[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,האם אי פעם צפתם בבריכת שחיה?
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,חמים ונעים לכם, חשבתם,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"זה יהיה כל כך מגניב להיות אסטרונאוט!
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,אוכל לרחף בחלל החיצון
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,להסתכל למטה על כדור הארץ וכל זה.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה כל כך מגניב!"
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,רק שזה לא מצב הדברים בכלל.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם בחלל החיצון,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם מקיפים את כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא נפילה חופשית
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם למעשה נופלים לכיוון כדור הארץ
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, תחשבו על זה לשניה.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,זאת התחושה שאתם מקבלים
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם עוברים את את שיא הגובה ברכבת הרים,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,צועקים, כאילו, "ווווואאאאאוווווווו!"
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,רק שאתם עושים את זה כל הזמן
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,שאתם מקיפים את כדור הארץ
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,למשך שתיים,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,שלוש,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ארבע
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,שעות,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ימים,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה זמן שנדרש, נכון?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, איך הקפת כדור הארץ עובדת?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,בואו נסתכל בספר מאת אייזק ניוטון
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,היה לו רעיון,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ניסוי מחשבתי קטן.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם לוקחים תותח,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,שמים אותו על ראש גבעה.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם יורים בתותח,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מתרחק קצת מכם.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם תירו אותו יותר חזק,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא עף רחוק מספיק כך שהוא נוחת
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,קצת מעבר לעקמומיות כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אתם יכולים לדמיין
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם יורים אותו ממש, ממש, ממש חזק,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא יקיף לגמרי את כדור הארץ
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ויחזור, בום!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,וכאילו יפגע בכם בגב או משהו.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתרחק הרבה
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ונשים אתכם בלוויין קטן
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,מעל הקוטב הצפוני של כדור הארץ
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,נחשיב את הקוטב להיות למעלה.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם הולכים ליפול למטה ולפגוע בכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל, אתם למעשה זזים הצידה ממש מהר.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, כאשר אתם נופלים למטה,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם הולכים לפספס.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם תמצאו את עצמכם בצד כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,נופלים מטה,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו כדור הארץ מושך אתכם מהצד.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, ועכשיו הוא מושך אתכם חזרה פנימה
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ואתם נופלים למטה,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם מפספסים שוב את כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אתם מתחת לכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,וכדור הארץ מושך אתכם למעלה,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם זזים הצידה עדיין.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם הולכים לפספס שוב את כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אתם בצד השני של כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,נעים כלפי מעלה וכדור הארץ מושך אתכם הצידה.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז אתם הולכים ליפול על הצד,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם נעים כלפי מעלה ומפספסים.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אתם שוב בחלק העליון של כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,מעל הקוטב הצפוני,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,נעים הצידה ונופלים למטה,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,וכן, ניחשתם נכון.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם תמשיכו לפספס אותו כי אתם נעים כל כך מהר.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,בדרך זו, אסטרונאוטים מקיפים את כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,הם תמיד נופלים כלפי כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם תמיד מפספסים,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, הם נופלים כל הזמן.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,הם מרגישים כאילו הם נופלים,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתה פשוט צריך להתגבר על זה.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, למעשה, אם אתם רצים מספיק מהר ונופלים,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לפספס את כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש בעיה גדולה.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, אתם צריכים לנוע במהירות של 8 קילומטרים לשניה.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,שזה 18,000 מיילים לשעה,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,קצת מעל 23 מאך!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה השניה:
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם נעים כה מהר,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,כן, אתם מקיפים את כדור הארץ
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,וחוזרים למעשה למקום ממנו יצאתם,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש הרבה אוויר בדרך,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, הרבה פחות דברים ואנשים.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם תישרפו כתוצאה מחיכוך באטמוספירה.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, אני לא ממליץ על זה.