[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Ce au în comun aceste animale?
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Mai multe decât ai putea crede.
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Alături de alte 5.000 de specii,\Nele sunt mamifere,
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.85,Default,,0000,0000,0000,,sau membri din clasa mammalia.
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Toate mamiferele sunt vertebrate,\Nadică au coloană vertebrală.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Dar mamiferele se disting\Nde alte vertebrate
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,printr-o serie de caracteristici comune.
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Acestea includ sânge cald,
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,păr corporal sau blană,
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,capacitatea de a respira folosind plămâni
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,și hrănirea puilor cu lapte.
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,În ciuda asemănărilor,
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,aceste ființe au și ele\Nmulte diferențe biologice,
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,iar una dintre cele mai remarcabile\Neste modul în care dau naștere.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Să începem cu cele mai familiare,\Nmamiferele placentare.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Acest grup include oamenii,
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,pisicile,
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,câinii,
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,girafele
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,și chiar și balena albastră,\Ncel mai mare animal de pe Pământ.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Placenta sa, un disc solid\Nde țesut bogat vascularizat,
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,se atașează de peretele uterin\Npentru a susține dezvoltarea embrionului.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Placenta este ceea ce menține\Npuiul în viață pe timpul sarcinii.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Conectată direct la circulația\Nsangvină a mamei,
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,transmite nutrienții și oxigenul\Ndirect în corpul fătului
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,prin cordonul ombilical,
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,și, de asemenea,\Nelimină elementele toxice.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Mamiferele placentare pot sta \Nmult mai mult în pântec decât altele.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Puii de balenă, de exemplu,\Nstau aproape un an întreg
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,în interiorul mamei lor.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Placenta menține puiul în viață\Npână la nașterea sa,
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,\Ncând se rupe cordonul ombilical
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,și sistemul respirator,
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.61,Default,,0000,0000,0000,,circulator
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,și excretor al nou născutului\Npreiau controlul.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Măsurând aproximativ șapte metri, un pui\Nde balenă nou-născut poate deja înota.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,\NVa petrece următoarele șase luni
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,bând 225 de litri pe zi din laptele gros\Nși gras al mamei.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Între timp, în Australia,\Nputeți găsi al doilea tip de mamifer -
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.79,Default,,0000,0000,0000,,marsupialele.
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Bebelușii marsupiali sunt atât de mici\Nși delicați când se nasc
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,încât trebuie să-și continue dezvoltarea\Nîn săculețul mamei.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu pisica marsupială,
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,unul dintre cei mai mici\Nmarsupiali din lume,
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,cântărește doar 18 miligrame la naștere,
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,echivalentul a 30 de granule de zahăr.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Cangurul, un alt marsupial,
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,dă naștere câte unui singur bebeluș, \Nde mărimea unei bomboane.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Puiul coboară folosind vaginul mijlociu\Ndin cele trei vagine ale mamei,
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,apoi trebuie să se cațere în marsupiu,
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.68,Default,,0000,0000,0000,,unde petrece\Nurmătoarele 6-11 luni alăptându-se.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Chiar și după ce puiul cangur\Npărăsește acest adăpost cald,
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,se va întoarce să se hrănească cu lapte.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Uneori, e doar unul din cei trei \Npui de care mama are grijă.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Adesea, o femelă cangur poate îngriji\Nsimultan un pui în interiorul uterului
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,și altul în marsupiu.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,În condiții nefavorabile,
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,femela își poate întrerupe sarcina.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Când se întâmplă asta, e capabilă\Nsă producă două tipuri diferite de lapte,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,unul pentru nou născut
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,și altul pentru puiul mai în vârstă.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Cuvântul mammalia înseamnă al sânului,
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.21,Default,,0000,0000,0000,,care e un pic impropriu
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,deoarece deși cangurii produc \Nlapte în marsupiu,
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,nu au sâni.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Nici monotremele, al treilea și poate cel \Nmai ciudat exemplu de mamifere.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Cândva au fost sute de specii monotreme,
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,dar au mai rămas doar cinci:
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,patru specii de echidne\Nși ornitorincul cu bot de rață.
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Cuvântul monotreme înseamnă o gaură,
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,referindu-se la singurul orificiu \Nfolosit pentru reproducere,
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,excreție
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.01,Default,,0000,0000,0000,,și depunerea de ouă.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,La fel ca păsările,
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,reptilele,
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,peștii,
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,dinozaurii,
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,și alții,
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:49.05,Default,,0000,0000,0000,,aceste specii depun ouă\Nîn loc de a da naștere puilor.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ouăle lor au coaja moale,
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,iar când puii lor eclozează,\Nsug lapte din porii de pe corpul mamei lor
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,până când sunt suficient de mari\Nsă se hrănească singuri.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Deși depun ouă și au alte adaptări\Npe care le asociem
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,mai mult cu non-mamiferele,
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,ca picioarele de rață ale ornitorincului,
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,cioc
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,și pintenul veninos\Nde pe picioarele masculilor,
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ei sunt, de fapt, mamifere.
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Asta pentru că împărtășesc\Ncaracteristicile ce definesc mamiferele
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,și sunt legate evolutiv de restul clasei.
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Fie că e placentară,
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,marsupială,
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,sau monotremă,
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,fiecare din creaturile acestea și unicele\Nlor metode de naștere, oricât de bizare,
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,au reușit timp de multe milenii\Nsă se reproducă și să ofere diversitate
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.03,Default,,0000,0000,0000,,regatului mamiferelor.