1
00:00:00,000 --> 00:00:02,344
Har du noensinne lurt på hvordan du kan laste ned

2
00:00:02,344 --> 00:00:04,624
og dele digitalt innhold på en lovlig måte

3
00:00:04,624 --> 00:00:05,943
Hvordan kan du la andre vite

4
00:00:05,943 --> 00:00:09,088
at du ønsker at de skal kunne gjenbruke ditt materiale?

5
00:00:09,088 --> 00:00:11,922
Creative Commons-lisenser kan hjelpe deg med begge deler.

6
00:00:11,922 --> 00:00:13,545
Vi skal vise deg hvordan.

7
00:00:13,545 --> 00:00:16,623
Det er digitalt materiale tilgjengelig overalt.

8
00:00:16,623 --> 00:00:19,783
Nå kan vi kommunisere, dele og samhandle

9
00:00:19,783 --> 00:00:22,103
ved å bruke det allerstedsnærværende mediet

10
00:00:22,103 --> 00:00:24,223
som er internett.

11
00:00:24,223 --> 00:00:26,346
Informasjon og innhold kan overføres

12
00:00:26,346 --> 00:00:28,344
på nye, spennende måter

13
00:00:28,344 --> 00:00:31,384
Men det er viktig å vite at når innhold lages

14
00:00:31,384 --> 00:00:34,548
for eksempel et bilde eller et dokument eller et musikkspor

15
00:00:34,548 --> 00:00:37,754
så er det automatisk beskyttet av opphavsrett

16
00:00:37,754 --> 00:00:40,143
Copyright (opphavsrett) lar folk vite hvem som kan dele

17
00:00:40,143 --> 00:00:42,303
og gjenbruke materialet de lager

18
00:00:42,303 --> 00:00:44,671
Du må alltid innhente tillatelse før du

19
00:00:44,671 --> 00:00:46,864
deler eller gjenbruker deres arbeider

20
00:00:46,864 --> 00:00:49,184
også når det er publisert på nettet

21
00:00:49,184 --> 00:00:52,421
Men når en forfatter ønsker at alle skal kunne bruke deres arbeid

22
00:00:52,421 --> 00:00:56,824
uten å spørre om tillatelse hver gang

23
00:00:56,824 --> 00:00:59,545
er det Creative Commons kommer til sin rett

24
00:00:59,545 --> 00:01:01,921
Creative Commons bidrar med lisensverktøy

25
00:01:01,921 --> 00:01:03,865
som er gratis å bruke

26
00:01:03,865 --> 00:01:05,704
Du kan legge en brukerlisens på arbeidene dine

27
00:01:05,704 --> 00:01:07,503
som gir deg full kontroll over opphavsrett

28
00:01:07,503 --> 00:01:10,671
og justerer hva slags tillatelser du gir til bruk

29
00:01:10,671 --> 00:01:14,264
Zack laster ned et bilde kalt CC Kiwi

30
00:01:14,264 --> 00:01:17,024
som han ønsker å bruke i et skolearbeid

31
00:01:17,024 --> 00:01:20,223
Han kan gjøre dette uten å spørre fotografen Kiri,

32
00:01:20,223 --> 00:01:22,704
fordi hun allerede har gitt en slik tillatelse

33
00:01:22,704 --> 00:01:25,088
ved hjelp av en Creative Commons-lisens

34
00:01:25,088 --> 00:01:27,264
Lisensen til Kiri er juridisk robust,

35
00:01:27,264 --> 00:01:29,703
men enklere å forstå for Zack

36
00:01:29,703 --> 00:01:31,785
Hun har gitt hele verden, inkludert Zack

37
00:01:31,785 --> 00:01:33,783
beskjed om at de kan bruke CC Kiwi

38
00:01:33,783 --> 00:01:35,339
så lenge de angir henne som

39
00:01:35,339 --> 00:01:37,943
fotografen back bildet

40
00:01:37,943 --> 00:01:40,303
Kiri kunne også ha lagt til flere regler

41
00:01:40,303 --> 00:01:42,263
Creative Commons-lisenser består av

42
00:01:42,263 --> 00:01:45,384
forskjellige lisenselementer, som fungerer som regler

43
00:01:45,384 --> 00:01:48,303
Hvert element har sitt symbol

44
00:01:48,303 --> 00:01:50,303
Dette er Navngivelse

45
00:01:50,303 --> 00:01:52,343
Det betyr at Zack må navngi Kiri

46
00:01:52,343 --> 00:01:57,422
når han publiserer prosjektet sitt som inneholder hennes bilde

47
00:01:57,422 --> 00:01:59,171
Dette er Ikke-kommersielt

48
00:01:59,171 --> 00:02:01,743
Det betyr at ingen andre enn Kiki har lov til å

49
00:02:01,743 --> 00:02:05,004
tjene penger på CC Kiwi

50
00:02:05,004 --> 00:02:06,754
Karen ønsker å trykke bildet på en t-skjorte

51
00:02:06,754 --> 00:02:08,504
Og dele den ut til sine venner

52
00:02:08,504 --> 00:02:12,921
Han kan gjøre dette, men får ikke lov til å selge skjortene

53
00:02:12,921 --> 00:02:14,838
Dette er Endringer tillates ikke

54
00:02:14,838 --> 00:02:16,623
som betyr at Kiri ikke har gitt tillatelse til at noen

55
00:02:16,623 --> 00:02:18,864
gjør endringer på bildet hennes

56
00:02:18,864 --> 00:02:21,671
Kate kan bruke CC Kiwi på sin design-blogg,

57
00:02:21,671 --> 00:02:24,343
men må spørre Kiwi om lov før hun retusjerer eller

58
00:02:24,343 --> 00:02:28,344
gjør andre endringer på bildet

59
00:02:28,344 --> 00:02:30,103
Dette er Del like

60
00:02:30,103 --> 00:02:33,089
Det betyr at nye kreasjoner som bruker CC Kiwi må

61
00:02:33,089 --> 00:02:35,544
bruke samme type lisens

62
00:02:35,544 --> 00:02:38,225
Jack legger inn sin egen versjon av CC Kiwi

63
00:02:38,225 --> 00:02:40,063
i en video, men

64
00:02:40,063 --> 00:02:44,103
han må dele videoen med samme vilkår som det Kiri har

65
00:02:44,103 --> 00:02:47,344
Hver Creative Commons-lisens gir anledning til å dele

66
00:02:47,344 --> 00:02:49,544
og inneholder også regelen for navngiving/referanse

67
00:02:49,544 --> 00:02:52,264
Så når noen finner materiale som er beskyttet med en Creative Commons-lisens

68
00:02:52,264 --> 00:02:53,754
så kan de automatisk

69
00:02:53,754 --> 00:02:55,704
dele materialet, men må navngi

70
00:02:55,704 --> 00:02:58,255
opphavspersonen når de gjør dette

71
00:02:58,255 --> 00:03:00,304
De tre andre lisenselementene kan sløyfes

72
00:03:00,304 --> 00:03:04,024
men du kan velge å legge til de du ønsker

73
00:03:04,024 --> 00:03:08,421
Her er 6 kombinasjoner som utgjør Creative Commons-lisenser

74
00:03:08,421 --> 00:03:11,784
Forskjellen mellom dem er hvor mange regler som gjelder

75
00:03:11,784 --> 00:03:14,983
når noen ønsker å bruke dine arbeider

76
00:03:14,983 --> 00:03:18,222
Lisensen kalt Attribution (navngivelse) gir brukerne mest frihet

77
00:03:18,222 --> 00:03:21,184
og Attribution (navngivelse) - Non commercial (ikke-kommersielt) - Non derivatives (ingen endringer)

78
00:03:21,184 --> 00:03:24,468
gir minst frihet

79
00:03:24,468 --> 00:03:28,263
Navngivelse og Del like-lisenser

80
00:03:28,263 --> 00:03:30,024
blir noen ganger omtalt som

81
00:03:30,024 --> 00:03:33,983
Free Cultural Works (fritt tilgjengelige kulturverk)-lisenser

82
00:03:33,983 --> 00:03:38,544
Disse tre lisensene begrenser kommersielt bruk av arbeidene

83
00:03:38,544 --> 00:03:41,545
Disse to lisensene gir ikke tillatelse til

84
00:03:41,545 --> 00:03:44,343
gjenbruk eller endringer i arbeidene

85
00:03:44,343 --> 00:03:46,946
Disse to lisensene krever at nye arbeider basert på dine

86
00:03:46,946 --> 00:03:50,303
må bruke samme lisensmodell

87
00:03:50,303 --> 00:03:52,782
For å velge og legge til noen av disse lisensene samt

88
00:03:52,782 --> 00:03:55,264
se på vilkårene mer detaljert

89
00:03:55,264 --> 00:04:00,305
besøk oss på creativecommons.org.nz

90
00:04:00,305 --> 00:04:03,065
eller du kan svare på noen spørsmål som kan hjelpe deg å velge lisenstypen

91
00:04:03,065 --> 00:04:05,671
som passer dine behov best på

92
00:04:05,671 --> 00:04:09,544
creativecommons.org/choose

93
00:04:09,544 --> 00:04:11,624
Det er finnes nettsteder som gjør det lett å finne

94
00:04:11,624 --> 00:04:14,143
arbeider med Creative Commons-lisenser

95
00:04:14,143 --> 00:04:17,902
Du kan bruke et søkefilter ved å gå til vår nettside

96
00:04:17,902 --> 00:04:21,421
Du kan prøve Jamendo for musikk

97
00:04:21,421 --> 00:04:23,064
Flickr for bilder

98
00:04:23,064 --> 00:04:27,089
Digital NZ for innhold fra New Zealand

99
00:04:27,089 --> 00:04:29,303
Det å bruke Creative Commons-lisenser

100
00:04:29,303 --> 00:04:31,588
kan gjøre dine arbeider tilgjengelig for mange andre

101
00:04:31,588 --> 00:04:33,943
Du kan komme i kontakt med andre fra hele vverden

102
00:04:33,943 --> 00:04:36,103
og bruke disse til å forbedre dine arbeider

103
00:04:36,103 --> 00:04:37,943
eller kanskje du bare ønsker å bruke

104
00:04:37,943 --> 00:04:40,464
og tilpasse andres arbeider til dine formål

105
00:04:40,464 --> 00:04:43,064
Uansett årsak til at du deler dine arbeider

106
00:04:43,064 --> 00:04:45,169
vil du finne forskere, lærere

107
00:04:45,169 --> 00:04:47,263
selskaper og offentlige organ

108
00:04:47,263 --> 00:04:49,784
som bruker Creative Commons

109
00:04:49,784 --> 00:04:51,704
Tenk på hvor mye vi kan oppnå

110
00:04:51,704 --> 00:04:53,754
ved å gi tillatelse til gjenbruk

111
00:04:53,754 --> 00:04:55,704
Samarbeid om det vi har til felles

112
00:04:55,704 --> 00:04:58,304
åpenhet rundt store beslutninger

113
00:04:58,304 --> 00:05:01,671
og finne løsninger sammen

114
00:05:01,671 --> 00:05:05,344
La oss jobbe sammen på en tillitsfull og legal måte

115
00:05:05,344 --> 00:05:09,344
Det er bra å dele med Creative Commons