[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben, kendim bir böcek severim --
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,çocukluğumdan beri değil, tabii ki,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,çok sonraları sevmeye başladım.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tel Aviv Üniversitesi
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,zooloji bölümünden mezun olduktan sonra,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,böceklere bir nevi aşık oldum.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra, zooloji içinde,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,entomoloji, yani böcek bilimi
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bölümünü seçtim.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bitkilerin haşerelerden ve
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zararlı böceklerden korunması.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra bitki koruma içide,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,biyolojik zirai mücadele
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,konusuna yöneldim,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,zararlı populasyonunu azaltmada
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,canlı organizmaların kullanılması
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,olarak
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tanımlayabiliriz.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu bitki koruma içinde
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasalların kullanımını azaltmayı amaçlayan kapsamlı bir düzenlemedir.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biyolojik zirai mücadeleyi, yeri gelmişken,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da bahsettiğimiz bu yararlı böceklerin kullanılmasını,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyada binlerce ve binlerce yıldır var olan,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,uzun, uzun zamandır var olan bu böceklerin.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat sadece son 120 yılda,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar bundan daha fazla ve daha fazla yararlanmayı, ya da,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bu biyolojik kontrol olgusunu,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da aslında doğal kontrol olgusunu,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi yararlarına nasıl kullanacaklarını
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,öğrenmeye başladılar.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü biyolojik kontol olayını,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,arka bahçenizde görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Evet, 10 kat.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bunu açın.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece yaprağı çevirin, ve
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,çok küçük haşerelerden,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,veya bir milimetrelik örümceklerden, ya da yarım milimetre, ya da iki milimetre,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,oluşan yeni bir dünya görürsünüzi
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ve iyi ve kötü olanları ayırt edebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu doğal kontrol olayı
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,abartısız her yerde var.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada, bu binanın önünde, eminim ki var.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bitkilere bir göz atın.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Her yerdeler,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bunlardan nasıl faydalanacağımızı bilmemiz gerek.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi elele verip
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece bir kaç örneğe göz atalım.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Pest(zararlı) nedir?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bitkiye ne gibi bir zarar verir?
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bahsettiğimiz doğal düşman,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,biyolojik kontrollü aktör,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da iyi böcek nedir?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Genel olarak,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,haşereler ve böceklerden bahsedeceğim,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da maytlar,adlandıralım.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Haşereler - altı bacaklı organizmalar
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ve örümcekler ya da maytlar,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sekiz bacaklı organizmalar.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Buna bakın.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Anneyi görüyorsunuz
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sağ tarafta tek yumurta.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ne tür bir hasar bırakacabileceğini görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sağınızda bir salatalık yaprağı,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ortada, pamuk yaprağı,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve solda domates yaprağı, bu küçük yapraklarla beraber,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,yapraklar tamemen yeşilden beyaza dönebilirler
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,örümceklerin
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ağızlarındaki iğnelerle delinip
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,emildikleri için.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada doğa devreye girer
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bize iyi bir örümcek gönderir.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yararlı bir mayt -- bir örümcek maytı kadar küçük, bu arada,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bir milimetre, ya da iki milimetre uzunluğunda, daha fazla değil,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,hızlı koşan, avlayan,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,yakalayan örümcek maytı.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve burada eylem halindeki bayanı görebilirsiniz
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,sol elinizin yönünde --
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,soldaki maytın vucüdunu
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,deliyor, vücudundaki sıvıyı emiyor.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve beş dakika sonra, görüyorsunuz,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece tipik bir ölü ceset --
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,buruşmuş, kanı çekilmiş,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ölü bir örümcek maytı cesedi,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yanında doymuş
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,iki yetişkin yararlı mayt,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,solda bir anne,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sağda genç bir larva.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, yaklaşık beş yetişkin
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,örümcek maytı, ya da kötü mayt,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da 15-20 pest yumurtası
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,için
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,24 saatlik bir yemek demek.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, her zaman açlar.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte başka bir örnek: Yaprak biti
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,sıcaklık aniden yükselir.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Kötü böcekleri, yaprak bitlerini tüm bitkilerin üzerinde görebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,bamyada, ağaç minesinde,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,genç, taze yeşillikler üzerinde
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bahar bereketi, güya.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, yaprak bitlerinde, sadece dişiler var,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Amazonlar gibi.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dişiler dişileri oluşturuyor, diğer dişileri dünyaya getirmek için dişileri dünyaya getirmek.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiç erkek yok.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Eşeysiz üreme, sözümona.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve görünüşe göre, hayatlarından çok memnunlar.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada zararı görebiliriz.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaprak bitleri
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,balsıra denen
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yapışkan, şekerli bir salgı üretirler,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu bitkinin
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,daha üst kısımlarında toplanır.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada yaprağı kaplayan
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,siyah mantar, gri küften dolayı
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,yeşilden siyaha dönen
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,tipik bir hıyar yaprağı görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi kurtuluş
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bu asalak arı ile gerçekleşiyor.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada bir yararlıdan bahsetmiyoruz.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada bir parazitten bahsediyoruz,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,iki bacaklı bir parazit değil,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,sekiz bacaklı bir parazit, elbette.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir parazitik arı,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,yine, iki milimetre uzunluğunda, narin,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,çok hızlı,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çevik uçucu.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,akrobatik bir manevra halinde gibi.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Sağdaki kurbanı ile
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,yüz yüze gelir
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,karnını eğerek
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,tek bir yumurta bırakır,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,yaprak bitinin vücut sıvısına bırakılan
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,tek bir yumurta.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tekmeler ve ısırır
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ve farklı sıvılar salgılar,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat nafile, hiç bir şey olmayacak.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Parazitin tek bir yumurtası
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,yaprak bitinin vücut sıvısı içine yerleştirilecek.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir kaç gün sonra, sıcaklığa bağlı olarak,
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,yumurta çatlayacak,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve parasitin larvası
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,yaprak bitini içten içe yiyecek.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tüm bunlar doğal. Bu tamamen doğal.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kurgu değil, kesinlikle.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine söylüyorum, arka bahçenizde,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,arka bahçenizde.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu son hali.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu son ürün.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mumyalar.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,M-U-M-Y-A.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu ölü bir yaprak bitinin görsel akıbeti.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,İçini de görelim.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, büyüyen parazit
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,birkaç dakika sonra dışarda.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Doğum tamamlandı.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, bunu belli filmlerde görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sadece birkaç dakika alır.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu bir dişiyse eğer, hemen bir erkekle çiftleşecektir,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve gider, çünkü zaman çok kısa.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu dişi sadece üç-dört gün yaşayabilir
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yaklaşık 400 yumurta
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,yapması gerek.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da 400 kötü yaprak bitinin
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,vücut sıvısına
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,yumurtalarını bırakmak anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tabi ki sadece bu değil.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Diğer doğal düşmanlardan o kadar çok var ki
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sadece son örnek.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine pest ile başlayalım:
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,trips.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaratıkların latince adlarıyla sizi sıkmak istemedim,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,tamam, sadece popüler isimler.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu, hoş, narin,
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,çok kötü bir pest.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu görebilirsiniz, tatlı biberler.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece egzotik, dekoratif bir biber değil,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bu aynı zamanda tüketime elverişli olmayan bir biber
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yaprak bitlerinin neden olduğu
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,viral hastalıktan dolayı çürümekte.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte doğal düşman geliyor,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,küçük korsan böcek,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,küçük çünkü oldukça küçük©.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada siyah yetişkini ve iki genç böceği görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve yine, eylem halinde.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yetişkin tripsi deler
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece birkaç dakika içinde vücut sıvısını emer,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer ava yönelir,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm alan boyunca devam eder.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu küçük korsan böcekleri salarsak, iyi olanları,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,örneğin, tatlı biber bölümüne,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,çiçeklere giderler.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bakın, bu çiçek
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,yararlı böceklerle dolu, iyi olanlarla,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,tripsleri, yani kötü olanları yok etmişler.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelişen meyveye hiç zarar yok. Meyve tutumuna hiç zarar yok.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu koşullar altında herşey oldukça iyi.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat yine, soru şu,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,burada onları bire-bir görüyorsunuz --
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,pest ve doğal düşmanı.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaptığımız aslında bu.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuzey İsrail'de,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdi Kibbutz'da
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,bu doğal düşmanların seri üretimini yapan
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bir işletme var.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir deyişle, orada yaptığımız şey,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,geliştiriyoruz,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,doğal kontrolü,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da biyolojik kontrol olgusunu geliştiriyoruz.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve 3,500 metre karelik
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,teknoloji harikası seralarda,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,orada, biz bu yararlı maytların seri üretimini yapıyoruz,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,o küçük korsan böcekleri,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,o parazit arıları, vb., vb.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Birçok farklı tür.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, çok güzel bir doğaya sahipler.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir tarafta Jordanian Dağlarını görüyosunuz,
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer tarafta Jordan Vadisi,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve güzel ılıman bir kış,
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve hoş, sıcak bir yaz,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yaratıkların seri üretimi için
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,mükemmel bir ortam.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve unutmadan, seri-üretim,
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,genetik manipülasyon değil.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,GDO'lar yok,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,genetiği değiştirilmiş organizmalar, her neyse.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz onları doğadan alıyoruz,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yaptığımız tek şey,
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,onlara optimum koşulları sağlamak,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,seralarda, ya da iklim odalarında,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hızla çoğalıp
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,üremeleri için.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Mikroskopla görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu da yararlı maytlar demeti.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ampülü görüyorsunuz. Buradakini görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu maytlardan bir gram var bende.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir gram 80,000 birey,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,80,000 birey
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,4,000 metre karelik
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çilek sahasını
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm sezon boyunca
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık bir yıl
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,maytlara karşı korumada yeterince iyidir.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunlardan, inanın,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,yıl bazında
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,düzinelerce üretebiliyoruz.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu da bahsettiğim
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,olgunun geliştirilmesidir.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hayır, dengeyi bozmuyoruz.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tersine,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü doğal dengenin kimyasallarla
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zaten bozulmuş olduğu
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,yerlerde işlem yapıyoruz,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,buralara, bunu biraz da olsa tersine çevirmek için
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o kimyasalların kullanımını azaltarak
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,tarımsal alanlara daha fazla denge getirmek için
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bu doğal düşmanları getiriyoruz.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte ana fikir bu.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve etkisi nedir?
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,başarılı bir biyolojik kontrolün
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,etkisini görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, İsrail'de,
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,çalıştığımız 1,000 hektardan
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla bir alanda --
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,İsrail deyimiyle 10,000 dönümde --
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,koruma altındaki tatlı biberlerin
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,biyolojik zirai mücadelesinde
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,tarım ilacı kullanımını
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 75 oranında azalttık.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve İsrail çileğinde, daha da fazla --
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ilaçların %80'i.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani etki oldukça güçlü.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve soru şu raya gider,
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden biyolojik mücadele?
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden iyi böcekler?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Unutmadan, kaç kişiye sorarsanız
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,o kadar farklı cevap alırsınız.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, örneğin buraya giderseniz,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Güneydoğu İsrail,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Great Rift Vadisi'nin üzerindeki Arava bölgesi,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten en üst nokta --
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,İsrail tarımının incisinin
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,bulunduğu yer,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,özellikle sera koşullarında, ya da screenhoue koşulları altında --
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm bu yolu aldığınızda, bunu göreceksiniz
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,çölün tam ortasında.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve yaklaşırsanız,
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kesinlikle bunu izleyebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dedeler-nineler torunlarıyla beraber,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,doğal düşmanları, iyi böcekleri dağıtıyor,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,özel giysiler ve maskeler giyerek
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasalları uygulamak yerine.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Güvenlik, uygulama bakımından,
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bu, neden biyolojik kontrol sorusuna
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,üreticilerden aldığımız bir numaralı cevap.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,İki numara, bir çok üretici
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,zararlıların kimyasallara karşı
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,direnç kazanacakları
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,fikri karşısında
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,çaresiz kalmış durumdalar,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,aynen difteri virüsünün
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,antibiyotiklere dirençli hale gelmesi gibi.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aynı şey, çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki, hem biyolojik kontrolde,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,hem de doğal kontrolde
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,direnç çok çok nadirdir.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok zor gerçekleşir.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bu evrimdir,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,direncin tersine,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,doğal orandır.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve üçüncü olarak, kamu talebi.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kamu talebi -- kamu
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasalların azaltılmasını ne kadar çok talep ederse,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,üreticiler de, yetiştirebilecekleri ve mümkün olan yerlerde
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasallar yerine
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,biyolojik kontrolü
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kullanmaları gerektiğinin o kadar farkında olurlar.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hatta burada, bir başka üretici,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,görüyorsunuz, böceklerle ilgileniyor,
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,iyi böceklerle ve kötü olanlarla,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,bu büyüteci kafasına takmış,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ürünleri içinde
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece güvenli bir şekilde yürüyor.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, vizyonumu gerçekleştirmek istiyorum,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da, aslında, hayalimi.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu farka bir bakın.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya çapında biyokontrol endüstrisinin
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tam dönüşümünü gerçekleştirirsek,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,maliyet, 250 milyon dolar.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,pestisit endüstrisine bakın.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım 100 kat daha fazla, ya da öyle bir şey.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,25 milyar.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani aslında, bunu nasıl yapabiliriz?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu boşluğu yıllar içinde
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl aşabiliriz, ya da nasıl daraltabiliriz?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Herşeyden önce, daha güçlü,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,iyi ve güvenilir çözümlere,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,seri üretebileceğimiz,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da koyuyabileceğimiz
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla yararlı böceğe ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci olarak, taze tarım ürünlerinde
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasalların kullanımının
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,azaltılması konusunda
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,daha yoğun ve daha katı kamu talebi yaratmamız gerek.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve üçüncü olarak, bu endüstrideki potansiyel üreticilerin de
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bilincinin artırılması gerek.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu boşluk daralır.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Adım adım, daralır.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani son slaytım:
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimizin söylediği gibi, aynı zaman da görebilirsiniz de,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,doğaya bir şans verin.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu biyokontrol savunucuları ve uygulayıcıları
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,İsrail'deki ve yurt dışındaki
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,savunucuları ve uygulayıcıları adına söylüyorum,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten doğaya bir şans verin.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)