1
00:00:03,184 --> 00:00:04,486
Je suis la femme d'Einar Wegener.

2
00:00:05,368 --> 00:00:06,301
Je sais.

3
00:00:06,718 --> 00:00:07,568
Tu te rappelles de lui?

4
00:00:07,885 --> 00:00:09,085
Bien sûr.

5
00:00:09,767 --> 00:00:10,885
Nous étions de très bons amis,
comment va-t-il?

6
00:00:11,317 --> 00:00:13,550
Il m'a raconté que tu l'avais embrassé.

7
00:00:14,150 --> 00:00:15,184
Que j'ai fait quoi?

8
00:00:17,802 --> 00:00:22,299
Attends, oui tu as raison,
je me souviens maintenant.

9
00:00:22,733 --> 00:00:24,819
On jouait dans la cuisine,

10
00:00:25,301 --> 00:00:26,286
et il portait le tablier de sa grand-mère.

11
00:00:26,685 --> 00:00:28,717
Image-nous,
des petits garçons qui s'amusaient...

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,467
Il était tellement mignon
avec ce tablier,

13
00:00:31,818 --> 00:00:32,600
je n'ai pas eu d'autre choix
que de l'embrasser.

14
00:00:32,851 --> 00:00:35,033
Donc oui, j'ai bien embrassé Einar.

15
00:00:36,484 --> 00:00:37,616
Tout ce dont je me souviens ensuite,

16
00:00:37,866 --> 00:00:38,917
c'est de son père qui me met dehors.

17
00:00:42,233 --> 00:00:43,300
Bon dieu, Einar.

18
00:00:44,133 --> 00:00:44,999
Pourquoi n'est-il pas venu avec toi?

19
00:00:45,516 --> 00:00:47,865
Il n'est pas au courant que je suis ici.

20
00:00:48,182 --> 00:00:49,449
Je ne pense pas qu'il apprécierait

21
00:00:49,832 --> 00:00:50,200
que je demande de l'aide comme ça.

22
00:00:50,517 --> 00:00:54,198
Nous ne connaissons personne ici,

23
00:00:54,383 --> 00:00:58,715
et Einar est un peu perdu.

24
00:00:59,131 --> 00:01:00,082
Il ne travaille plus.

25
00:01:00,848 --> 00:01:02,566
Il a besoin d'un agent.

26
00:01:02,966 --> 00:01:03,848
Quelqu'un qui le connaît bien.

27
00:01:06,465 --> 00:01:10,699
Il a besoin d'un ami.