[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Podemos conectarnos en cuestión de diez segundos
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,y tener 20 tabs abiertas con maravillosas iniciativas
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,y gente increíble alrededor del mundo
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente esto aumenta mis estándares y acrecenta
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,mis expectativas en términos de lo que puedo lograr.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando veo todas estas cosas,
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,es una especie de sensación abrumadora
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,¿qué demonios podría hacer con esto?!
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Por otro lado, cuando lo tengo claro,
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,es solo esta completa felicidad y éxtasis
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,de saber que hay tanta riqueza en esto
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,y si hablamos de riqueza
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,siento que tengo la conciencia colectiva
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,de todo el mundo al alcance de mis manos
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,y me siento realmente rico
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de nosotros tenemos padres que son baby boomers
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,y potencialmente hippies desilusionados.
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ellos apoyaron nuestro lado creativo
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,y de alguna manera nosotros atrapamos su idealismo.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,y ahora estamos interesados
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,en la estructura del dinero
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Creo que va a ser determinante en
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,aquellos de nosotros a los que la tecnología digital nos es más natural
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,para inventar los sistemas del futuro.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,No puedo imaginar cuantas grandes ideas están
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,ahí afuera, enterradas en las mentes de las personas
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,-- de jovenes estudiantes, con muchísimas deudas --
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,que simplemente no tienen la posibilidad de ejecutarlas
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Es como incapacitar a nuestros innovadores.
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Cuando uno basa los créditos y préstamos en cosas como
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,historia financiera o cosignatarios,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,esas cosas excluyen a millones de personas
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,alrededor del mundo que no las tienen
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,De todas maneras, todo el mundo tiene potencial
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,y si uno basa el crédito en ese potencial futuro,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,eso trae mucha gente a un estado de inclusión financiera.
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,No se trata sólo de que pagues
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,por lo que ya has obtenido,
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,sino que pagues por lo que vas a obtener.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Las cosas que pueden ser hechas porque has pagado.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Creo que una de las cosas que está sucediendo ahora mismo es
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,una re-examinación del valor,
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,de la riqueza,
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,y de los activos,
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,y muchas otras palabras
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,que tienen mucho que ver con el dinero
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,pero que realmente no son una cuestión de dinero.
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,El dinero en sí mismo parece ser un misterio
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,para la mayoría de la gente.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Resulta tan ajeno a nosotros
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,si pensamos en el hecho que
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,lo hemos usado por tantas décadas pero
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,nunca nos preguntamos qué es realmente.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Le hemos dado al dinero las propiedades de lo divino.
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Tu sabes que el dinero no es riqueza,
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,el dinero es riqueza potencial
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero le damos tanto poder que influencia
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,el modo que nos sentimos acerca de nosotros mismos.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Al experimentar un sistema complementario,
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,yo he cambiado mi noción de la riqueza.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,La gente necesita verse ellos mismos como productores
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Y si logran verse como productores
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,también podrán ver que
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,pueden crear el valor y que probablemente haya
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,alguien ahí afuera que pueda beneficiarse con ese valor.
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Hay realmente un vínculo directo entre el tipo de
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,nuevos hábitos sociales que estamos aprendiendo online
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,y el movimiento social que es creado.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Estamos más predispuestos a conectarnos con alguien que
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,sólo hemos visto su perfil online,
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,y a confiar en ellos, en el espacio real o bien con nuestro tiempo
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Yo compartiría casi toda mi información
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,con completos extraños porque siento
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,que hay una integridad suficiente en el modo que vivo,
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,y que está bien que otros sepan de eso.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Y trabajando juntos
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,creando estos proyectos colectivos
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,es como la confianza proviene naturalmente de ese proceso
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,y es de esa confianza que luego intentamos
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,organizar nuevas formas de vida social
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,así que la confianza es la base de
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,la re-creación de comunidades reales
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,que ya no están confinadas a un lugar,
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,pero que están delimitadas por nuestros valores compartidos.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Uno se pone en una posición de mayor vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,cuando uno expresa lo que necesita.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Vamos y compramos lo que necesitamos
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,de gente que no conocemos,
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,pero no miramos primero en nuestra comunidad.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Poner toda esa información en una base de datos
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,crea una enorme cantidad de energía potencial.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sabes qué es lo que una comunidad necesita
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,sabes cuál es la demanda del mercado.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Si existiera alguna especie de banco que me permitiera
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,convertir mi dinero a una moneda local ahora mismo,
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,yo lo haría.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Empresas exitosas y otras
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,organizaciones sin fines de lucro del futuro
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,van a tener que ser mucho más transparentes y humanas,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,y las que sean exitosas en el largo plazo
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,yo creo que van a volver
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,más como miembros de nuestra sociedad
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,para poder comportarse en modos que inspiren confianza,
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,en lugar de intentar decirnos una y otra vez
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,que simplemente confiemos en ellos.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Los bancos van a tener que evolucionar
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,para entender los nuevos modelos de negocios
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.77,Default,,0000,0000,0000,,que giran en torno a la confianza y las comunidades
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,y aquellos bancos que lo entiendan, van a sobrevivir
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,y a tomar un rol muy diferente.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Aquellos que no lo entiendan van
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,a desaparecer del mercado.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Intenta comenzar a pensar en nuevos modos
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,únete a las discusiones, como esta discusión,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que va a venir y el significado del valor,
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,lo que podría reemplazar al dinero.
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Se trata más de crear un ambiente
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,dentro de una empresa u organización, que permita
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,que la gente que trabaje allí pueda hablar
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,y comunicar ideas locas sin ser despedidos inmediatamente.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en los primeros días de la aviación.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Los hermanos Wright dijeron,
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ok, hagamos que esta cosa vuele!"
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero no se pusieron a pensar en grande infraestructura que
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,era necesaria; aeropuertos, embajadas, gente, seguridad-
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Tu sabes, todas estas son oportunidades enormes.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.70,Default,,0000,0000,0000,,El banco, de nuevo, no es una entidad externa o ajena a la comunidad
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,pero es más como una expresión de la comunidad misma.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuáles son los tipos de flujos que queremos ver?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que queremos modificar?
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo queremos medir?
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Y después intentar diseñar divisas para ello.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en las divisas como
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,abiertas a los principios del libre mercado.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,De la misma manera que las corporaciones son libres
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,de competir por muchas oportunidades de crear valor,
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,las divisas deberían ser libres para competir.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Diferentes modelos de divisas compitiendo
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,entre sí por su habilidad de
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,servir diferentes propósitos
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Estamos comenzando a reconsiderar cómo
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,la economía comercial se cruza
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,con la cultura del intercambio de obsequios y el bien público
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Y a ninguna empresa le gusta escuchar que
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,algo de lo que están haciendo
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,podría pasar al bien común, o podría ser un obsequio,
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,o bien podría ser muy barato de producir, o de hacer
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,pero lo son, lo es.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,y si de verdad tienes los ojos abiertos y puedes mirar
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.54,Default,,0000,0000,0000,,a esas fuerzas y comprenderlas profundamente,
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.71,Default,,0000,0000,0000,,va a ver nuevas oportunidades de negocios
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,en torno al bien público,
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,contribuyendo al bien público,
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.15,Default,,0000,0000,0000,,y estando en una relación simbiótica
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,con el bien público que es muy distinta
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,a la manera en que estamos acostumbrados a hacer negocios.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que hay mucha oportunidad
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,de hacer mucho dinero
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,innovando con el sistema de divisas
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,de manera que en lugar de simplemente innovar
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,en términos de los instrumentos financieros construidos arriba
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,del actual sistema de dinero
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,uno puede ir debajo del mismo
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,y actualmente desarrollar nuevos sistemas operativos.