[NICHOLAS HLOBO] Mặc dù tôi lớn lên từ nền văn hoá nơi mà người đàn ông rất quan trọng.
Tôi lớn lên trong một khu nhà nơi rất ít đàn ông.
Tôi được nhận về nuôi bới bà ngoại của tôi.
Bà ấy là một người cứng rắn và ngọt ngào, và tôi rất biết ơn khi có bà.
"Mọi nỗ lực, tốt hoặc xấu, hoặc ở đâu đó ở giữa,"
"thì sẽ bị những sai phạm sẽ làm chúng ta lo lắng"
"mà những hy vọng dẫn hướng chúng ta tới vùng đất mới."
"Đừng sợ. Hãy tận hưởng chuyến đi đó."
Tôi nghĩ trong Tiếng Anh,
cái mà là lý do tôi tìm thấy được chính mình đang cố gắng để
đến với việc sử dụng ngôn ngữ Xhosa--
để nhắc nhở chính mình rằng nơi tôi sinh ra.
Tôi quyết định rằng tiêu đề của cuộc triển lãm nên là "Zawelela ngale,"
với ý nghĩa 2 từ này chỉ đến đi đến những hướng đi khác.