[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Hi, ich bin Hari Sreenivasan.
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen zu einer neuen\NFolge "Take on Fake".
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Folge beschäftigen wir uns mit\Ndem Aufkommen von Fremdenfeindlichkeit
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,und rassistischen Anfeindungen\Ngegen asiatisch-stämmige Menschen,
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,die durch Falschinformation \Nüber das Coronavirus entstanden sind.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Blicken wir einmal zurück\Nauf Ende Januar 2020,
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,als die ganze Welt zu erkennen \Nbegann, was Covid-19 ist.
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Es gab damals ein Video auf YouTube,\Ndas wieder aufgetaucht war.
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Der Videotitel war:
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,"Wird man krank, wenn man\NFledermausfleisch und -suppe isst?"
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Es tauchte an vielen Orten auf:
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,und hier,
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,und sogar hier.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Die Kommentare griffen nicht nur\Ndie Frau aus dem Video an.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie griffen alles an,\Nwas Chinesen betrifft;
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,ihre Essgewohnheiten, ihre Kultur.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Video war nicht einmal\Nin China gedreht worden.
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht einmal während\Nder Zeit des Coronavirus gedreht worden.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Es war 3 Jahre zuvor gedreht worden,\Nauf der Pazifikinsel Palau.
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiß das?
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Reise-Vloggerin, die es gemacht hat:\NWang Meng Yun.
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Beispiel ist Teil eines\Ngrößeren Musters der Falschinformation,
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,bei dem Leute Dinge aus\Nihrem Kontext herausreißen.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Warum macht man so etwas?
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Weil man darauf online\Ngigantische Reaktionen erhält.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Je emotionaler und bissiger\Nman die Leute dadurch stimmt,
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,desto mehr Kommentare bekommt man,
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,desto mehr Klicks,
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,und manchmal mehr Werbeanzeigen\Nbekommt man.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Unglücklicherweise war das\Nder Zündstoff für Attacken
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,gegen die Reise-Vloggerin Wang Meng Yun\Nund gegen asiatische Leute im Allgemeinen.
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,"Sorry, aber ich finde, \Ndieser Kommentar war sehr rassistisch."
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ja?" - "Ja."
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, toll." -\N"Was hast du gesagt?"
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,"Dir ist dein Coronavirus runtergefallen."
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,In den vergangenen Monaten\Nhaben Menschen asiatischer Herkunft
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,im Netz ihre Geschichten darüber geteilt,\Nwie sie gemieden wurden,
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,angegriffen wurden,
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,rassistisch beleidigt\Nund diskriminiert wurden.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Russell Jeung hat beim Aufbau\Neiner Website geholfen,
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,auf der asiatische Amerikaner\Ndiese Beleidigungen
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,und körperlichen Übergriffe\Nmelden können,
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.27,Default,,0000,0000,0000,,die sie erlebt haben.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Im Januar und Februar sahen wir vermehrt\Nxenophobe Reaktionen in den Nachrichten
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,und wir merkten, dass das dort\Nregelmäßig geschah.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mit meinen Partner-Organisationen,\NChinese for Affirmative Action und A3PCON,
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,bauten wir eine Webseite auf,\Nauf der man solche Vorfälle melden kann.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Seit wir die Seite eröffnet haben,\Ngab es eine Flut von Meldungen.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Über 100 Fälle pro Tag.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Geschieht dies geografisch übergreifend?
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Hat es etwas mit dem Alter\Noder Geschlecht zu tun?
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Eine der stärksten Tendenzen ist,
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,dass Frauen dreimal so häufig\Nbelästigt werden wie Männer.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Und dass es nicht nur Chinesen sind,\Ndie angegriffen werden,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,sondern alle, die chinesisch aussehen.
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Racial Profiling.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn asiatische Amerikaner\Noder People of Color
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,mit Rassismus konfrontiert werden,
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,beobachte ich, dass es\Nimmer Widerstand gibt.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich wünsche mir, \Ndass asiatische Amerikaner
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,sich zusammentun und sich\Nxenophoben Äußerungen entgegenstellen
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,und mit der Regierung zusammenarbeiten,
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,um Strategien zu entwickeln\Nund der Gemeinschaft zu helfen.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Soziale Medien sollten Menschen\Nzusammenbringen - nicht spalten.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Bis zum nächsten Mal,\Nkeine Fake News verbreiten.
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Hari Sreenivasan\Nund das war "Take on Fake".
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Zeuge oder Opfer\Nvon rassistischer Diskriminierung
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,wegen des Coronavirus wurden,
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,gehen Sie auf den Link\Nin der Beschreibung hier unten.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Oder wenn Ihnen etwas in Ihren\Neigenen Feeds aufgefallen ist,
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,das merkwürdig erscheint,
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,und Sie unsere Meinung dazu wollen -
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.22,Default,,0000,0000,0000,,bitte hinterlassen Sie unten\Neinen Kommentar.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Danke und bis zum nächsten Mal.