[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,[Nicholas Hlobo]\N尽管我来自一个男人至高无上的文化
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,但我在一个没有男性形象的家庭中长大
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,我是由我的外祖母带大的
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,她是个坚强的人 我很感激她
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,“所有的力量 无论是好坏 或介于两者之间”
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,“将焦躁地等待大胆的傻瓜”
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,"希望能在新的土地上冒险。"
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,“不要害怕 只要享受巡航。"
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,我用英语思考
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么我发现自己
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,在试图使用科萨语 --
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,来提醒自己我来自何方
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我决定这个展览的标题是 "Zawelela ngale"
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,这两个词指的是 到另一边去