WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 "We live surrounded by temptations" 00:00:04.760 --> 00:00:07.710 "No matter how much we try not to fall for them" 00:00:07.710 --> 00:00:09.000 "They come in different ways" 00:00:09.500 --> 00:00:12.000 "And always in differents moments" 00:00:12.000 --> 00:00:14.000 "We always fall for them" 00:00:17.000 --> 00:00:19.500 "Even if the sign of the dangerous" 00:00:19.510 --> 00:00:21.950 "Just in front of us" 00:00:21.950 --> 00:00:23.650 "We ignore them" 00:00:23.650 --> 00:00:25.170 "We didn't listen the alarm" 00:00:25.170 --> 00:00:29.000 "And we fall one and other time on the temptations" 00:00:31.000 --> 00:00:31.500 "Maybe" 00:00:32.299 --> 00:00:36.210 "It's the alarms that make us closer to them" 00:00:36.210 --> 00:00:38.000 "Instead of taking us away from them" 00:00:38.500 --> 00:00:41.100 "It seem that the dangerous sensation and the prohibited 00:00:41.500 --> 00:00:43.000 "Make the things more attracted" 00:00:44.000 --> 00:00:47.000 "We put everything we've created at risk" 00:00:48.000 --> 00:00:49.880 "Ignoring the signs" 00:00:49.880 --> 00:00:52.590 "We get caught by the adrenaline of this dangerous situation" 00:00:52.590 --> 00:00:56.000 "We fall on the temptation" 00:00:56.000 --> 00:00:59.000 "And finally we are slaves of our desires" 00:01:07.500 --> 00:01:09.000 Do you have to leave? 00:01:10.000 --> 00:01:11.000 No, you know what 00:01:12.500 --> 00:01:14.000 My car has been robbed 00:01:15.780 --> 00:01:15.780 Does that means you have to stay home all day? 00:01:19.910 --> 00:01:21.000 I think I've lost an aunt 00:01:21.000 --> 00:01:24.000 And I could stay away from work for a week to mourn 00:01:39.500 --> 00:01:41.000 I'm so addicted to your kisses. 00:01:42.000 --> 00:01:43.500 They are the only things that I'm addict to in my entire life. 00:01:43.500 --> 00:01:44.000 Really? 00:01:46.500 --> 00:01:47.300 And with Isa? 00:01:49.300 --> 00:01:50.500 With Isa what? 00:01:51.000 --> 00:01:52.300 Did you like her kisses? 00:01:54.850 --> 00:01:55.700 Tell me Patricia. 00:01:55.700 --> 00:01:56.500 Ay stop Lucia. 00:01:57.000 --> 00:01:58.000 Tell me 00:01:58.000 --> 00:01:59.000 Did you like her kisses? 00:01:59.000 --> 00:02:00.000 No, 00:02:00.580 --> 00:02:01.500 I mean she was a good kisser 00:02:01.500 --> 00:02:02.500 Because she had experience 00:02:02.500 --> 00:02:04.000 Nothing more. 00:02:04.000 --> 00:02:04.800 Come on 00:02:04.800 --> 00:02:07.000 This is nothing compared to you. 00:02:07.500 --> 00:02:09.000 The chemistry that I feel with you 00:02:09.000 --> 00:02:11.000 I never fell it in my whole life. 00:02:13.500 --> 00:02:15.000 It's unique. 00:02:17.300 --> 00:02:19.000 But I don't want you to kiss anyone else again. 00:02:21.000 --> 00:02:21.500 Okay? 00:02:21.500 --> 00:02:22.000 Okay. 00:02:29.300 --> 00:02:30.300 It's your dad 00:02:31.210 --> 00:02:31.210 Don't open 00:02:32.510 --> 00:02:32.510 What? 00:02:33.510 --> 00:02:35.000 Shell hear us 00:02:35.500 --> 00:02:36.500 Do whatever you want 00:02:41.000 --> 00:02:42.000 Hi sir 00:02:42.300 --> 00:02:43.000 Hi Matias, 00:02:45.500 --> 00:02:47.000 I would like to speak with Valeria 00:02:50.200 --> 00:02:52.000 Well, She didn't fell good 00:02:52.000 --> 00:02:54.000 And I think it's not a good idea 00:02:56.240 --> 00:02:57.850 Ok, can you do me a favor? 00:02:57.850 --> 00:02:57.850 Yes, sure 00:03:00.350 --> 00:03:05.280 Tell her that I'm sorry 00:03:08.200 --> 00:03:12.200 And that she must know that what happen is for her good 00:03:14.000 --> 00:03:15.000 It's ok, I'll tell her 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 Also, tell her to come home, it's her place. 00:03:20.500 --> 00:03:21.400 Ok 00:03:23.500 --> 00:03:25.000 I won't take you any more time 00:03:43.150 --> 00:03:43.150 Hello 00:03:44.150 --> 00:03:44.150 I want you to reserve the afternoon for your first interview 00:03:48.900 --> 00:03:48.900 Really? 00:03:51.600 --> 00:03:52.110 Yes 00:03:52.110 --> 00:03:54.430 I show my contacts yours photos 00:03:54.430 --> 00:03:54.430 and they were amazed 00:03:56.940 --> 00:03:57.530 Really? 00:03:57.530 --> 00:03:59.470 I can't believe 00:03:59.470 --> 00:03:59.470 I told you the dreams where closer than you thought 00:04:03.580 --> 00:04:03.580 And the interview is with whom? 00:04:06.500 --> 00:04:06.500 A friend of mine 00:04:07.510 --> 00:04:10.410 He's the editor of some modelling magazines 00:04:10.410 --> 00:04:16.000 They think your profile is perfect 00:04:16.000 --> 00:04:16.800 I can't believe it 00:04:16.800 --> 00:04:17.500 I'm so incredulous 00:04:17.500 --> 00:04:19.950 No, wait 00:04:19.950 --> 00:04:21.560 Don't rush things 00:04:21.560 --> 00:04:25.000 First you have to know him and talk a bit 00:04:26.170 --> 00:04:28.000 And do I have to dress something special? 00:04:28.000 --> 00:04:30.000 Make-up...or? 00:04:30.500 --> 00:04:32.000 Leave that to me, 00:04:32.000 --> 00:04:33.000 I take car of that 00:04:33.400 --> 00:04:38.400 Just be beautiful and relax 00:04:39.050 --> 00:04:41.500 Thank you so much, really 00:04:41.500 --> 00:04:44.000 It's ok 00:04:44.000 --> 00:04:46.500 Then I'll send you a sms with the address 00:04:48.240 --> 00:04:50.090 Lara, 00:04:50.090 --> 00:04:50.090 Just go with the same dress you took the other day for the photo 00:04:54.300 --> 00:04:56.300 He'll love it 00:04:57.500 --> 00:04:58.000 Ok, bye 00:05:02.940 --> 00:05:02.940 (Valeria try to do a letter for to find a job) 00:05:13.800 --> 00:05:14.300 Who is it? 00:05:15.000 --> 00:05:18.000 Your mother. Hello! 00:05:18.400 --> 00:05:19.000 Ok Patricia, 00:05:19.000 --> 00:05:21.000 if you came to lecture me the same way that Mario did to me 00:05:21.000 --> 00:05:22.200 About that I'm not ready to live alone 00:05:22.200 --> 00:05:23.500 Well it's better for you to leave now. 00:05:26.020 --> 00:05:27.000 But... 00:05:27.000 --> 00:05:28.500 What do you mean that you're gonna live alone? 00:05:28.500 --> 00:05:30.000 Yes, with Matias. 00:05:33.000 --> 00:05:34.500 You already decided? 00:05:34.500 --> 00:05:36.000 Well I already left the house 00:05:39.500 --> 00:05:41.000 Okay 00:05:44.500 --> 00:05:49.500 Lately you proved that you were able to take your own decisions 00:05:51.500 --> 00:05:53.000 And be responsible about it 00:05:55.800 --> 00:05:57.000 This is called maturity. 00:05:58.000 --> 00:06:00.000 Do you feel good? Do you want some water? 00:06:00.000 --> 00:06:01.000 Yes Valeria. 00:06:01.000 --> 00:06:02.000 I'll take you some water. 00:06:02.400 --> 00:06:03.500 I trust you. 00:06:04.000 --> 00:06:07.400 And recently, you've shown to take better decisions than I do. 00:06:08.460 --> 00:06:08.460 Wow, let's hope that dad will think like you. 00:06:10.260 --> 00:06:12.300 No, the thing is that your dad thinks like me. 00:06:12.300 --> 00:06:14.100 He trusts you Valeria. 00:06:14.100 --> 00:06:16.000 The thing is that he concerned by what you are gonna have to face. 00:06:17.000 --> 00:06:20.000 Everything that you will have to face will be hard, Val. 00:06:20.490 --> 00:06:23.850 To live on your own isn't an easy thing to do, at all. 00:06:23.850 --> 00:06:25.000 Then, living with a partner... 00:06:25.300 --> 00:06:27.000 Well, it's even more difficult. 00:06:28.100 --> 00:06:33.500 I mean the commitment that you and Matias are taking is very important, really. 00:06:35.800 --> 00:06:36.500 But alright, 00:06:36.500 --> 00:06:38.970 If this is what you've decided 00:06:38.970 --> 00:06:40.660 And what you want 00:06:40.660 --> 00:06:40.660 I support you then. 00:06:42.370 --> 00:06:44.900 Thank you mom. 00:06:44.900 --> 00:06:47.000 We're still gonna be neighbors! 00:06:48.800 --> 00:06:50.000 Not exactly. 00:06:53.000 --> 00:06:55.000 I've decided to start looking for an apartment. 00:06:56.000 --> 00:06:57.000 Alright. 00:06:57.000 --> 00:07:00.000 It's gonna be much easier to forget Lucia if you're far. 00:07:01.000 --> 00:07:03.300 I don't think that I need to forget Lucia. 00:07:04.300 --> 00:07:05.000 Why? 00:07:06.500 --> 00:07:08.000 Well, because 00:07:08.500 --> 00:07:10.000 We cleared things up 00:07:10.700 --> 00:07:13.000 And we've decided that we want to be together. 00:07:14.800 --> 00:07:15.800 No... 00:07:15.800 --> 00:07:16.500 Yes! 00:07:21.400 --> 00:07:22.000 Hi Larissa, 00:07:23.000 --> 00:07:24.200 where are you going? 00:07:25.240 --> 00:07:26.300 Are you a cop? 00:07:26.300 --> 00:07:26.800 Or what? 00:07:26.800 --> 00:07:28.000 Does your mom knows you are going out like that? 00:07:28.890 --> 00:07:28.890 Leave me alone, please 00:07:30.500 --> 00:07:30.500 Larisa this has nothing to do with your life 00:07:31.900 --> 00:07:34.000 And you will listen to me 00:07:34.500 --> 00:07:35.400 Where are you going Larisa? 00:07:35.800 --> 00:07:36.500 You have nothing to do with that 00:07:36.500 --> 00:07:38.000 But I'm going to a casting 00:07:38.000 --> 00:07:39.000 A casting for what? 00:07:39.000 --> 00:07:40.000 A casting for too be a model 00:07:40.000 --> 00:07:42.000 What part of it is hard for you to understand? 00:07:42.000 --> 00:07:42.500 Oh really? 00:07:42.500 --> 00:07:44.000 And they asked you to dress like that? 00:07:44.000 --> 00:07:46.000 If you don't believe me, ask my mom, 00:07:46.000 --> 00:07:48.090 She didn't ask me so many things as you did 00:07:48.090 --> 00:07:49.000 I know I'm not your mom 00:07:49.000 --> 00:07:50.000 And you don't like me 00:07:50.500 --> 00:07:52.000 But there's decisions that change our lives 00:07:54.000 --> 00:07:55.000 What are you saying? 00:07:55.000 --> 00:07:55.500 Nothing 00:07:55.700 --> 00:07:57.000 But I know many agencies 00:07:57.000 --> 00:07:58.000 Tell me the name of it 00:07:58.000 --> 00:07:59.000 Maybe I can help you 00:07:59.000 --> 00:08:00.000 It's a modelling agency 00:08:00.000 --> 00:08:01.000 Stop asking me 00:08:01.000 --> 00:08:02.000 Look ! 00:08:02.000 --> 00:08:07.000 Models have a legal representative, agents and contracts 00:08:07.000 --> 00:08:08.020 Exactly 00:08:08.020 --> 00:08:09.000 I'm signing one today 00:08:09.000 --> 00:08:10.000 And I'm getting late because of you 00:08:10.000 --> 00:08:12.000 Have you done it already? 00:08:12.000 --> 00:08:14.000 You are underage 00:08:14.000 --> 00:08:16.060 Any serious agency 00:08:16.060 --> 00:08:18.000 Asks for your legal guardian signature as well 00:08:18.000 --> 00:08:19.000 You know what? 00:08:19.000 --> 00:08:21.000 Do whatever you want with your life 00:08:21.000 --> 00:08:24.000 But have some sense of responsibility, Larissa... 00:08:38.600 --> 00:08:38.600 Mario, I talked to mom 00:08:39.419 --> 00:08:41.000 And she thinks it's not a bad idea for me to live alone 00:08:41.500 --> 00:08:42.500 Of course, that don't surprising me 00:08:42.500 --> 00:08:44.000 Recently, she clearly doesn't have any common sense 00:08:44.000 --> 00:08:46.000 Just because she doesn't do what you want her to 00:08:47.400 --> 00:08:49.690 Valeria, do whatever you want 00:08:49.690 --> 00:08:49.690 But either way you'll get back 00:08:51.020 --> 00:08:51.020 And tell me that you want to come back home 00:08:53.740 --> 00:08:53.740 Why do you always do that instead of being there for me? 00:08:56.430 --> 00:08:58.060 I don't wish it to go bad 00:08:58.060 --> 00:08:58.060 I just want to help you 00:08:59.870 --> 00:09:02.900 Well, I'm not a baby 00:09:02.900 --> 00:09:04.000 I'm an adult 00:09:04.000 --> 00:09:05.500 And I'm taking my own decision 00:09:06.000 --> 00:09:06.300 Well 00:09:06.300 --> 00:09:07.300 Do you want some soup? 00:09:57.900 --> 00:09:59.000 Wow, how nice 00:09:59.000 --> 00:10:00.000 How delicious. 00:10:00.000 --> 00:10:01.000 You like it? 00:10:01.000 --> 00:10:02.000 Definitely. 00:10:02.000 --> 00:10:03.500 You think Lucia will like it? 00:10:05.030 --> 00:10:06.430 Patty. 00:10:06.430 --> 00:10:11.000 You took so much trouble to do this with your own hands that she will love it. 00:10:11.000 --> 00:10:12.000 Here she is. 00:10:14.000 --> 00:10:16.000 Yes it seems it's your date. 00:10:23.030 --> 00:10:23.030 Hello. 00:10:24.950 --> 00:10:24.950 You look beautiful. 00:10:25.750 --> 00:10:26.500 You too. 00:10:29.000 --> 00:10:30.000 Hello Mara. 00:10:32.000 --> 00:10:33.300 How are you? 00:10:33.300 --> 00:10:34.500 I'm doing great. 00:10:35.000 --> 00:10:36.230 The house it's yours. 00:10:38.000 --> 00:10:39.000 Okay, good night 00:10:41.800 --> 00:10:42.300 Come, 00:10:42.300 --> 00:10:44.000 I want to show you something. 00:10:48.000 --> 00:10:49.000 You cooked for me? 00:10:49.410 --> 00:10:50.950 Yes. 00:10:50.950 --> 00:10:50.950 I think the food made with love is better than the one at a restaurant 00:10:53.450 --> 00:10:54.400 Don't you think? 00:10:54.500 --> 00:10:56.000 And what are we celebrating? 00:10:58.100 --> 00:11:00.000 That depends on you. 00:11:03.400 --> 00:11:05.000 Come here 00:11:08.000 --> 00:11:09.300 I want everything with you. 00:11:09.300 --> 00:11:10.500 Everything Lucia. 00:11:12.000 --> 00:11:13.300 Without any restriction. 00:11:14.000 --> 00:11:15.300 I want to be with you. 00:11:18.500 --> 00:11:20.000 Will you be my girlfriend? 00:11:21.500 --> 00:11:22.400 Will you?