WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:12.920
[موسیقی]

00:00:12.920 --> 00:00:15.780
سلام، اسم من کینجال شاه است و

00:00:15.780 --> 00:00:17.940
از سرمایه‌گذاران شرکتِ «بلاک‌چِین کپیتال» هستم.

00:00:17.940 --> 00:00:20.340
اسم من اولایینکا اودِنیران است و

00:00:20.340 --> 00:00:22.380
بنیان‌گذار شورای بلاک‌چِین زنان سیاه‌پوست» هستم

00:00:22.380 --> 00:00:24.720
و همچنین از علاقه‌مندان به بلاک‌چِین هستم.

00:00:24.720 --> 00:00:27.660
ما در سال 2013 تاسیس شدیم،

00:00:27.660 --> 00:00:29.760
بنابراین یکی از اولین‌هاییم که به طور خاص روی

00:00:29.760 --> 00:00:32.820
موارد استفاده از بلاک‌چِین تمرکز کردیم.

00:00:32.820 --> 00:00:35.219
ما در تمامِ این صنعت، سرمایه‌گذاری می‌کنیم.

00:00:35.219 --> 00:00:37.079
ماموریت شورای بلاک‌چِین زنان سیاه‌پوست این است که

00:00:37.079 --> 00:00:38.760
اطمینان حاصل کند هیچکس عقب نمی‌ماند،

00:00:38.760 --> 00:00:41.040
به خصوص زنان سیاه‌پوست.

00:00:41.040 --> 00:00:43.800
ما می‌خواهیم مطمئن شویم که این فناوری،

00:00:43.800 --> 00:00:45.840
حوزه‌ای‌ است که آن‌ها خودشان را در آن می‌بینند.

00:00:45.840 --> 00:00:47.940
به نظر من، بلاک‌چِین یه فناوریِ افقی‌ است که

00:00:47.940 --> 00:00:50.219
می‌تواند در بخش‌های مختلفی اِعمال شود.

00:00:50.219 --> 00:00:52.559
چیزی که واقعاً من را جذب بلاک‌چِین کرد

00:00:52.559 --> 00:00:54.420
میان رشته‌ای بودن است.

00:00:54.420 --> 00:00:56.840
رشته‌هایی از اقتصاد،

00:00:56.840 --> 00:01:00.719
سیاست، علوم اجتماعی و حتی فلسفه نیز در آن نقش دارند.

00:01:00.719 --> 00:01:02.940
من خودم یک سرمایه‌گذار بلاک‌چین هستم.

00:01:02.940 --> 00:01:04.979
بیشتر وقتم را

00:01:04.979 --> 00:01:07.320
صرف درک بهتر این فناوری،

00:01:07.320 --> 00:01:09.479
تحقیق و کار روی

00:01:09.479 --> 00:01:11.400
تعدادی از فرصت‌ها می‌کنم و

00:01:11.400 --> 00:01:13.680
همینطور با بنیان‌گزاران همکاری می‌کنم تا

00:01:13.680 --> 00:01:15.250
تا با هم به توسعه این صنعت کمک کنیم.

00:01:15.250 --> 00:01:16.740
[موسیقی]

00:01:16.740 --> 00:01:19.260
هر هفته می‌خوانید که قیمت بیت‌کوین در حال

00:01:19.260 --> 00:01:22.460
افزایش یا کاهش است.

00:01:22.460 --> 00:01:24.840
ارزش برخی از رمزارزهای جدید

00:01:24.840 --> 00:01:27.360
به طور سرسام‌آوری افزایش پیدا می‌کند

00:01:27.360 --> 00:01:30.600
و یک اثر هنری دیجیتال به قیمت

00:01:30.600 --> 00:01:32.820
69 میلیون دلار به فروش می‌رسد.

00:01:32.820 --> 00:01:35.040
ولی چند ماه بعد می‌خوانید که

00:01:35.040 --> 00:01:37.079
بازار دچار ریزش شده و

00:01:37.079 --> 00:01:38.579
مردم دارند ضرر می‌کنند.

00:01:38.579 --> 00:01:40.200
بعد همه چیز دوباره بر می‌گردد بالا.

00:01:40.200 --> 00:01:42.900
جریان چیست؟ اصلاً ارزش هر چیزی

00:01:42.900 --> 00:01:44.939
در بلاک‌چِین

00:01:44.939 --> 00:01:46.619
به چه معنی‌ است؟

00:01:46.619 --> 00:01:49.439
بلاک‌چِین به عنوان یک فناوری به ما اجازه می‌دهد

00:01:49.439 --> 00:01:51.899
تا اَشکال جدیدی از ارزهای دیجیتال و

00:01:51.899 --> 00:01:53.520
اَشکال جدیدی از مالکیت را ایجاد کنیم.

00:01:53.520 --> 00:01:56.520
این کار را با ایجاد امکانِ

00:01:56.520 --> 00:01:58.759
ثبت سوابق غیرمتمرکز انجام می‌دهد.

00:01:58.759 --> 00:02:02.399
ولی خودِ فناوری، قیمت یا ارزش را تعیین نمی‌کند.

00:02:02.399 --> 00:02:05.640
مردم هستند که این کار را می‌کنند.

00:02:05.640 --> 00:02:08.340
قیمت‌ها در بلاک‌چِین بر اساس

00:02:08.340 --> 00:02:10.800
میزان تمایل مردم به پرداخت

00:02:10.800 --> 00:02:13.680
با استفاده از اَشکال سنتی پول تعیین می‌شوند.

00:02:13.680 --> 00:02:14.640
چگونه ممکن است؟

00:02:14.640 --> 00:02:17.099
خب، وقتی کسی ارز خودش را

00:02:17.099 --> 00:02:19.200
به یک نفر دیگر می‌دهد،

00:02:19.200 --> 00:02:21.840
تراکنش‌ها در یک بلاک‌چِین ذخیره می‌شوند.

00:02:21.840 --> 00:02:24.069
اما در ازای آن چه چیزی دریافت می‌کنند؟

00:02:24.069 --> 00:02:27.720
خب، واقعا می‌تواند هر چیزی باشد.

00:02:27.720 --> 00:02:30.480
مثلاً خرید پیتزا با استفاده از بیت‌کوین.

00:02:30.480 --> 00:02:32.940
این روزها، رایج‌ترین تراکنش

00:02:32.940 --> 00:02:35.580
مبادله دارایی‌های دیجیتال در ازای یکدیگر

00:02:35.580 --> 00:02:38.099
یا پول سنتی

00:02:38.099 --> 00:02:39.360
در صرافی‌ است.

00:02:39.360 --> 00:02:42.120
صرافی، بازاری‌ است که

00:02:42.120 --> 00:02:44.400
در آن هر کسی می‌تواند چیزی بخرد یا بفروشد.

00:02:44.400 --> 00:02:47.099
قیمت لحظه‌ای را نه یک مرجع مرکزی،

00:02:47.099 --> 00:02:49.560
بلکه چیزی تعیین می‌کند که

00:02:49.560 --> 00:02:51.720
مردم حاضرند برایش پول بدهند.

00:02:51.720 --> 00:02:54.360
ولی اگر افراد زیادی بخواهند همین دارایی‌ها را بخرند،

00:02:54.360 --> 00:02:57.239
ممکن است شاهد افزایش قیمت باشیم.

00:02:57.239 --> 00:03:00.420
مثلاً بورس اوراق بهادار لندن

00:03:00.420 --> 00:03:01.680
را در نظر بگیرید؛

00:03:01.680 --> 00:03:04.140
وقتی که این بازار در اوایل قرن هفدهم

00:03:04.140 --> 00:03:07.379
در یک قهوه‌خانه شکل گرفت،

00:03:07.379 --> 00:03:09.480
مردم، سهام را با فریاد زدن قیمت،

00:03:09.480 --> 00:03:13.700
انجام معامله و بعد تحویل پول نقد، معامله کردند.

00:03:13.700 --> 00:03:16.500
ارزهای رمزنگاری‌شده و سایر توکِن‌ها

00:03:16.500 --> 00:03:18.659
به همین روش در صرافی‌های مدرن

00:03:18.659 --> 00:03:20.340
خرید و فروش می‌شوند.

00:03:20.340 --> 00:03:23.300
در هر دو مورد و در هر بازارِ آزادی،

00:03:23.300 --> 00:03:27.480
قدرت بالاتری برای تعیین قیمت وجود ندارد.

00:03:27.480 --> 00:03:29.640
به رایگان برای همه،

00:03:29.640 --> 00:03:32.459
بر اساس اصل اقتصادی عرضه و تقاضا.

00:03:32.459 --> 00:03:35.700
ولی چرا قیمت‌ها برای دارایی‌های دیجیتال،

00:03:35.700 --> 00:03:38.040
نوسان بیشتری دارند؟

00:03:38.040 --> 00:03:40.620
این به نوع دارایی و اینکه

00:03:40.620 --> 00:03:43.290
چرا مردم برای آن ارزش قائل هستند، بستگی دارد.

00:03:43.290 --> 00:03:45.920
دارایی‌های دیجیتال در یک بلاک‌چِین می‌توانند ارزش فیزیکی واقعی داشته باشند.

00:03:45.920 --> 00:03:48.840
امروزه، مردم در حال آزمایش کردنِ

00:03:48.840 --> 00:03:50.879
فروش بلیط کنسرت

00:03:50.879 --> 00:03:51.959
در بلاک‌چِین هستند.

00:03:51.959 --> 00:03:55.080
یک روز، بلاک‌چِین می‌تواند

00:03:55.080 --> 00:03:57.180
برای ثبت مالکیت رسمی یک خانه‌

00:03:57.180 --> 00:04:00.900
با دیوارها و سقف واقعی استفاده شود.

00:04:00.900 --> 00:04:03.599
قیمت یک خانه بر اساس

00:04:03.599 --> 00:04:05.360
عرضه و تقاضا در دنیای واقعی،

00:04:05.360 --> 00:04:07.680
فارغ از نحوه ثبت مالکیت آن

00:04:07.680 --> 00:04:08.940
تعیین می‌شود.

00:04:08.940 --> 00:04:11.760
بلاک‌چِین تنها یک محیط دیجیتالی

00:04:11.760 --> 00:04:14.459
برای ثبتِ آن مالکیت است

00:04:14.459 --> 00:04:16.900
و بر قیمت آن تأثیری ندارد.

00:04:16.900 --> 00:04:20.280
دارایی‌های دیجیتالِ دیگر، فقط ارزش روانی دارند.

00:04:20.280 --> 00:04:22.139
برایش ارزش قائل هستید، چون معتقدید که

00:04:22.139 --> 00:04:25.340
شخص دیگری هم برای آن ارزش قائل است، مثل هنر دیجیتال.

00:04:25.340 --> 00:04:29.280
که در آن، قیمت بر اساس

00:04:29.280 --> 00:04:31.919
میزان اعتقاد خریدار

00:04:31.919 --> 00:04:34.521
به فروش مجدد یک اثر هنری تعیین می‌شود.

00:04:34.521 --> 00:04:36.840
حتی ارزهای سنتی، ارزشِ جهانی واقعی ندارند.

00:04:36.840 --> 00:04:39.479
مگر این‌که دیگران به آن‌ها اعتقاد داشته باشند.

00:04:39.479 --> 00:04:41.759
دلار آمریکا را در نظر بگیرید؛

00:04:41.759 --> 00:04:44.220
خود کاغذ ارزشی ندارد.

00:04:44.220 --> 00:04:46.680
دلار تنها وقتی باارزش است که باور داشته باشید

00:04:46.680 --> 00:04:49.259
می‌توانید از آن برای پرداخت استفاده کنید.

00:04:49.259 --> 00:04:50.940
و شخصی که پول را به او می‌پردازید هم

00:04:50.940 --> 00:04:51.900
همین باور را داشته باشد.

00:04:51.900 --> 00:04:54.173
در مورد پول سنتی،

00:04:54.173 --> 00:04:57.600
این باور به قدرت نظامی یا

00:04:57.600 --> 00:04:59.400
اقتصادی یک کشور بستگی دارد.

00:04:59.400 --> 00:05:02.220
اگر همه به یک ارز باور داشته باشند، آن ارز ارزش دارد.

00:05:02.220 --> 00:05:04.919
اگر دیگر به آن باور نداشته باشند، آن ارز بی‌ارزش می‌شود.

00:05:04.919 --> 00:05:07.199
به همین دلیل است که

00:05:07.199 --> 00:05:09.120
بعضی از ارزهای سنتی ممکن است

00:05:09.120 --> 00:05:12.000
ارزش خود را از دست بدهند و باعث تورم شوند.

00:05:12.000 --> 00:05:14.220
عوامل زیادی می‌توانند منجر به اعتقاد مردم

00:05:14.220 --> 00:05:17.100
به ارزش ارزهای دیجیتالی شوند.

00:05:17.100 --> 00:05:19.080
مواردی مثل هیاهوی رسانه‌ای، مقررات دولتی و

00:05:19.080 --> 00:05:21.960
پذیرش رمزارز توسط کسب‌وکارها

00:05:21.960 --> 00:05:24.900
همگی می‌توانند باعث باور

00:05:24.900 --> 00:05:27.258
یا عدمِ باور مردم بشوند.

00:05:27.258 --> 00:05:30.600
قیمت بیت‌کوین یا هر رمزارز دیگری در بلاک‌چِین،

00:05:30.600 --> 00:05:33.180
در نهایت میزان باور مردم

00:05:33.180 --> 00:05:35.160
به آن رمز ارز است.

00:05:35.160 --> 00:05:38.280
فناوری بلاک‌چِین به خاطر پتانسیل آن

00:05:38.280 --> 00:05:40.800
توسط خیلی‌ها تبلیغ می‌شود.

00:05:40.800 --> 00:05:45.061
اما خیلی از پروژه‌های بلاک‌چِین به دلیل هک‌ و کلاهبرداری‌ شکست خوردند.

00:05:45.061 --> 00:05:47.029
باورها می‌توانند به شدت دچار نوسان بشوند

00:05:47.029 --> 00:05:48.780
و به همین دلیل است که قیمت‌ها

00:05:48.780 --> 00:05:51.339
شدیداً و سریعاً بالا و پایین می‌شوند.

00:05:51.339 --> 00:05:54.600
هر چه افراد بیشتری به آن باور داشته باشند،

00:05:54.600 --> 00:05:56.449
دارایی‌های دیجیتال می‌توانند

00:05:56.449 --> 00:05:58.440
در یک روز خیلی باارزش‌ بشوند.

00:05:58.440 --> 00:06:03.060
ولی اگر افراد خیلی کمتری به آن باور داشته باشند، این دارایی‌ها ممکن است کاملاً بی‌ارزش بشوند.

00:06:03.060 --> 00:06:05.220
با وجود انواع مختلف پروژه‌هایی که

00:06:05.220 --> 00:06:07.979
از فناوری بلاک‌چِین استفاده می‌کنند،

00:06:07.979 --> 00:06:10.914
تشخیص اینکه کدام موفق خواهد شد

00:06:10.914 --> 00:06:13.664
و کدام محکوم به شکست است، کار دشواری به نظر می‌رسد.

00:06:15.539 --> 00:06:18.200
خارجی

00:06:18.200 --> 00:06:21.440
[موسیقی]