0:00:13.346,0:00:16.891
Bună, mă numesc Kinjal Shah și[br]sunt partener în Blockchain Capital.

0:00:17.225,0:00:20.645
Numele meu este Olayinka Odeniran, sunt[br]fondatoarea Consiliului Femeilor

0:00:20.645,0:00:23.648
de Culoare din Blockchain și, de[br]asemenea, sunt fan blockchain.

0:00:24.107,0:00:28.028
Ne-am înființat în 2013,[br]așadar printre primii care

0:00:28.028,0:00:31.072
care s-au concentrat precis[br]pe cazuri de utilizare a blockchain.

0:00:31.448,0:00:35.744
Și am investit în întreaga industrie.[br]Misiunea Consiliului Femeilor de Culoare

0:00:35.744,0:00:38.621
din Blockchain este să se asigure[br]că nimeni nu este lăsat în urmă.

0:00:38.830,0:00:40.290
Mai ales, femeile de culoare.

0:00:40.290,0:00:45.336
Vrem să ne asigurăm că această tehnologie[br]este o zonă în care ele se văd pe ele.

0:00:45.462,0:00:48.757
Mă gândesc la blockchain ca la[br]o tehnologie orizontală

0:00:48.757,0:00:51.342
care poate fi aplicată în[br]multe diferite sectoare.

0:00:51.551,0:00:54.804
Ce m-a atras efectiv în blockchain[br]este cât de interdisciplinar este.

0:00:54.846,0:00:57.849
Se trage de fire din economie,[br]politică,

0:00:58.183,0:01:01.603
științe sociale,[br]și chiar dincolo de asta spre filosofie.

0:01:01.603,0:01:03.980
Eu fiind un investitor[br]în capitalul blockchain.

0:01:04.272,0:01:07.859
Îmi petrec cea mai mare parte a timpului[br]înțelegând mai bine tehnologia,

0:01:08.318,0:01:11.446
cercetând și făcând diligență[br]pe un număr de oportunități,

0:01:11.446,0:01:14.657
și apoi lucrând cu fondatorii pentru[br]a construi aceastăi industrie împreună.

0:01:15.742,0:01:16.868
Creșterea Bitcoin.

0:01:16.868,0:01:21.372
În fiecare săptămână citiți că prețul [br]Bitcoin atinge recorduri maxime sau scade.

0:01:21.581,0:01:22.874
Piețele se prăbușesc.

0:01:22.874,0:01:27.796
O criptomonedă nouă urcă vertiginos.[br]în valoare, iar o piesă de artă digitală

0:01:28.254,0:01:31.716
se vinde spectaculos cu 69 milioane $.

0:01:32.842,0:01:34.844
Iar după cîteva luni, citiți că

0:01:34.844,0:01:37.639
totul se prăbușește și[br]oamenii pierd bani.

0:01:38.556,0:01:40.475
După care totul începe să urce din nou.

0:01:40.475,0:01:41.559
Ce se întâmplă?

0:01:41.559,0:01:45.438
Ce înseamnă asta pentru ca lucrurile[br]să aibă valoare pe blockchain?

0:01:46.689,0:01:50.068
Blockchain este o tehnologie[br]care ne permite să creăm noi forme

0:01:50.068,0:01:52.779
de criptomonede și[br]noi forme de proprietate.

0:01:53.571,0:01:56.324
Face aceasta permitând ținerea

0:01:56.366,0:01:59.202
descentralizată a înregistrărilor.

0:01:59.410,0:02:03.915
Însă tehnologia însăși nu[br]desemnează prețuri sau valori.

0:02:04.332,0:02:05.291
Oamenii o fac.

0:02:05.291,0:02:08.920
Prețurile pe un blockchain sunt [br]determinate de câte persoane

0:02:08.920,0:02:12.340
doresc să plătească[br]utilizând forme tradiționale de bani.

0:02:12.882,0:02:14.592
Cum funcționează asta?

0:02:14.592,0:02:17.428
Ei bine,[br]tranzacțiile sunt salvate pe un blockchain

0:02:17.428,0:02:20.431
când cineva își dă moneda[br]altcuiva.

0:02:20.932,0:02:22.976
Și ce primesc în schimb?

0:02:22.976,0:02:25.395
Păi, ar putea fi orice, de fapt.

0:02:25.854,0:02:30.525
Ca de exemplu, o pizza, cu Bitcoin.

0:02:30.525,0:02:34.696
Astăzi, cea mai obișnuită tranzacție[br]este comercializarea activelor digitale

0:02:34.737,0:02:38.449
în schimbul altora[br]sau pentru bani tradiționali pe o bursă.

0:02:39.409,0:02:40.535
Un schim este o

0:02:40.535,0:02:43.830
piață unde oricine poate cumpăra sau vinde[br]un lucru.

0:02:44.455,0:02:48.751
Prețul în orice moment dat nu[br]este stabilit de o autoritate centrală,

0:02:48.751,0:02:50.920
ci de cât doresc oamenii să plătească.

0:02:51.713,0:02:54.883
Dar dacă o mulțime de oameni[br]doresc să cumpere aceleași active,

0:02:55.091,0:02:57.552
putem vedea că prețul va crește

0:02:57.552,0:03:00.805
De exemplu, luați în[br]considerare Bursa de Valori din Londra.

0:03:01.723,0:03:04.350
Când a apărut această piață[br]într-o cafenea

0:03:04.350,0:03:06.352
la începutul anilor1700.

0:03:06.352,0:03:08.646
Oamenii comercializau mărfuri[br]strigând prețul,

0:03:09.522,0:03:12.400
încheind o înțelegere și apoi dând banii.

0:03:13.693,0:03:16.571
Criptomonedele și[br]alte jetoane sunt cumpărate

0:03:16.571,0:03:19.574
și vândute în[br]același mod pe bursele moderne.

0:03:20.325,0:03:23.411
În ambele cazuri și pe orice piață liberă,

0:03:23.828,0:03:28.666
nicio putere superioară nu decide prețurile.[br]Doar la liber pentru toți

0:03:28.791,0:03:32.295
în funcție de principiul[br]economic al ofertei și cererii.

0:03:32.712,0:03:37.508
Dar de ce oscilează prețurile[br]atât de mult pentru activele digitale?

0:03:38.051,0:03:41.179
Depinde de activul respectiv și [br]de ce oamenii îl apreciază.

0:03:41.763,0:03:45.850
Activele digitale pe un blockchain[br]pot avea o valoare fizică în lumea reală.

0:03:46.351,0:03:51.231
Astăzi, oamenii experimentează[br]vânzarea de bilete la concerte pe blockchain.

0:03:52.065,0:03:55.777
Într-o zi blockchain ar putea fi folosit[br]să înregistreze guvernului

0:03:55.777,0:04:00.698
proprietatea recunoscută a unei case[br]cu pereți și un acoperiș adevărat.

0:04:01.032,0:04:04.452
Prețul unei case este determinat[br]de cerere și ofertă

0:04:04.452,0:04:08.039
în lumea reală, independent de[br]modul în care este înregistrată proprietatea sa.

0:04:08.998,0:04:12.210
Un blockchain este doar un cadru digital[br]în piatră

0:04:12.502,0:04:15.755
ca să înregistreze acea proprietate[br]și să nu impacteze prețul.

0:04:16.256,0:04:19.342
Alte active digitale[br]au doar o valoare psihologică.

0:04:19.842,0:04:23.596
Îl prețuiești pentru că tu crezi[br]că și altcineva îl va prețui.

0:04:23.846,0:04:27.725
Ca în arta digitală, unde prețul se bazează

0:04:28.059,0:04:33.147
pe cât de mult crede cumpărătorul că[br]va obține la revânzarea unei anumite piese.

0:04:33.523,0:04:36.276
Chiar și monedele tradiționale[br]nu au o valoare reală

0:04:36.276,0:04:38.653
mondială dacă alții nu cred în ele.

0:04:39.404,0:04:41.739
Luați în considerare dolarul SUA.

0:04:41.739,0:04:44.200
Hartia în sine nu are nicio valoare.

0:04:44.200,0:04:48.329
Dolarii au valoare doar dacă credeți[br]că îi puteți folosi pentru plăți

0:04:48.746,0:04:51.082
și că persoana pe care o plătiți[br]crede la fel.

0:04:51.916,0:04:54.127
La o monedă tradițională această credință

0:04:54.127,0:04:58.423
depinde de o putere militară sau[br]economică a unei țări.

0:04:58.756,0:05:01.592
Dacă toată lumea crede că[br]o monedă are valoare,

0:05:02.260,0:05:05.346
dacă încetează să mai creadă,[br]o monedă încetează să aibă valoare.

0:05:05.805,0:05:10.685
De aceea anumite valute tradiționale[br]se pot devaloriza, cauzând inflația.

0:05:12.020,0:05:13.354
Mulți factori pot duce la

0:05:13.354,0:05:16.399
motivul pentru care oamenii cred [br]că este valoare în criptomonede

0:05:17.108,0:05:21.195
Lucruri precum mediatizarea, guvernul[br]reglementările guvernamentale și afacerile

0:05:21.195,0:05:25.116
care acceptă monede digitale[br]pot toate să facă oamenii să creadă

0:05:25.158,0:05:30.038
sau să nu. Prețul Bitcoin[br]sau al oricărei alte criptomonede

0:05:30.038,0:05:34.250
pe un blockchain măsoară în cele din urmă[br]cât de mult cred oamenii.

0:05:35.209,0:05:39.380
Tehnologia blockchain este[br]promovată de mulți pentru potențialul său.

0:05:39.672,0:05:44.469
Și totuși mai multe proiecte blockchain au[br]eșuat datorită hackerilor și a escrocheriilor.

0:05:44.927,0:05:46.596
Convingerile pot fluctua necontrolat,

0:05:46.596,0:05:50.725
de aceea prețurile cresc și scad atât de[br]mult și așa de repede.

0:05:50.725,0:05:53.061
Dacă mai mulți oameni cred

0:05:53.061,0:05:56.773
activele digitale pot deveni[br]mult mai valoroase într-o zi,

0:05:56.898,0:06:02.236
dacă mult mai puțini oameni cred, aceste [br]active ar putea deveni total fără valoare.

0:06:02.653,0:06:06.741
Și cu atât de multe tipuri diferite de[br]proiecte care folosesc tehnologia blockchain

0:06:07.116,0:06:09.619
este greu de spus care vor reuși

0:06:10.328,0:06:13.414
și care sunt sortite eșecului.