[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Dirençlilik (esneklik), \Nbir dinamik sistemin
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,bir dış kuvvet veya olayın etkisi altında \Nkaldıktan sonra
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,ilk baştaki durumu ve işlevine dönebilme\Nyeteneğini ifade eder.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Dirençli bir sistem başlangıç \Ndurumu ve işlevine dönebilirken,
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,dirençli olmayan bir sistem bunun yerine\Nbaşlangıçtaki durumundan farklı olan yeni
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,bir denge durumuna geçecektir.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Bir bilye alıp onu bir kasenin içine\Nkoyduğunuzu hayal edin.
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bilyeyi birazcık dürtün,\Nçok fazla değil.
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Bilye kase içerisinde yuvarlanıp gelir,\Nkasenin dip noktasında durur.
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu sistemin, bilyeyi hafif dürtmeniz
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.25,Default,,0000,0000,0000,,karşısında dirençli olduğunu söyleriz.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bilyeyi kuvvetle itin,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,öyle ki bilye kaseden çıksın ve kase\Ndışında bir yere varsın.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda, dinamik sistemimiz\Ndirençli değildir.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Sisteme uygulanan kuvvet\No denli büyüktü ki
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,sistemin kendisi yeni bir\Ndenge durumuna ulaştı.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Bu yeni durumda, bilye kasenin \Ndışındadır.
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Doğal ve mühendislik ürünü sistemlerde,\Ngenellikle dirençlilik gösteren,
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,etki ardından özgün duruma\Ndönebilen sistemlere bağlıyızdır.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu sistemlerden bazıları köprüler ve\Nenerji şebekeleri gibi kritik altyapıları
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ve ormanlar, göller, sulak alanlar gibi\Nekosistemleri içerir.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Bir sistemin dirençli olup olmaması
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,genellikle dinamik davranışta\Neşiğin olup olmamasına bağlıdır.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Eşik, bir dinamik sistemin davranışında \Nani değişimlerin olduğu
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,veya küçük etkilerin
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,sistemde büyük tepkilere
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.95,Default,,0000,0000,0000,,sebep olabileceği bir noktadır.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Eşikleri deneyimlemeden\Nonları tespit etmek,
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,deprem veya tsunami ikaz sistemleri\N
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,veya Dünya'nın iklim sistemindeki\N
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,devrilme noktalarında olduğu üzere\N
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,eşiğe yaklaşan sistemlerde\Nerken uyarı işaretlerini bulmak
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.93,Default,,0000,0000,0000,,ekoloji, mühendislik, istatistik\N
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,ve daha pek çok branşı
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,kapsayan bir bilimsel problemdir.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Sıklıkla dirençliliğin iyi bir özellik\Nolduğunu düşünürüz.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Neticede kimse elektrik kesintilerinden
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,veya tüm insanların bağlı olduğu\Nekosistemlerin
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,çöküşünden hazzetmez.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Enerji şebekelerimizin, sert hava koşulları\Nveya aşırı yüklü donanıma
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,karşı dayanıklı olmalarını isteriz.\N
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Fakat dirençli bir dinamik \Nsistem ancak
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,sistemin mevcut durumu bizi\Nmutlu ettiği sürece iyidir.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal sistemler ve mühendislik ürünü\Nsistemlerden bazıları,
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,onları bizim rahatsızlık duyabileceğimiz\Ndenge durumlarında tutan,
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,kendi kendini güçlendiren dönütlere veya\Nhisterezise ev sahipliği yaparlar.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Irksal eşitsizliği destekleyen sosyal\Nsistemler veya kirletici
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,yakıt kullanımını teşvik eden
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,sistemler bunlardan bazılarıdır.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Böyle durumlarda, dirençliliğe boyun \Neğmektense sistemin değişkenliğini
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,kızıştırmak ve sistemin yeni bir duruma\Ngeçişini desteklemek isteyebiliriz.