[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Gần đây tôi có tạo một khảo sát về việc "Liệu Hornet được làm từ Void hay không?"
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Và 60% các bạn bảo "Có".
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy hôm nay, tôi sẽ giải thích tại sao 60% các bạn sai vãi lì*.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, tôi không nói đây là lỗi của các bạn khi nghĩ vậy.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra trong video về Zote, tôi kêu rằng Hornet được làm từ Void!
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Hãy coi việc này như lời nhắc rằng bất kì video nào về cốt truyện HK mà các bạn xem trên YouTube có lẽ
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,đều không đầy đủ bằng chứng và có kết luận thiếu sót.
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Cái đống này có thể gây khó hiểu cực mạnh.
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Nên đừng coi những lời tôi nói như một kiểu Thánh ngôn.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Mặc dù vậy, Hornet 100%, cực kì chắc chắn, không thể trối cãi được là không làm từ Void.
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Vấn đề này đã gây lên nhiều tranh cãi và còn cuối cùng còn biến thành một meme.
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy hôm nay hãy gọi tôi là "Peewdiepie" bởi đã đến lúc cái Meme này phải chết. *clap clap*
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Cùng bắt đầu với sự quan sát bên ngoài, cái có thể khiến bạn nghĩ rằng
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Hornet làm từ Void.
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy đen.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,"LŨ PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC!"
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chuyện này thật ra chả chứng tỏ được gì cả.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Một số nhân vật sống trong Hallownest có những phần cơ thể màu đen, vì vậy nói rằng
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,họ cũng được làm từ Void thì hơi vội quá.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần bằng chứng xác thực hơn nữa.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Một điều khác đáng để chỉ ra là trên vỏ Hornet không có miệng.
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Đây là đặc đặc điểm chung của những Vessel, thứ được biết là làm từ Void.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng lí do cô có đặc điểm này không liên quan đến Void,
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,mà liên quan đến Pale King, người mà cũng thiếu mất miệng.
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Hornet, The Knight, Hollow Knight và tất cả các Vessel đều là con của Pale King.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, This guy fucks. *một câu joke của nước ngoài*
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chúng ta vẫn còn nhiều thứ để giải quyết, nên tôi sẽ bắt đầu với việc
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao Hornet là con về mặt sinh học của Pale King.
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Khi ở Deepnest, Hornet nói cho chúng ta biết Herrah là mẹ của cô.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Rằng:
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,"Chúng ta không thể lựa chọn mẹ của mình, hoặc hoàn cảnh chúng ta sinh ra.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Dù thế giới này có tệ hại đến nhường nào, Ta vẫn luôn biết ơn vì cuộc sống mà bà mà trao cho."
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Cụm từ "Cuộc sống mà bà trao cho" thể hiện rằng Herrah liên quan trực tiếp đến việc sinh ra Hornet.
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngoài ra cũng có một bằng chứng khác nhờ có Midwife, bởi vì tên cổ chính là Midwife (nữ hộ sinh).
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Công việc của một nữ hộ sinh là chăm sóc và giúp đỡ những bà mẹ trong quá trình mang thai.
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, khá an toàn để nói rằng Midwife chính là nữ hộ sinh của Herrah khi bà đang mang thai Hornet.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Thật lạ khi thấy Team Cherry thẳng tuột như vậy, nhưng tôi cũng sẽ không phàn nàn.
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Thực tế thì tôi muốn nhiều nhân vật khác cũng có tên gắn liền với vai trò của mình hơn.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,White Lady cũng có một số đoạn hội thoại xác nhận nguồn gốc của Hornet.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Bà ấy nói Hornet như là hình ảnh phản chiếu chính xác của mẹ mình.
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Đúng là Hornet và Herrah có cùng hình dáng đầu, thể hiện cho mối liên kết giữa họ,
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,nhưng "Hình ảnh phản chiếu" ở đây có thể hơi nói quá một chút.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đều biết rằng White Lady bị mù mà.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,White Lady cũng chỉ ra ai là cha của Hornet.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Bà nói:
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ta không cảm thấy bực bội vì cuộc trao đổi bằng sự "ong bướm"(dalliance) của Wyrm.
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra, ta cảm thấy vui vì sự ra đời của đứa trẻ."
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Đoạn hội thoại này có hơi chút cổ xưa. *bả dùng từ cổ :v*
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Đơn giản thì bà ấy nói rằng mình ổn khi bị Pale King cắm sừng công khai
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,và bà vẫn yêu quý Hornet mặc dù cô không phải con của bà.
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Từ "ong bướm" đã chứng minh toàn bộ.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Từ "ong bướm' mang nghĩa "Tình cảm thoáng qua hoặc mối quan hệ về tình dục".
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nghi ngờ Pale King có quan hệ tình cảm nào với Herrah,
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì ổng là một vị thần và bà ấy chỉ là một con quái thú bình thường.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Không biết liệu các bạn đã từng đọc về thần thoại Hy Lạp chưa, nhưng chúng ta hãy cứ coi như
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Zues chưa dẫn con người nào đi đến nhà hàng Olive Garden.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cũng có một câu của Midwife chứng minh cho sự liên quan giữa Hornet và Pale King.
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Khi nói về Hornet, cô bảo rằng:
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,"Tặng pale gift cho The Nest và The Beast, cuộc trao đổi xứng đáng cho sự hy sinh này."
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy gọi Hornet là "pale", một từ thường đi liền với Pale King, hoặc đôi lúc là với những sinh vật cao cấp nói chung.
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,(Higher being)
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Pale Ore (quặng) được dùng để rèn lên những vũ khí mạnh.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Và trong một buổi Reddit AMA, Ari Gibson nói rằng những Pale có liên hệ với những Pale Being.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker gọi white Lady là "pale mother".
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ta còn có những bông hoa mỏng manh (delicated flower).
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Chúng cũng được miêu tả rằng tỏa ra thứ ánh sáng thần thánh (pale glow), nhưng ta vẫn chưa chắc liệu nó có liên quan đến Pale King không.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Bất kể điều gì, cái "pale" của Hornet, cùng với vẻ bề ngoài của cô
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Đều nói ra rằng cô là con về mặt sinh học của Pale King.
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ sự khó hiểu ở đây là Hornet thường được nhắc đến như là một món quà.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có thể ám chỉ rằng Hornet được tạo ra trước rồi mới được tặng cho Herrah sau.
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi lại nghĩ rằng món quà của Pale King ở đây thật ra là... bạn biết đấy... cu của ổng. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Quay trở lại với việc White Lady nói :"Ta không bực bội vì cuộc trao đổi bằng sự "ong bướm" của Wyrm."
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Dòng này ám chỉ rằng đây chỉ là đây là cuộc trao đổi sự "ong bướm", chứ không phải là đứa con.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Nói cách khác, Pale King thực chất chịc* để đổi lấy sự giúp đỡ từ Herrah.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Không may là, cứ mỗi khi chúng ta nói về một chủ đề nào đó trong HK, cuối cùng
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.81,Default,,0000,0000,0000,,nó lại kéo theo nhiều chủ để khác.
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp chúng ta đang nói về việc Hornet được sinh ra thì cũng nên
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.61,Default,,0000,0000,0000,,nói thêm về vấn đề những Vessel được tạo ra như nào.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Hãy cùng đào sâu vào cây gia phả của gia đình Pale King:
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,một gia đình mà ổng tạo dựng cùng với một cái cây. (White Lady) :v
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đều biết những Vessel, hoặc ít nhất là sinh vật biến thành Vessel, được sinh ra dưới Abyss.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Có một trích dẫn của Pale King rằng Hollow Knight "Sinh ra từ God (Thần) và Void (Hư Không)".
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Hornet gọi Hollow Knight "người anh em bị nguyền rủa của chúng ta"'
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Lưu ý rằng Hornet nói "của chúng ta" bởi vì cô và những Vessel đều có chung quan hệ
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,với Pale King.
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Nó không liên quan gì đến Void cả.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Phiến đá trong phòng ngai vàng cũng có nhắc đến dòng máu bị nguyền rủa hay nói cách khác
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,là đứa con bị nguyền rủa.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dòng mô tả của Kingsoul charm ghi rằng nó mở ra con đường tới nơi sỉnh của Vessel, nơi ở sâu dưới Abyss.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Và cuối cùng chúng ta có những lời này của White Lady.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Nếu nói chuyện với bà ấy khi đang mang Kingsoul charm, bà sẽ bảo:
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,"Nếu nó tò mò, nó nên tìm kiếm nơi đó.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Nơi mà nó được sinh ra, nơi nó chết và là nơi mọi chuyện bắt đầu..."
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Bà cũng nhận Knight là đứa trẻ của mình khi đang nói về Grimm.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Và trong một đoạn hội thoại, bà thú nhận rằng bản thân thấy xấu hổ vì tham gia
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,vào công việc đó và ngụ ý rằng công việc đó là làm mình mang thai, hay nói cách khác,
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,là sinh nở.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Từ thông tin trên phiến đá ở Ancient Basin, khá rõ ràng rằng công việc đáng xấu hổ đó
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,là tạo ra những Vessel.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả chứng cứ trên đều chỉ ra rằng những đứa trẻ của Pale King và White Lady
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,được sinh ra trong bóng tối, và White Lady cũng nói thêm rằng chúng cũng chết trong Abyss.
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Cùng với đó, Hornet gọi Knight là "bóng ma" nhiều lần trong suốt trò chơi.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:27.55,Default,,0000,0000,0000,,"Cái chết" ở trên có thể là xảy ra khi Void trở thành một phần cơ thể của những Vessel.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chuyện này xảy ra như thế nào?
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Có vài quả trứng được tìm thấy trong Abyss, một trong số đó có màu đen hoàn toàn với những xúc tu
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,kết nối với nó.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Liệu có phải Void kết hợp với quả trứng trước khi nó nở?
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Hay là Void đi vào cơ thể Vessel sau khi chúng được sinh ra?
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc cũng có thể là sau khi chết đi.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không nghĩ việc chuyện này xảy ra như nào có quá nhiều ảnh hưởng, chỉ cần biết nó đã xảy ra thôi.
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Có bằng chứng chỉ ra việc Void có thể dung hợp vào vật thể sống.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có con bọ hoàng gia ở Queen's Garden.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Nếu dùng Dream Nail lên nó, ta được những dòng này:
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,"Bên nhau quá lâu
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Bọn ta chở thành một."
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Con bọ này giữ Love Key, chìa khóa dùng để mở lối vào của Tower of love,
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.17,Default,,0000,0000,0000,,nơi The Collector ở.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Có vẻ những câu nói trên kể rằng vì con bọn nhìn vào The Collector quá lâu,
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,dẫn đến việc Void từ The collector chui vào người nó, kết quả là cái đống Void
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta nhìn thấy quanh cái xác.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Điều này còn ý nghĩa nào ngoài việc nói rằng Team Cherry là fan của Nietzsche? *Gay Science*
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Cụm từ "trở thành một" là dấu hiệu cho thấy sinh vật sống và Void
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,có thể kết hợp được bằng cách nào đó.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Giờ hãy dành một phút để bàn về giả thuyết những Vessel là sinh vật nhân tạo
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,của Pale King.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta biết Pale King có thể làm được những điều như vậy, ví dụ là Kingsmould
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:42.15,Default,,0000,0000,0000,,và Wingsmould.
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nói về việc Vessel được nhân tạo, chúng ta cần phải hoàn toàn bỏ qua những dẫn chứng tôi vừa nêu
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,và cũng có rất nhiều bằng chưng để phản bác điều này.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao lại có quá nhiều hối tiếc về việc tạo ra những Vessel khi chúng chỉ là những tạo vật.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao lại có những đề cập về "những đứa con"?
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Nếu Pale King tạo ra chúng ở xưởng làm việc của mình, thì ổng kiếm ở đâu ra từng đấy vỏ?
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Không có bất cứ lời giải thích nào về việc làm cách nào tạo ra những Vessel.
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Dung Defender cũng khá bất ngờ khi nhìn thấy Knight, chứng tỏ rằng ông ta nghĩ
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,chỉ có duy nhất 1 Vessel tồn tại, Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Đây chỉ là suy đoán, nhưng khi nhìn thấy hàng nghìn cái vỏ ở dưới Abyss,
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,thì không giống như là Pale King có thể làm ra từng đó Vessel
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,rồi chuyển chúng xuống Abyss mà không khiến những cận vệ trung thành nhất trong Pale Court
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,chú ý tới.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, hãy cùng tóm tắt về bản chất của những Vessel và tại sao
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Hornet lại không phải một trong số chúng.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Những Vessel là con của Pale King và White Lady.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Những quả trứng nở ra chúng thì được đặt ở Abyss, khiến cơ thể chúng trở nên trống rỗng
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,và được thay thế bởi Void.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Chúng bào gồm một lớp vỏ ngoài được sinh ra bởi Pale King và Whiter Lady,
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,bên trong thì là bóng tối được cấu thành từ Void.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Từ đó mới có câu "Sinh ra từ Thần và Hư Không".
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy sự ra đời của những đứa con của Pale King liên quan đến hành động
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:00.11,Default,,0000,0000,0000,,mấy con bọ chịc* nhau. *dm :v*
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Pale King không tạo ra bất kì đứa con nào một cách nhân tạo,
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.43,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy ông cũng không cần Void để tạo ra một đứa con.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Vậy tại sao Hornet phải có Void trong người?
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng cần thiết để đặt trứng của Hornet ở Abyss,
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,khi mà cô không được dùng làm một Vessel.
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sự thật rằng cô là đứa trẻ duy nhất của Pale King không bị đặt dưới Abyss
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.58,Default,,0000,0000,0000,,đã gắn cho cô một cái tên "Đứa trẻ có giới tính".
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Khi những Vessels hòa nhập cùng với Void và biến thành "những bóng ma" như Hornet nói,
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,chúng mất đi giới tính.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Hơn tất cả, có một bằng chứng đủ mạnh mẽ ủng hộ cho việc Hornet sinh ra ở Deepnest.
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:34.22,Default,,0000,0000,0000,,chứ không phải Abyss.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Khi trò chuyện với Hornet ở trên đỉnh của Abyss, cô nói:
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,"Bóng ma kia,
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ta nhìn thấy ngươi đã đối mặt với nơi ngươi sinh ra..."
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Chú ý rằng Hornet nói "nơi ngươi sinh", không phải "nơi chúng ta sinh".
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Và, như đã nhắc đến trước đó, chúng ta có tên mặt lì* trong "Spirited Away" đã ngụ ý rằng
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Hornet sinh ra ở Deepnest.
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Giờ hãy nhảy vào những dòng thú vị nhất mà cả 2 phe tranh luận về vấn đề này đều dùng.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Hornet nói:
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,"Dù sức mạnh của chúng ta có cùng nguồn gốc, nhưng phần đó của ngươi, phần trống rỗng
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,ta lại không có."
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Nếu các bạn tranh luận rằng Hornet là Void, bạn có thể nói "cùng nguồn gốc"
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:14.42,Default,,0000,0000,0000,,là ám chỉ Void và cái "phần trống rỗng" là biến thành một Vessel hoàn toàn.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có bằng chứng cho việc sinh vật làm từ Void có suy nghĩ và cảm xúc.
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Bằng chứng đó tới từ The Collector và sự không hoàn hảo của Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng câu nói trên cũng có thể hiểu là "cùng nguồn gốc" đến từ Pale King
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,và "sự trống rỗng" chính là Void.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả những đứa con của Pale King đều thừa hưởng sức mạnh của ông ấy.
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Cả Hornet và Knight đều được nhắc tới là "pale", và Hollow knight
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.63,Default,,0000,0000,0000,,thì được miêu tả là có một "cái vỏ thần thánh"
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Hornet cũng là một trong số ít những con bọ nhận ra mình đang trong giấc mơ ở Godhome
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ một con bọ khác có thể làm điều này là Grimm, một Thực thể cao cấp.
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Và từ "trống rỗng" cũng được sử dụng một vài lần trong game
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,để nói về Void.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Void Heart charm được miêu tả như một sự trống rỗng bởi cả game menu và White Lady.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Ta cũng có một ghi chép về những Sibling trong Hunter's Journal, rằng
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Abyss chứa đựng một sự "trống rỗng tràn lan".
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Trong những dòng tiếp, Hornet nói:
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,"Thật buồn cười, bóng tối đó lại cho ta hy vọng."
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Khi Dream Nail Hornet, ta được:
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,,"Nó đối diện với Void, và vô tư tiến lên...
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Liệu nó tập hợp bóng tối nhiều và rộng lớn đến vậy?..."
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây Hornet đặc biệt nhắc đến Void khi dùng từ "bóng tối",
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,bởi Void chính là thứ đã được tập hợp lại trong Dream No More ending.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Lần Knight gặp Hornet trước trận chiến ở Temple of the Black Egg cũng ngụ ý rằng
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Hornet không làm từ Void.
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Cô nói:
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ta sẽ không tham gia chiến đấu cùng ngươi.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Không gian đó xây dựng để chứa những thứ giống ngươi.
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Sự trói buộc của nó sẽ hút cạn ta nếu ta làm vậy."
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Những dòng này đã hoàn toàn tách biệt Hornet khỏi Knight.
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng cũng hợp lý khi chúng ta coi rằng Knight chứa đựng Void,
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.15,Default,,0000,0000,0000,,còn Hornet thì không.
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Void là thứ duy nhất tách biệt bản chất của hai sinh vật này.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, tôi sẽ đọc qua một vài lời tranh luận trong bài khảo sát của tôi.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Rất nhiều người đề cập đến việc Knight lấy được soul khi đánh chúng Hornet.
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Cái này chả giải quyết vấn đề gì cả.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Pure Vessel cũng cho ta soul mặc dù chứa đựng Void bên trong.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Sinh vật duy nhất không cho soul là những Sibling và The Collector.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Những kẻ hoàn toàn được làm từ Void.
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Còn những Vessel thì có vỏ, đó có thể là lời giải thích tại sao chúng vẫn cho soul.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Thành tựu The Sealed Sibling chỉ ra rằng Hornet là một anh em với những Vessel.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó là đúng, nhưng không phải Void khiến cô trở thành "người anh em",
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,mà là do quan hệ của cô với Pale King.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Có một vài giả định khác rằng Hornet có một chút Void trong mình, nhưng không nhiều như Vessel.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Không có bất kì bằng chứng nào cho chuyện này cả.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Những Vessel bao gồm một cái vỏ hữu cơ bên ngoài và Void ở bên trong.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ta không có lời giải thích về việc làm cách nào mà Hornet lại có một phần là Void.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có những ý kiến cho rằng Hornet là một Vessel khiếm khuyết.
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Vessel khiếm khuyết duy nhất chúng ta biết là Hollow Knight, và mãi về sau,
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.98,Default,,0000,0000,0000,,sự khiếm khuyết mới có thể nhận thấy.
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Vì thế tất cả chúng ta không biết một Vessel có thể khiếm khuyết đến mức nào.
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Vậy là các bạn có nó rồi đó.
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Những bằng chứng không thể chối cãi rằng Hornet không làm từ Void.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi biết kiểu gì cũng sẽ có những người ngoài kia cố từ chối tin lời tôi.
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Và chuyện đó ổn thôi.
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Các bạn có quyền tin vào bất cứ điều gì các bạn muốn.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Hãy cùng giả vờ như Nàng tiên răng cũng có thật,
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,hoặc là Ông già Noel tồn tại,
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,hay là Trái đất hóa ra là hình tròn. :v