[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπώ τα έντομα --
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,όχι από παιδί, παρεμπιπτόντως,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά σχετικά αργά.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έκανα το προπτυχιακό μου
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,στη ζωολογία στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ερωτεύτηκα τα έντομα.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά, μέσα στη ζωολογία,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,πήρα το μάθημα, ή την ενότητα, της εντομολογίας,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,της επιστήμης των εντόμων.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε, σκέφτηκα πώς μπορώ να είμαι πρακτικός,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ή να βοηθήσω την επιστήμη της εντομολογίας;
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εισήλθα στον κόσμο της προστασίας φυτών --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,της προστασίας φυτών από έντομα,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,από κακά έντομα.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Και μέσα στην φυτοπροστασία,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,βρήκα τον τομέα
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,του βιολογικού ελέγχου παρασίτων,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,τον οποίο ορίζουμε
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ως τη χρήση ζωντανών οργανισμών
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,για τη μείωση πληθυσμών
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,επιβλαβών παρασίτων.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, είναι ένας ολόκληρος τομέας στη φυτοπροστασία
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,που στοχεύει στη μείωση των χημικών.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Και ο βιολογικός έλεγχος παρασίτων, παρεμπιπτόντως,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ή αυτά τα καλά έντομα για τα οποία μιλάμε,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχουν στον κόσμο εδώ και χιλιάδες χρόνια,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,για πολύ μεγάλο διάστημα.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μόλις τα τελευταία 120 χρόνια,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,άρχισαν οι άνθρωποι
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,να μαθαίνουν όλο και περισσότερα για το πώς να εκμεταλλεύονται
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,αυτό το φαινόμενο βιολογικού ελέγχου,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ή καλύτερα το φαινόμενο φυσικού ελέγχου,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,προς όφελός τους.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή, το φαινόμενο βιολογικού ελέγχου,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να το δείτε στην αυλή σας.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε ένα μεγεθυντικό φακό. Βλέπετε τι έχω εδώ;
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο φακός μεγεθύνει 10 φορές.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, 10 φορές.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ανοίξτε το.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Απλά μετακινείστε λίγα φύλλα και θα δείτε ένα νέο κόσμο
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,από μικροσκοπικά έντομα,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ή μικρές αράχνες με μήκος ένα, ενάμισι χιλιοστό,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ίσως και δύο,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,και μπορείτε να ξεχωρίσετε τα καλά από τα κακά.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, αυτό το φαινόμενο φυσικού ελέγχου
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει ουσιαστικά παντού.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ, μπροστά από το κτίριο που βρισκόμαστε.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε αυτά τα φυτά.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα είναι παντού
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,και πρέπει να μάθουμε πώς να το εκμεταλλευόμαστε.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ας δούμε μαζί
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,μερικά παραδείγματα.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι παράσιτο;
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Τι καταστροφές προκαλεί στο φυτό;
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Και ποιος είναι ο φυσικός εχθρός,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ο βιολογικός παράγοντας ελέγχου
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ή το καλό έντομο, για το οποίο μιλάμε;
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Γενικά, θα μιλήσω
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,για έντομα και αράχνες,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ή ακάρεα, αλλιώς.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Τα έντομα -- αυτοί οι εξάποδοι οργανισμοί
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,και οι αράχνες ή ακάρεα,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,οι οκτάποδοι οργανισμοί.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ας το δούμε λίγο αυτό.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Να ένα καταστροφικό παράσιτο, ένα αραχνοειδές άκαρι,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,επειδή φτιάχνει ιστό όπως η αράχνη.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε τη μητέρα στο μέσο,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,και δύο κόρες, δεξιά και αριστερά,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,και ένα αυγό στη δεξιά πλευρά.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Και τώρα βλέπετε τη ζημιά που προκαλεί.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Στα δεξιά σας βλέπετε ένα φύλλο αγγουριού
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,και στο μέσο, ένα φύλλο βαμβακιού,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,και στα αριστερά ένα φύλλο τομάτας με αυτά τα φύλλα
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,που μπορούν να γίνουν από πράσινα, άσπρα,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας του τρυπήματος
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,από τα στοματικά μόρια
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,των ακάρεων αυτών.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά έρχεται η φύση
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,και μας παρέχει μία καλή αράχνη.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα άκαρι θηρευτής -- εξίσου μικρό με το προηγούμενο,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,μήκους ενός με δύο χιλιοστών, όχι παραπάνω,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,που τρέχει γρήγορα και κυνηγάει
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,τα αραχνοειδή ακάρεα.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ βλέπετε την κυρία αυτή σε δράση
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,στα αριστερά σας --
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,απλά διατρυπά και ρουφά
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,τα σωματικά υγρά του ακάρεος στα αριστερά σας.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά από πέντε λεπτά, αυτό βλέπετε,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ένα τυπικό πτώμα --
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ζαρωμένο και στεγνό,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,το πτώμα του αραχνοειδούς ακάρεος,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,και δίπλα του, δύο ικανοποιημένα άτομα
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,θηρευτών,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,μία μητέρα στα αριστερά,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,μία νεαρή νύμφη στα δεξιά.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Παρεμπιπτόντως, ένα γεύμα που θα τα κρατήσει για 24 ώρες
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι περίπου πέντε άτομα
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,από ακάρεα, από τα κακά ακάρεα,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ή 15 με 20 αυγά
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,των παρασίτων.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Μάλιστα, είναι πάντα πεινασμένα.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλιο)
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Και ένα ακόμη παράδειγμα, τα αφίδια.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Στο Ισραήλ, είναι τώρα άνοιξη
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,και η θερμοκρασία αυξάνει απότομα.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε αυτά τα κακά, τα αφίδια, πάνω στα φυτά,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,στον υβίσκο σας, στη λαντάνα σας,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,στα νεαρά φυλλώματα
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,των λουλουδιών.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Στα αφίδια, υπάρχουν μόνο θηλυκά,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,όπως οι Αμαζόνες.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Τα θηλυκά γεννούν θηλυκά, που γεννούν θηλυκά.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Καθόλου αρσενικά.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Η λεγόμενη παρθενογένεση.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Και φαίνεται να είναι χαρούμενα με αυτό.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπουμε τη ζημιά.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Τα αφίδια εκκρίνουν
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ένα κολλώδες, σακχαρώδες υγρό
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,που λέγεται μελίτωμα
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,που καλύπτει
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,τα άνω στρώματα του φυτού.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπετε ένα τυπικό φύλλο αγγουριού
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,που από πράσινο έγινε μαύρο,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας ενός μαύρου μύκητα,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,που το καλύπτει.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ έρχεται η διάσωση
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,μέσω αυτής της παρασιτικής σφήκας.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή δεν είναι θηρευτής.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Μιλάμε για παράσιτο,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,όχι δίποδο παράσιτο,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά εξάποδο παράσιτο, φυσικά.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι μία παρασιτική σφήκα,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,κι αυτή δύο χιλιοστά σε μήκος, λεπτή,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,που πετάει γρήγορα
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,και ευέλικτα.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ τη βλέπετε σε δράση,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,σαν να κάνει ακροβατικά.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Στέκεται τετ α τετ
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,με το θύμα στα δεξιά,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,κυρτώνοντας την κοιλιά της
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,και τοποθετώντας ένα αυγό,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ένα μόνο αυγό στα σωματικά υγρά
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,του αφιδίου.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Το αφίδιο προσπαθεί να γλυτώσει.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Δαγκώνει, κλωτσάει
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,και εκκρίνει διάφορα υγρά,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τίποτα δεν θα γίνει.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο το αυγό του παράσιτου
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,θα μπει στα υγρά του αφιδίου.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Λίγες ημέρες μετά, αναλόγως τη θερμοκρασία,
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,το αυγό θα εκκολαφθεί
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,και η προνύμφη του παρασιτοειδούς
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,θα φάει το αφίδιο από μέσα.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό είναι φυσικό. Είναι κάτι φυσικό.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι φαντασία, όχι.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Πάλι, στην αυλή σας,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,γίνεται στην αυλή σας.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά το αποτέλεσμα είναι αυτό.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το αποτέλεσμα:
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Μούμιες --
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Μ-Ο-Υ-Μ-Ι-Α.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το οπτικό αποτέλεσμα ενός νεκρού αφιδίου.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ας δούμε μέσα του.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ένα αναπτυσσόμενο παρασιτοειδές
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,που λίγα λεπτά μετά θα ξεπροβάλλει.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Η γέννα είναι σχεδόν ολοκληρωμένη.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε σε ορισμένες ταινίες κλπ.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Και παίρνει μόνο λίγα λεπτά.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αν αυτό είναι θηλυκό, θα ζευγαρώσει αμέσως με αρσενικό,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,και θα πετάξει αμέσως, γιατί ο χρόνος είναι ελάχιστος.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Το θηλυκό ζει μόλις τρεις με τέσσερις ημέρες
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,και πρέπει να γεννήσει
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,περίπου 400 αυγά.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται 400 κακά αφίδια
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,για να βάλει τα αυγά της
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,στα υγρά τους.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό δεν είναι το τέλος.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μία πληθώρα από άλλους φυσικούς εχθρούς
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό είναι απλά το τελευταίο παράδειγμα.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Πάλι, ας αρχίσουμε με το παράσιτο:
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,οι θρίπες.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά τα περίεργα ονόματα --
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,δε θα σας κουράσω με τα λατινικά ονόματα των εντόμων αυτών,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,μόνο τα κοινά ονόματα.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό είναι ένα ωραίο, λεπτό
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,πολύ κακό παράσιτο.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπετε πιπεριές.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι μία εξωτική, διακοσμητική πιπεριά,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι μία πιπεριά ακατάλληλη προς βρώση,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,επειδή έχει μία ιική ασθένεια
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,που μεταδόθηκε από θρίπες.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Και να ο φυσικός εχθρός,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,το έντομο minute pirate,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,minute επειδή είναι σχετικά μικρό.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπετε το ενήλικο, μαύρο, και δύο νεαρά.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ σε δράση.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Το ενήλικο τρυπάει τους θρίπες,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ρουφώντας τα υγρά σε λίγα λεπτά,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,και πηγαίνοντας στο άλλο θύμα,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,και συνεχίζοντας.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Αν εξαπλώσουμε αυτά τα έντομα, τα καλά,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,για παράδειγμα σε μία σοδειά πιπεριάς,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,πηγαίνουν στα άνθη.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Και να, το άνθος γεμίζει
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,με θηρευτές, με τα καλά έντομα,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,αφού καταστρέψουν τα κακά, τους θρίπες.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα αυτή είναι μία πολύ θετική κατάσταση.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γίνεται ζημιά στον καρπό. Καμία απολύτως.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Όλα είναι εντάξει υπό αυτές τις συνθήκες.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά και πάλι, το ερώτημα είναι,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,εδώ τα είδατε σε μία σχέση ένα προς ένα --
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,το παράσιτο, ο φυσικός εχθρός.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που κάνουμε είναι το εξής.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Στο βορειοανατολικό Ισραήλ,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,στο κιμπούτς Sde Eliyahu,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει ένα εργοστάσιο
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,που παράγει μαζικά αυτούς τους φυσικούς εχθρούς.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Με άλλα λόγια, αυτό που κάνουμε είναι
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι ενισχύουμε,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ενισχύουμε το φυσικό έλεγχο,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ή το φαινόμενο του βιολογικού ελέγχου.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Και σε 35.000 τετραγωνικά μέτρα
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,θερμοκηπίων τελευταίας τεχνολογίας,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,παράγουμε μαζικά αυτούς τους θηρευτές,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,αυτά τα έντομα,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,τις παρασιτικές σφήκες, κλπ, κλπ.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Πολλά και διαφορετικά.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Το τοπίο είναι υπέροχο.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε τα βουνά της Ιορδανίας από τη μία πλευρά
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,και την κοιλάδα της Ιορδανίας από την άλλη,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,και ένας ήπιος χειμώνας,
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,και ένα ζεστό καλοκαίρι,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,που είναι ιδανικές συνθήκες
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,για τη μαζική παραγωγή των οργανισμών αυτών.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Η μαζική παραγωγή
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι γενετική διαχείριση.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ΓΤΟ,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Γενετικά Τροποποιημένοι Οργανισμοί, όχι.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Τους παίρνουμε από τη φύση,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,και το μόνο που κάνουμε είναι
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,να τους δώσουμε τις ευνοϊκές συνθήκες
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,στα θερμοκήπια ή στα κλιματικά δωμάτια
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,για να πολλαπλασιαστούν
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,και να αναπαραχθούν.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό παίρνουμε.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπετε σε ένα μικροσκόπιο.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω αριστερά βλέπετε έναν θηρευτή άκαρι.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ βλέπετε πλήθος τους.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε αυτήν την αμπούλα. Δείτε την.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα γραμμάριο θηρευτών.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ένα γραμμάριο είναι 80.000 άτομα,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,80.000 άτομα
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι αρκετά
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,για να προστατευτεί ένα εκτάριο, 4.000 τετραγωνικά μέτρα
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,μίας φυτείας φράουλας
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ενάντια στα αραχνοειδή ακάρεα για όλη τη σεζόν,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,σχεδόν για ένα χρόνο.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Και παράγουμε εδώ, πιστέψτε με,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,δεκάδες κιλά
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,σε ετήσια βάση.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Να τι αποκαλώ
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ενίσχυση του φαινομένου.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Και όχι, δεν καταστρέφουμε την ισορροπία.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Αντίθετα,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,επειδή τα εισάγουμε σε κάθε καλλιέργεια
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,που είχε διαταραχθεί
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας χημικών,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ερχόμαστε με φυσικούς εχθρούς
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,για να γυρίσουμε λίγο ανάποδα τον τροχό
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,και να φέρουμε περισσότερη φυσική ισορροπία
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,στην καλλιέργεια μειώνοντας τα χημικά αυτά.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η ιδέα.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Και τι αντίκτυπο έχει;
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Στον πίνακα βλέπετε τον αντίκτυπο
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ενός επιτυχημένου βιολογικού ελέγχου
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,από καλά έντομα.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, στο Ισραήλ,
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,όπου έχουμε
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,πάνω από 1.000 εκτάρια --
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,10.000 ντούναμς με ισραηλινούς όρους --
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,πιπεριάς ελεγχόμενης βιολογικά
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,υπό προστασία,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,τα παρασιτοκτόνα που χρησιμοποιήθηκαν
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,μειώθηκαν κατά 75%.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Και στις φράουλες, ακόμη παραπάνω --
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,80% των παρασιτοκτόνων,
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά αυτών που στόχευαν παράσιτα στις φράουλες.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, υπάρχει μεγάλος αντίκτυπος.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Και η ερώτηση είναι,
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά αν ρωτήσετε τους καλλιεργητές:
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί βιολογικό έλεγχο;
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί καλά έντομα;
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ο αριθμός των απαντήσεων που θα πάρετε
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι ίσος με τον αριθμό των ανθρώπων που θα ρωτήσετε.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Αν πάμε για παράδειγμα εδώ,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,στο νοτιοανατολικό Ισραήλ,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,στην περιοχή Αραβά πάνω από την Μεγάλη Ρηξιγενή Κοιλάδα,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,όπου βρίσκεται
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,και αναπτύσσεται η αφρόκρεμα της
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ισραηλινής καλλιέργειας,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά σε συνθήκες θερμοκηπίου --
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,αν πάτε στο Εϊλάτ, θα δείτε αυτό
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,στη μέση της ερήμου.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αν δείτε προσεκτικά,
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,θα παρατηρήσετε αυτήν την εικόνα,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,παππούδες με τα εγγόνια τους,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,να εξαπλώνουν τους φυσικούς εχθρούς, τα καλά έντομα,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,αντί να φορούν ειδικά ρούχα
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,και μάσκες αερίου ρίχνοντας χημικά.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα ασφάλεια, με σεβασμό στην εφαρμογή,
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,αυτή είναι η πρώτη απάντηση που παίρνουμε από τους καλλιεργητές,
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,να γιατί βιολογικός έλεγχος.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεύτερον, πολλοί καλλιεργητές
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,τρέμουν
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,την ιδέα της ανθεκτικότητας,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι τα παράσιτα θα γίνουν ανθεκτικά
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,στα χημικά,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,όπως και η διφθερίτιδα
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,γίνεται ανθεκτική σε αντιβιοτικά.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι το ίδιο, και μπορεί να γίνει πολύ γρήγορα.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ευτυχώς, είτε στο βιολογικό
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,είτε στο φυσικό έλεγχο,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,η ανθεκτικότητα είναι πολύ σπάνια.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ουσιαστικά δεν γίνεται.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή αυτό είναι εξέλιξη,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι η φυσική αναλογία,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,σε αντίθεση με την ανθεκτικότητα,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,που συμβαίνει λόγω χημικών.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Και τρίτον, ζήτηση από το λαό.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Απαίτηση -- όσο περισσότερο ο λαός
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,απαιτεί τη μείωση των χημικών,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,τόσο περισσότεροι καλλιεργητές αναγνωρίζουν
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,το γεγονός, όπου μπορούν και όπου είναι εφικτό,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,αντικαθιστώντας το χημικό έλεγχο
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,με βιολογικό έλεγχο.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη κι εδώ, είναι ένας άλλος καλλιεργητής,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,βλέπετε, που ενδιαφέρεται για τα έντομα,
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,τα καλά και τα κακά,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,φορώντας αυτό το φακό στο κεφάλι της,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,περπατώντας προσεκτικά
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,στη σοδειά της.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος, θέλω να μιλήσω για το όραμά μου,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ή μάλλον το όνειρό μου.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή αυτή είναι η πραγματικότητα.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε το κενό.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Αν πάρουμε τον κύκλο εργασιών
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,της βιομηχανίας βιοελέγχου παγκοσμίως,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι 250 εκατομμύρια δολλάρια.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε για τη βιομηχανία παρασιτοκτόνων
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,σε όλες τις σοδειές παγκοσμίως.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω είναι 100 φορές παραπάνω.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,25 δισεκατομμύρια.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Άρα πρέπει να γεφυρωθεί ένα τεράστιο χάσμα.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα το κάνουμε;
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα γεφυρώσουμε ή θα μειώσουμε το χάσμα
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,με το πέρασμα των ετών;
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Πρώτα απ'όλα, πρέπει να βρούμε πιο γερές,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,καλές και αξιόπιστες βιολογικές λύσεις,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,πιο πολλά καλά έντομα,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,που είτε να παράγουμε μαζικά,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,είτε να διατηρούμε στα χωράφια.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεύτερον, να δημιουργήσουμε περισσότερη
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,έντονη και αυστηρή ζήτηση από το κοινό
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,για μείωση χημικών
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,στα προϊόντα των καλλιεργειών.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Και τρίτον, να αυξήσουμε την πληροφόρηση των καλλιεργητών
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ως προς τις ικανότητες της βιομηχανίας αυτής.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό το χάσμα μικραίνει.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Βήμα βήμα, μικραίνει.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Η τελευταία μου εικόνα είναι:
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,αυτό που λέμε, μπορούμε να το τραγουδήσουμε,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,δώστε στη φύση μία ευκαιρία.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που λέω εκ μέρους όλων των υπέρμαχων
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,του βιολογικού ελέγχου,
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,στο Ισραήλ και στο εξωτερικό,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,δώστε πραγματικά στη φύση μία ευκαιρία.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)