WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:03.786
你好，我是哈里·斯雷尼瓦桑，
歡迎觀看新一集的《網絡打假》 。

00:00:03.786 --> 00:00:07.778
這一集，讓我們來看看
仇外情緒的上升

00:00:07.778 --> 00:00:11.140
和對亞裔族群騷擾的激增，

00:00:11.140 --> 00:00:14.530
都是因為冠狀病毒的不實訊息。

00:00:14.700 --> 00:00:17.579
讓我們將時間回溯到
2020 年 1 月底，

00:00:17.579 --> 00:00:21.729
當全世界都認識到
Covid-19 是什麼東西。

00:00:21.990 --> 00:00:25.380
YouTube 上再度出現了一支影片，

00:00:25.380 --> 00:00:26.719
其標題是：

00:00:26.719 --> 00:00:30.120
「吃蝙蝠肉和蝙蝠湯會得病嗎？」

00:00:30.120 --> 00:00:33.551
它出現在很多像這樣的很多地方，

00:00:33.551 --> 00:00:34.700
在這裡，

00:00:34.700 --> 00:00:35.760
甚至在這裡。

00:00:35.760 --> 00:00:40.109
評論不只攻擊影片中的女性，

00:00:40.109 --> 00:00:43.987
他們攻擊關於華人的一切：

00:00:43.987 --> 00:00:46.130
他們的飲食習慣、他們的文化。

00:00:46.560 --> 00:00:50.070
這部影片甚至不是在中國拍攝的，

00:00:50.070 --> 00:00:53.379
甚至也不是在新冠疫情期間拍攝的。

00:00:53.610 --> 00:00:58.160
這影片是在三年前
於太平洋島國帛琉拍攝。

00:00:58.380 --> 00:00:59.380
誰知道這些？

00:00:59.490 --> 00:01:02.993
製作該影片的旅遊影音博主汪夢雲。

00:01:03.150 --> 00:01:07.149
此例只是眾多假訊息的其中一種模式，

00:01:07.149 --> 00:01:09.830
有人忽略上下文，斷章取義。

00:01:09.830 --> 00:01:11.209
為什麽要那樣做？

00:01:11.209 --> 00:01:15.670
因為這樣能在網上造成巨大反響。

00:01:15.990 --> 00:01:21.092
他們越是讓讀者情緒激動、越惡毒，

00:01:21.092 --> 00:01:22.770
那意味著更多留言、

00:01:22.770 --> 00:01:24.129
代表著更多點擊量，

00:01:24.150 --> 00:01:26.419
有時候也意味著有更多廣告宣傳。

00:01:27.000 --> 00:01:30.015
不幸的是，對汪夢雲
這位旅遊影音博主來說，

00:01:30.015 --> 00:01:35.056
這成為人們開始攻擊她
和整個亞裔族群的導火線。

00:01:35.091 --> 00:01:38.559
「抱歉，我認為這發言
非常種族歧視。」

00:01:38.559 --> 00:01:40.481
「是嗎？呵，很好。」

00:01:40.481 --> 00:01:41.521
「你說了什麽？」

00:01:41.521 --> 00:01:43.331
「我說你掉了冠狀病毒。」

00:01:43.331 --> 00:01:45.162
過去幾個月中，

00:01:45.162 --> 00:01:48.940
亞裔族群不斷在社交媒體上
分享自己的故事，

00:01:48.940 --> 00:01:51.689
講述自己是如何被回避、被當作目標、

00:01:51.689 --> 00:01:54.930
被種族騷擾和歧視。

00:01:55.210 --> 00:01:58.411
我們採訪了張華耀博士，
他協助開發了一個網站，

00:01:58.411 --> 00:02:00.318
讓亞裔美國人可以報告

00:02:00.318 --> 00:02:05.266
自己可能經歷過的回避、
言語騷擾和身體攻擊。

00:02:05.500 --> 00:02:11.072
在一月和二月，我們看到
新聞報導中仇外反應的激增，

00:02:11.072 --> 00:02:14.839
我們意識到現實中這也經常發生，

00:02:15.340 --> 00:02:20.380
所以我和夥伴組織──華人權益促進會
與亞太政策及規劃委員會，

00:02:20.380 --> 00:02:24.450
一起建立了一個網站
來收集人們自主報告的事件。

00:02:24.880 --> 00:02:28.350
自從我們網站開放以來，
我們得到了大量的回應，

00:02:28.350 --> 00:02:30.550
每天都有超過 100 例上報。

00:02:30.820 --> 00:02:33.070
與地理位置有關嗎？

00:02:33.100 --> 00:02:35.379
有跨越年齡、性別嗎？

00:02:35.560 --> 00:02:37.230
我們注意到的一個主要趨向是，

00:02:37.230 --> 00:02:40.559
女性被騷擾的可能性是男性的三倍。

00:02:40.690 --> 00:02:43.710
不只是華人被攻擊，

00:02:43.710 --> 00:02:47.200
而是任何看起來像華人的人，
所以這是由相貌判定種族。

00:02:47.470 --> 00:02:50.191
我所看到的是，像是在任何情況下，

00:02:50.191 --> 00:02:53.661
當亞裔美國人面臨種族歧視，
或任何有色人種面臨種族歧視，

00:02:53.661 --> 00:02:55.358
總是會有反抗。

00:02:55.358 --> 00:02:58.749
我希望亞裔美國人繼續集會運動，

00:02:58.749 --> 00:03:00.892
挑戰仇外言論，

00:03:00.892 --> 00:03:05.830
與政府合作以發展策略性政策
並幫助我們的社區。

00:03:06.510 --> 00:03:09.317
我們應該用社交媒體
使人們團結，而不是分裂彼此。

00:03:09.317 --> 00:03:11.464
再見！不要傳播假新聞。
實話實說！

00:03:11.464 --> 00:03:14.043
我是哈里·斯雷尼瓦桑，
這是《網絡打假》。

00:03:16.493 --> 00:03:20.352
如果你目睹或受到種族歧視，

00:03:20.352 --> 00:03:22.870
且可能是和新冠肺炎有關，

00:03:22.870 --> 00:03:25.030
請看下面說明中的連結。

00:03:25.030 --> 00:03:29.149
如果你在社交媒體上
看到一些不太對勁的東西，

00:03:29.149 --> 00:03:30.710
想讓我們的團隊看看的話，

00:03:30.710 --> 00:03:32.789
請在下面的評論區留言。

00:03:32.789 --> 00:03:34.190
謝謝。下次見。