1
00:00:16,567 --> 00:00:19,609
Lembra-se de mim

2
00:00:20,358 --> 00:00:23,692
Sentei no seu colo

3
00:00:24,328 --> 00:00:31,700
Escrevi para você 
com fantasias de infância

4
00:00:32,307 --> 00:00:35,165
Bem, agora eu cresci

5
00:00:35,853 --> 00:00:39,381
E ainda preciso de ajuda

6
00:00:39,815 --> 00:00:47,341
Não sou criança, 
mas meu coração ainda pode sonhar

7
00:00:47,507 --> 00:00:50,771
Então, aqui vai meu pedido

8
00:00:51,588 --> 00:00:54,747
Minha lista de Natal adulta

9
00:00:55,406 --> 00:01:03,660
Não para mim, mas para
um mundo em necessidade

10
00:01:03,998 --> 00:01:09,382
Mais nenhuma vida despedaçada

11
00:01:09,625 --> 00:01:13,524
Que guerras nunca começassem

12
00:01:13,529 --> 00:01:19,785
Que o tempo curasse todos os corações

13
00:01:20,595 --> 00:01:24,952
Que todos tivessem um amigo

14
00:01:25,345 --> 00:01:29,308
Que o certo sempre vencesse

15
00:01:29,308 --> 00:01:34,850
E que o amor nunca acabasse

16
00:01:34,850 --> 00:01:42,423
Oh, essa é a minha lista de Natal adulta

17
00:01:51,548 --> 00:01:55,224
Como crianças acreditávamos

18
00:01:55,458 --> 00:01:59,165
Que o melhor a se ver

19
00:01:59,361 --> 00:02:07,061
Era algo lindo embrulhado debaixo 
da nossa árvore

20
00:02:07,061 --> 00:02:10,454
Como o céu com certeza sabe

21
00:02:10,734 --> 00:02:14,284
Os pacotes e laços

22
00:02:14,703 --> 00:02:23,025
Nunca poderão curar uma alma humana em dor

23
00:02:23,305 --> 00:02:28,569
Mais nenhuma vida despedaçada

24
00:02:28,683 --> 00:02:32,407
Que guerras nunca começassem

25
00:02:32,527 --> 00:02:38,978
Que o tempo curasse todos os corações

26
00:02:39,312 --> 00:02:43,800
Que todos tivessem um amigo

27
00:02:43,964 --> 00:02:47,837
Que o certo sempre vencesse

28
00:02:48,041 --> 00:02:52,840
E que o amor nunca acabasse

29
00:02:52,840 --> 00:03:02,245
Oh, essa é a minha lista de Natal adulta

30
00:03:02,838 --> 00:03:09,671
O que é essa ilusão
chamada de inocência juvenil

31
00:03:09,671 --> 00:03:19,708
Talvez só em nossa crença cega
podemos encontrar a verdade

32
00:03:37,455 --> 00:03:41,572
Mais nenhuma vida despedaçada

33
00:03:41,843 --> 00:03:45,630
Que guerras nunca começassem

34
00:03:45,954 --> 00:03:52,607
Que o tempo curasse todos os corações

35
00:03:52,933 --> 00:03:57,318
Que todos tivessem um amigo

36
00:03:57,480 --> 00:04:01,325
Que o certo sempre vencesse

37
00:04:01,637 --> 00:04:06,973
E que o amor nunca acabasse

38
00:04:06,973 --> 00:04:13,172
Oh, essa é a minha lista de Natal adulta

39
00:04:13,172 --> 00:04:17,201
Esse é meu único desejo na vida

40
00:04:17,343 --> 00:04:31,011
Essa é minha lista de Natal adulta

41
00:04:45,395 --> 00:04:46,235
Oi, família Hollens!

42
00:04:46,235 --> 00:04:48,660
Essa é do meu novo álbum

43
00:04:48,660 --> 00:04:52,432
E, se você não ouviu falar,
todos os links para ele estão abaixo

44
00:04:52,441 --> 00:04:56,471
Foi uma honra trabalhar nisso
com meu filho e minha esposa

45
00:04:56,602 --> 00:05:00,454
Nós estávamos servindo à nossa comunidade
e eu não posso descrever meu orgulho

46
00:05:00,454 --> 00:05:06,015
Em ver meu menino dando comida para os
menos afortunados de nossa cidade

47
00:05:07,050 --> 00:05:11,150
Estou fazendo isso como parte de
uma campanha para #LighttheWorld

48
00:05:11,150 --> 00:05:14,563
Que será um dia mundial de 
serviço social no dia 1º de dezembro

49
00:05:14,563 --> 00:05:21,017
Encorajo você a ir lá fora se interessar 
em oferecer ajuda aos necessitados

50
00:05:21,017 --> 00:05:24,321
Grande ou pequena, não importa,
e poste sobre isso nas redes sociais

51
00:05:24,321 --> 00:05:27,616
Vamos espalhar a positividade e o amor

52
00:05:27,616 --> 00:05:29,403
Nós definitivamente precisamos disso agora

53
00:05:29,403 --> 00:05:33,760
E, como sempre, não poderia ter feito isso
sem o suporte dos meus patrons, amo vocês

54
00:05:33,943 --> 00:05:35,031
Aprecio vocês

55
00:05:35,942 --> 00:05:37,269
Tenham um ótimo dia

56
00:05:37,269 --> 00:05:39,971
Se você não conhece o Patreon,
clique aqui

57
00:05:39,985 --> 00:05:41,175
Muitos prêmios legais!

58
00:05:41,586 --> 00:05:42,563
Muito amor!

59
00:05:42,565 --> 00:05:45,599
Outras informações sobre a campanha
estarão aqui

60
00:05:45,599 --> 00:05:50,627
Se você quer ver mais dos meus vídeos 
do álbum, cliquem por aqui

61
00:05:51,107 --> 00:05:54,067
E, não esqueçam, vídeo novo, toda semana

62
00:05:54,550 --> 00:05:55,539
Amo vocês!

63
00:05:56,279 --> 00:05:58,574
Vou ficar aqui até
vocês clicarem em algum

64
00:05:58,782 --> 00:06:00,264
Olha aquele carro!

65
00:06:00,935 --> 00:06:01,909
Tchau!