[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà flotté dans une piscine,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,bien confortable et chaude, en vous disant :
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,« Ce serait super d'être un astronaute !
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,On pourrait flotter dans l'espace,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,regarder la Terre de haut et tout et tout.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait tellement bien ! »
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Seulement ce n'est pas \Ndu tout comme ça.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes dans l'espace,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes en orbite \Nautour de la Terre,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,on appelle ça la chute libre.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait, vous êtes \Nen train de tomber vers la Terre.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, réfléchissez-y un instant.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'impression qu'on a
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,si on va tout en haut \Ndes montagnes russes,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,en criant « Aaaaahhhh ! »
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Le truc, c'est que \Nvous le faites tout le temps
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,où vous êtes en orbite \Nautour de la terre
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,pendant deux
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,trois,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,quatre
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,heures,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,jours,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,suivant le temps que ça prend, d'accord ?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment ça marche,\Nêtre en orbite ?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Prenons une page d'Isaac Newton.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a eu l'idée,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,d'une petite expérience mentale.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous prenez un canon,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,vous le mettez sur une colline.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous tirez le boulet de canon,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,il va un peu plus loin.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous tirez plus fort,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,il va assez loin pour atterrir
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,un peu au-delà\Nde la courbure de la Terre.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, vous pouvez imaginer que
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,si vous le tiriez \Nvraiment très fort,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,il ferait le tour de la Terre
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,et reviendrait, boum !
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,et, vous frapperait dans les fesses,\Nou un truc comme ça.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Revenons rapidement\Nen arrière,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,et plaçons-nous dans un petit satellite
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,au-dessus du pôle Nord de la Terre
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,et disons que le nord est en haut.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez tomber et heurter la Terre.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait, vous vous déplacez \Nde côté très, très vite.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors, quand vous tombez,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,vous allez passer à côté.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez finir sur le côté de la Terre,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,en tombant,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant la Terre \Nvous attire sur le côté.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, et donc \Nelle vous attire vers elle
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,et vous tombez vers le bas,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,et alors vous manquez \Nla terre encore une fois,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant vous êtes \Nen dessous de la Terre.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Et la Terre va vous attirer vers le haut,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,mais vous vous déplacez \Ntoujours latéralement.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc, vous allez manquer \Nla Terre à nouveau.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, vous êtes \Nde l'autre côté de la Terre,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,vous vous déplacez vers le haut \Net la Terre vous attire sur le côté.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, donc vous allez \Ntomber sur le côté,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,mais vous allez vous déplacer \Nvers le haut et passer à côté.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, vous êtes de nouveau \Nau dessus de la Terre,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,vous passez au-dessus du pôle Nord,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en allant sur le côté et vous tombez,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,et oui, vous l'aurez deviné.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous continuez à passer à côté\Nparce que vous vous déplacez si vite.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,De cette façon, les astronautes \Nen orbite autour de la Terre
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,tombent toujours vers la Terre,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mais passent toujours à côté,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,et, par conséquent, \Nils tombent tout le temps.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont l'impression de tomber,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,alors vous devez l'accepter.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc, techniquement, si vous couriez \Nassez vite et trébuchiez,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez passer à côté de la Terre.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un gros problème.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, vous devez aller à 8 km/s.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est presque 30 000 km / h.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,un peu plus de Mach 23 !
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Le deuxième problème :
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,si vous allez assez vite,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,oui, vous seriez en orbite \Nautour de la Terre
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,et reviendriez à votre point de départ,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a beaucoup d'air \Nsur votre chemin,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup moins de gens et de choses.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors, vous brûleriez à cause \Nde la friction atmosphérique.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc, je ne vous le recommande pas.