Özgürlüğün tarafında olduğunu
iddia ederken çalkantıları küçümseyenler

toprağı işlemeden mahsul almak
isteyen erkeklerdir,

gök gürültüsü ve yıldırım olmadan
yağmur yağsın isterler.

Okyanus olsun ama dehşetli
gürlemesin isterler.

Frederick Douglass, 4 Ağustos 1857.

[Abigail DeVille: "Light of Freedom"]

[Madison Square Park]

Önce Frederick Douglass'ın
bir sözünü buldum

ve sadece ben bu yaz olup bitenleri

çevredeki ögelerle birlikte
hızlıca ele almayı düşündüm.

Bence o ögeler onun yaptığı resimlerdi.

Yalpalayan dalgaları düşünüp durdum.

Dalgalar halindeki insanlar
kol kola girdiler,

global bir salgının ortasındayken

ölümün karşısında durup

protesto yürüyüşü yaptılar

ve bu ulusun asıl kuruluş amacını
savunmak için savaştılar.