[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,即使我來自一個以男性為主的社會
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,我的成長過程卻缺乏男性角色
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,是外婆把我帶大的
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,她很難相處\N但我很慶幸有她
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,所有的力量，無論好或壞\N或介於兩者之間
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,都迫切地等待著一個無畏的痴人
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,盼望著能冒險踏上新的土地
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,別害怕，享受好奇
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,我用英語思考
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,這也是為什麼我發現
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,自己嘗試用科薩語
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,來提醒自己我的出身
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我決定將展覽命名為"Zawelela ngale"
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,這兩個字意思是"前往另一處"