WEBVTT

00:00:14.351 --> 00:00:16.539
你曾在游泳池裡飄浮嗎？

NOTE Paragraph

00:00:16.539 --> 00:00:18.089
那麼舒適與溫暖，常令人不禁遐想

00:00:18.089 --> 00:00:20.247
「天啦，若能當太空人就太酷了！

00:00:20.247 --> 00:00:21.706
你可以在外太空漂浮

00:00:21.706 --> 00:00:23.366
俯瞰地球的一切

00:00:23.366 --> 00:00:24.699
真是帥呆了！」

00:00:24.699 --> 00:00:26.355
但事實並非如此

00:00:26.355 --> 00:00:27.674
如果你到了外太空

00:00:27.674 --> 00:00:28.934
你將會繞著地球旋轉

00:00:28.934 --> 00:00:31.170
就是所謂的自由落體

00:00:31.170 --> 00:00:32.468
事實上，你是朝著地面落下

00:00:32.468 --> 00:00:33.890
好吧，仔細思考一下

00:00:33.890 --> 00:00:35.322
你會感覺像這樣

NOTE Paragraph

00:00:35.322 --> 00:00:37.450
就像你坐在即將爬到
最高點的雲霄飛車

00:00:37.450 --> 00:00:40.286
「衝啊！哇！哇……！」

00:00:40.286 --> 00:00:41.602
只是這回你將一直這樣下去

00:00:41.602 --> 00:00:42.871
你就會繞著地球轉

00:00:42.871 --> 00:00:43.490
二個

00:00:43.490 --> 00:00:44.021
三個

00:00:44.021 --> 00:00:44.619
四個

00:00:44.619 --> 00:00:45.147
好幾個小時

00:00:45.147 --> 00:00:45.610
甚至好幾天

00:00:45.610 --> 00:00:46.658
要幾天就幾天，對吧？

00:00:46.658 --> 00:00:48.371
那麼，為甚麼會繞行地球呢？

00:00:48.371 --> 00:00:50.320
有請牛頓先生出場

00:00:50.320 --> 00:00:51.369
他想法是這樣的

00:00:51.369 --> 00:00:52.441
這是一個小小的思想實驗

00:00:52.441 --> 00:00:53.905
你將一門大砲

00:00:53.905 --> 00:00:54.994
放在一個小山頂上

00:00:54.994 --> 00:00:56.283
如果你發射砲彈

00:00:56.283 --> 00:00:57.980
飛到不遠處就落地了

00:00:57.980 --> 00:00:58.774
但是如果你射得更強一點

00:00:58.774 --> 00:01:01.620
砲彈落地前會飛較長的距離

00:01:01.620 --> 00:01:03.837
落在地表曲面的較遠處

00:01:03.837 --> 00:01:04.620
那麼， 想像一下

00:01:04.620 --> 00:01:06.596
如果你把炮彈很快、很快的射出去

00:01:06.596 --> 00:01:08.916
它會一路繞著地球走

00:01:08.916 --> 00:01:10.047
最後繞回來，咚！

00:01:10.047 --> 00:01:11.886
比如說，打到你後背或命中啥的

00:01:11.886 --> 00:01:13.109
讓我們把焦點拉回太空

00:01:13.109 --> 00:01:14.632
並把你放進

00:01:14.632 --> 00:01:16.215
位於北極上空的人造衛星中

00:01:16.215 --> 00:01:17.591
並設北方為向上方向

00:01:17.591 --> 00:01:19.465
結果你會落下，彷彿會撞上地球

00:01:19.465 --> 00:01:23.795
但實際上你是快速向一旁移動

00:01:23.795 --> 00:01:24.962
所以，當你落下時

00:01:24.962 --> 00:01:26.339
你會與地球擦身而過

00:01:26.339 --> 00:01:28.207
最終你移動到地球的一邊

00:01:28.207 --> 00:01:29.560
你持續往下落

00:01:29.560 --> 00:01:32.558
地球把你往另一邊（地球）拉

00:01:32.558 --> 00:01:33.819
於是，它把你拉回來

00:01:33.819 --> 00:01:34.714
你再繼續落下

00:01:34.714 --> 00:01:36.625
你也再度與地球擦身而過

00:01:36.625 --> 00:01:38.153
現在，你在地球的下方

00:01:38.153 --> 00:01:39.375
地球要把你往上拉

00:01:39.375 --> 00:01:40.907
但你依然向側邊移動

00:01:40.907 --> 00:01:42.463
所以你還是與地球無緣

00:01:42.463 --> 00:01:43.961
現在，你在地球的另一邊了

00:01:43.961 --> 00:01:46.686
向上移動的同時，地球把你向一旁拉

00:01:46.686 --> 00:01:48.765
於是，你持續往一邊偏

00:01:48.765 --> 00:01:51.210
但是，因正在向上移動
所以你再次與地球擦身而過

00:01:51.210 --> 00:01:53.024
你終於再次回到地球上方

00:01:53.024 --> 00:01:54.333
在北極上空

00:01:54.333 --> 00:01:56.582
持續往側邊移動並且往地球落下

00:01:56.582 --> 00:01:57.728
沒錯，正如你所預測的

00:01:57.728 --> 00:02:01.059
因為你一直飛快地移動
所以你將一直與地球擦身而過

NOTE Paragraph

00:02:01.059 --> 00:02:03.483
太空人就是以這種方式繞著地球轉

00:02:03.483 --> 00:02:05.642
他們持續朝地球落下

00:02:05.642 --> 00:02:07.312
但始終錯過地球

00:02:07.312 --> 00:02:09.574
因此，他們一直在下落

00:02:09.574 --> 00:02:10.486
他們也感覺自己正在下落

00:02:10.486 --> 00:02:12.261
所以多少都會習慣這種感覺

00:02:12.261 --> 00:02:16.395
在技術上來說，如果你跑得夠快
突然被絆一腳而跳起來

00:02:16.395 --> 00:02:18.907
你就可能對地球說再見了

00:02:18.907 --> 00:02:20.169
但這裡面藏著一個大問題

00:02:20.169 --> 00:02:24.006
首先，你必須每秒狂奔 8 公里

00:02:24.006 --> 00:02:26.262
相當於每小時 18,000 英里

00:02:26.262 --> 00:02:28.881
或超過 23 倍音速！

00:02:28.881 --> 00:02:29.836
其次是

00:02:29.836 --> 00:02:31.263
如果你真的跑那麼快

00:02:31.263 --> 00:02:32.931
雖然你可以繞著地球轉

00:02:32.931 --> 00:02:34.426
並且回到起點

00:02:34.426 --> 00:02:36.560
但是一路上會有大量的空氣等著你

00:02:36.560 --> 00:02:37.978
更不用說還有人和其他東西

00:02:37.978 --> 00:02:40.099
但你也將因摩擦生熱而燃燒殆盡

00:02:40.099 --> 00:02:43.704
所以我不建議這樣做