0:00:00.180,0:00:03.786
Olá, eu sou Hari Sreenivasan.[br]Seja bem-vindo ao Take on Fake.

0:00:03.786,0:00:07.624
Neste episódio vamos analisar[br]o aumento da xenofobia

0:00:07.624,0:00:11.140
e o crescimento do assédio racial[br]contra pessoas de ascendência asiática

0:00:11.140,0:00:14.530
devido a informações falsas[br]sobre o coronavírus.

0:00:14.700,0:00:17.579
Vamos voltar para o final[br]de janeiro de 2020,

0:00:17.579,0:00:21.729
quando o mundo inteiro estava[br]descobrindo o que é a COVID-19.

0:00:21.990,0:00:25.380
Há um vídeo no Youtube que reapareceu.

0:00:25.380,0:00:26.719
O seu título era:

0:00:26.719,0:00:30.120
"Você pode ficar doente[br]ao comer carne ou sopa de morcego?"

0:00:30.120,0:00:33.551
Esse vídeo apareceu[br]em vários lugares como aqui,

0:00:33.551,0:00:34.700
aqui

0:00:34.700,0:00:35.760
e até aqui.

0:00:35.760,0:00:40.109
Os comentários não atacavam[br]apenas a mulher do vídeo.

0:00:40.109,0:00:43.987
Eles atacavam tudo[br]elacionado aos chineses:

0:00:43.987,0:00:46.130
seus hábitos alimentares, sua cultura...

0:00:46.560,0:00:50.070
Esse vídeo não foi filmado na China.

0:00:50.070,0:00:53.379
Não foi nem filmado durante[br]a pandemia do coronavírus.

0:00:53.610,0:00:58.370
Ele foi filmado há três anos em Palau,[br]uma ilha situada no Pacífico.

0:00:58.380,0:00:59.380
Quem sabe disso?

0:00:59.490,0:01:02.993
A vlogger que o filmou foi Wang Meng Yun.

0:01:03.150,0:01:07.149
Este exemplo faz parte[br]de um esquema de desinformação

0:01:07.149,0:01:09.830
no qual as pessoas tiram[br]as coisas de contexto.

0:01:09.830,0:01:11.209
Por que alguém faria isso?

0:01:11.209,0:01:15.670
Porque isso gera uma reação online enorme.

0:01:15.990,0:01:20.992
Quanto mais eles tornam emocionadas[br]e ácidas as pessoas que estão vendo,

0:01:20.992,0:01:22.710
mais comentários serão feitos.

0:01:22.710,0:01:24.430
O que significa mais visualizações.

0:01:24.430,0:01:26.599
Às vezes pode significar mais publicidade.

0:01:27.000,0:01:29.387
Infelizmente, para a vlogger[br]Wang Meng Yun,

0:01:29.539,0:01:35.071
isso se tornou combustível para ataques[br]contra ela e contra os asiáticos em geral.

0:01:35.091,0:01:38.559
Me desculpe, mas eu acho que esse[br]foi um comentário muito racista.

0:01:38.559,0:01:40.481
- É mesmo? Nossa. Ótimo![br]- É.

0:01:40.481,0:01:41.521
O que você disse?

0:01:41.521,0:01:43.726
Eu disse: "Você deixou cair[br]o seu coronavírus."

0:01:43.726,0:01:45.890
Nos últimos meses,[br]descendentes de asiáticos

0:01:45.890,0:01:48.320
têm compartilhado suas histórias[br]nas redes sociais

0:01:48.320,0:01:54.459
de como eles vêm sendo evitados,[br]hostilizados e discriminados.

0:01:55.210,0:01:58.454
Falamos com o Dr. Russell Jeung,[br]que nos ajudou a desenvolver um site

0:01:58.469,0:02:01.800
onde descendentes de asiáticos[br]podem reportar a exclusão,

0:02:01.820,0:02:05.306
assédio verbal e físico que eles sofreram.

0:02:05.500,0:02:10.224
Em janeiro e fevereiro notamos[br]um pico de xenofobia

0:02:10.224,0:02:14.839
e percebemos que isso estava[br]ocorrendo regularmente.

0:02:15.340,0:02:17.745
Então, junto às minhas[br]organizações parceiras

0:02:17.745,0:02:20.007
Chinese for Affirmative Action e A3PCON,

0:02:20.007,0:02:24.450
criamos um site para coletar[br]denúncias sobre os incidentes.

0:02:24.880,0:02:28.350
E desde que o criamos, recebemos[br]uma enxurrada de respostas.

0:02:28.350,0:02:30.430
Mais de 100 casos todos os dias.

0:02:30.820,0:02:35.302
Isso tem relação com a geografia,[br]a idade ou o gênero?

0:02:35.629,0:02:38.715
Percebemos que as mulheres[br]têm três vezes mais chances

0:02:38.735,0:02:40.679
de serem assediadas do que os homens.

0:02:40.989,0:02:43.979
E não são apenas os chineses[br]que estão sendo atacados,

0:02:43.979,0:02:46.370
mas também qualquer pessoa[br]que pareça ser chinesa.

0:02:46.370,0:02:47.980
É um preconcieto racial.

0:02:47.980,0:02:49.600
O que eu vejo acontecer

0:02:49.600,0:02:53.300
quando descendentes de asiáticos[br]ou pessoas negras enfrentam racismo,

0:02:53.300,0:02:55.241
é que sempre há resistência.

0:02:55.241,0:02:58.854
Eu quero que os descendentes[br]de asiáticos continuem se mobilizando,

0:02:58.854,0:03:02.580
desafiando as declarações xenofóbicas[br]e trabalhando com o governo

0:03:02.580,0:03:06.260
para desenvolver políticas estratégicas[br]e ajudar nossas comunidades.

0:03:06.791,0:03:09.837
Vamos usar as redes sociais[br]para unir as pessoas, não dividí-las.

0:03:09.837,0:03:11.557
Até a próxima.[br]Não espalhe fake news.

0:03:11.557,0:03:12.557
Fique com a verdade!

0:03:12.557,0:03:14.798
Eu sou Hari Sreenivasan[br]e esse é o Take on Fake.

0:03:16.694,0:03:20.106
Se você foi testemunha ou vítima[br]de discriminação racial

0:03:20.106,0:03:22.620
motivada pelo coronavírus,

0:03:22.620,0:03:25.080
confira o link na descrição abaixo.

0:03:25.080,0:03:28.890
E se você viu algo nas redes sociais[br]que não parecem certas

0:03:28.890,0:03:32.090
e gostaria que nossa equipe analisasse,[br]deixe um comentário.

0:03:32.921,0:03:34.790
Obrigado. Vejo vocês na próxima.