WEBVTT

00:00:00.340 --> 00:00:01.193
¡Balatro!

00:00:01.240 --> 00:00:03.573
Es lo último del mundo indie.

00:00:03.660 --> 00:00:06.233
Ha vendido un millón
de copias en un mes,

00:00:06.234 --> 00:00:09.292
casi todos en Twitch
han jugado en directo.

00:00:09.422 --> 00:00:13.535
y es de los juegos
mejor valorados de 2024.

00:00:13.741 --> 00:00:15.321
Yo también he jugado...

00:00:15.321 --> 00:00:16.382
un poquito.

00:00:16.742 --> 00:00:19.917
Pero, según su creador,
el juego presenta

00:00:19.917 --> 00:00:23.023
un "defecto fundamental de diseño".

00:00:23.023 --> 00:00:27.751
Una "maldición" que el
mismo creador no ha podido resolver.

00:00:28.103 --> 00:00:29.504
Dejad que me explique.

00:00:30.065 --> 00:00:33.176
Primero, si por algún
motivo no has jugado a balatro,

00:00:33.176 --> 00:00:36.486
es un juego de cartas que
trata sobre encontrar cartas de póker

00:00:36.486 --> 00:00:37.725
para obtener puntos.

00:00:37.888 --> 00:00:40.037
Cuanto mejor sea la mano,
mayor puntuación.

00:00:40.084 --> 00:00:41.534
Pero, aparte de eso,

00:00:41.680 --> 00:00:45.371
Puedes usar astutos trucos
para mejorar tu puntuación.

00:00:45.491 --> 00:00:47.650
Las cartas especiales
suman más puntos.

00:00:47.770 --> 00:00:51.355
Vertiginosas cartas de joker
que cambian las reglas del juego.

00:00:51.475 --> 00:00:54.516
Puedes aumentar la baraja
o deshacerte de cartas,

00:00:54.616 --> 00:00:57.326
para aumentar la probabilidad
de ciertas manos.

00:00:57.416 --> 00:00:59.556
Es un juego muy divertido.

00:00:59.605 --> 00:01:04.315
Una tragaperras sublime,
llena de sinergias, muy divertida.

00:01:04.315 --> 00:01:06.334
Siendo aún mejor: romperla.

00:01:06.518 --> 00:01:08.837
Además, tiene un
diseño muy elegante

00:01:08.863 --> 00:01:11.898
con una interfaz limpia,
directa al grano.

00:01:11.901 --> 00:01:12.661
y, bueno...

00:01:12.732 --> 00:01:16.960
Lo mucho que se ha aprovechado
un puñado de ideas clave.

00:01:17.486 --> 00:01:20.826
Pero hay una... Decisión
de diseño muy interesante.

00:01:20.826 --> 00:01:21.698
Es lo siguiente:

00:01:21.698 --> 00:01:25.659
el juego no te dice
cuántos puntos obtendrás

00:01:25.659 --> 00:01:27.336
antes de jugar la mano.

00:01:27.478 --> 00:01:31.903
Escoges las cartas,
cruzas los dedos y pulsas el botón.

00:01:32.180 --> 00:01:35.900
Esto vendría
bastante bien saberlo.

00:01:35.900 --> 00:01:39.930
Sabrías si jugar una mano
en vez de otra.

00:01:39.930 --> 00:01:42.754
Sabrías si vas a ganar
por los pelos.

00:01:42.754 --> 00:01:45.255
o a perder por unos pocos puntos.

00:01:45.297 --> 00:01:48.317
Sabrías si vas a ganar
la partida

00:01:48.317 --> 00:01:51.762
o perder todo el progreso
y tener que empezar de cero.

00:01:51.994 --> 00:01:52.806
Aún así...

00:01:52.806 --> 00:01:57.990
Balatro no te da, digamos
una "vista previa de puntuación".

00:01:58.012 --> 00:02:02.334
Claro, esto es una elección
de diseño hecha a conciencia.

00:02:02.804 --> 00:02:06.336
LocalThunk, el diseñador
anónimo canadiense,

00:02:06.397 --> 00:02:07.985
ha explicado que, para él,

00:02:08.028 --> 00:02:13.481
la gracia de Balatro juego reside en
lo que os acabo de describir.

00:02:13.534 --> 00:02:16.074
Cuando cruzas los dedos
y le das a jugar.

00:02:16.152 --> 00:02:18.776
Cuando has montado
tu sistema de puntaje

00:02:18.810 --> 00:02:21.550
y esperas que
traiga el pan a casa.

00:02:21.675 --> 00:02:26.340
LocalThunk dice: "creo que el juego
es más divertido cuando montas

00:02:26.340 --> 00:02:29.458
una máquina de Rube Goldberg
y la ves funcionar

00:02:29.458 --> 00:02:32.959
sin saber si la mano ganará
la ronda o no".

00:02:33.276 --> 00:02:36.114
¡Esto se ve pefectamente en Balatro!

00:02:36.114 --> 00:02:40.164
Hay mucho alboroto y pompa
tras jugar una mano.

00:02:40.304 --> 00:02:43.552
Los números suben,
se escalan los efectos de sonido.

00:02:43.552 --> 00:02:46.181
Cada carta y joker hacen
presencia por orden

00:02:46.181 --> 00:02:48.473
para añadir
los puntos al total.

00:02:48.473 --> 00:02:52.305
Si tienes suerte, se prenderá
fuego al multiplicador de puntos

00:02:52.305 --> 00:02:54.279
haciéndose más y más ardiente

00:02:54.279 --> 00:02:56.269
con cada multiplicación.