0:00:01.022,0:00:04.029
(muzică elegantă se redă)

0:00:10.984,0:00:12.056
(tobă bate)

0:00:12.056,0:00:16.249
- Bine ați venit la Circul Digital Uimitor!

0:00:16.249,0:00:17.276
Numele meu este Caine!

0:00:17.275,0:00:19.349
Sunt maestrul tău,[br]și sunt aici să îți arăt

0:00:19.349,0:00:22.573
cea mai uimitoare, mai șocantă,[br]zăpăcitoare parafilie

0:00:22.573,0:00:24.326
pe care ai văzut-o vreodată!

0:00:24.326,0:00:26.678
Nu-i așa, Bubble?[br]Așa-i, Caine!

0:00:26.678,0:00:29.020
Abia aștept să văd ce ai pregătit pentru azi!

0:00:29.020,0:00:30.554
- Păi, să nu mai pierdem vremea.

0:00:30.554,0:00:32.985
Hai să înceapă spectacolul.

0:00:32.985,0:00:37.030
- ♪ Gangle și Zooble dar și Kinger ♪

0:00:37.030,0:00:41.306
♪ Ragatha și Jax și Kaufmo, woohoo ♪

0:00:41.306,0:00:47.000
♪ Zi după zi, după zi, după zi, după zi zburăm ♪

0:00:47.000,0:00:51.309
♪ Cu Luna și Soarele, iar de ce, nu știm ♪

0:00:51.876,0:00:54.750
- U-U-Und- Un-[br]Unde sunt?

0:00:56.166,0:00:57.259
(țipă)

0:00:59.425,0:01:00.429
A!

0:01:01.245,0:01:02.438
(ghiveciul de flori bătând rapid)

0:01:03.767,0:01:05.031
(toți gem)[br](toți mormăie)[br](muzica încetinește)[br](muzica se oprește)

0:01:09.504,0:01:13.334
- Caine, ăsta e unul dintre NPC-urile,[br]sau un fraier nou?

0:01:13.334,0:01:14.949
Pentru că dacă e un personaj nou,

0:01:14.949,0:01:17.799
va trebui să refacem tot intro-ul din nou.

0:01:17.799,0:01:20.417
- [Zooble] Nu mai fac aia odată.[br]- Vai, vai!

0:01:20.417,0:01:23.598
Se pare că un nou om a intrat în acest tărâm!

0:01:23.598,0:01:26.191
- Cum... scot...

0:01:26.191,0:01:27.815
aceste căști?!

0:01:27.815,0:01:29.026
- Continuă să te apuci de ele.

0:01:29.026,0:01:30.850
A funcționat pentru noi toți.

0:01:32.364,0:01:33.949
(gemete)[br](înghite aer brusc)

0:01:36.068,0:01:37.945
C-Ce se petrece?

0:01:37.945,0:01:40.650
A-A-Am pus niște căști ciudate,

0:01:40.650,0:01:42.403
și acum sunt...

0:01:42.403,0:01:43.446
aici.

0:01:44.689,0:01:46.308
Cine sunteți voi, oameni?

0:01:46.308,0:01:48.598
De ce nu le pot da jos?[br]Unde sunt?

0:01:48.598,0:01:50.290
- Hai să încercăm să ne calmăm.

0:01:50.290,0:01:52.586
Totul va fii în regulă, persoană nouă.

0:01:52.586,0:01:55.710
Toți am trecut prin asta.[br]Doar trebuie să-ți pui capul la-

0:01:55.710,0:01:58.445
- Ce (cenzurat) se întâmplă?!

0:01:58.445,0:01:59.982
C-[br]- Nu, nu, nu, draga mea.

0:01:59.982,0:02:03.142
Nu putem avea un asemenea limbaj aici.

0:02:03.142,0:02:07.789


0:02:07.789,0:02:10.901


0:02:10.901,0:02:12.452


0:02:13.015,0:02:14.558


0:02:14.558,0:02:16.342


0:02:16.342,0:02:19.933


0:02:20.502,0:02:21.672


0:02:21.672,0:02:23.261


0:02:23.261,0:02:26.217


0:02:26.217,0:02:28.066


0:02:28.263,0:02:29.363


0:02:29.363,0:02:32.756


0:02:32.756,0:02:35.659


0:02:35.659,0:02:37.286


0:02:37.286,0:02:38.747


0:02:38.747,0:02:40.813


0:02:40.813,0:02:42.565


0:02:42.565,0:02:43.563


0:02:43.563,0:02:45.475


0:02:45.475,0:02:46.556


0:02:46.556,0:02:47.906


0:02:47.906,0:02:49.608


0:02:49.608,0:02:52.795


0:02:52.795,0:02:55.579


0:02:55.579,0:02:57.941


0:02:57.941,0:02:59.458


0:03:01.446,0:03:03.871


0:03:04.947,0:03:08.226


0:03:08.226,0:03:09.886


0:03:09.886,0:03:13.493


0:03:15.566,0:03:17.332


0:03:17.665,0:03:19.814


0:03:20.953,0:03:22.340


0:03:22.340,0:03:24.415


0:03:24.415,0:03:26.237


0:03:26.237,0:03:28.748


0:03:28.748,0:03:30.358


0:03:31.385,0:03:33.566


0:03:33.712,0:03:35.367


0:03:35.367,0:03:37.985


0:03:37.985,0:03:39.406


0:03:39.406,0:03:41.430


0:03:45.533,0:03:48.295


0:03:49.225,0:03:52.123


0:03:52.123,0:03:53.816


0:03:53.816,0:03:57.226


0:03:57.226,0:03:58.975


0:03:58.975,0:04:01.219


0:04:01.219,0:04:03.482


0:04:03.482,0:04:05.234


0:04:05.234,0:04:07.489


0:04:07.489,0:04:10.106


0:04:10.105,0:04:12.198


0:04:13.195,0:04:16.251


0:04:16.251,0:04:19.809


0:04:21.201,0:04:23.240


0:04:23.240,0:04:26.218


0:04:26.769,0:04:28.131


0:04:30.367,0:04:31.073


0:04:32.171,0:04:34.927


0:04:34.927,0:04:36.431


0:04:36.871,0:04:38.869


0:04:38.869,0:04:41.210


0:04:41.210,0:04:44.353


0:04:44.353,0:04:46.435


0:04:46.435,0:04:48.773


0:04:49.713,0:04:52.318


0:04:52.318,0:04:55.108


0:04:56.815,0:05:01.465


0:05:01.466,0:05:04.826


0:05:04.826,0:05:07.946


0:05:07.946,0:05:11.273


0:05:14.192,0:05:16.705


0:05:16.706,0:05:18.056


0:05:18.055,0:05:19.165


0:05:19.165,0:05:21.694


0:05:21.694,0:05:23.673


0:05:23.673,0:05:25.826


0:05:25.826,0:05:27.326


0:05:27.326,0:05:29.366


0:05:29.365,0:05:32.125


0:05:32.125,0:05:33.385


0:05:33.386,0:05:36.251


0:05:36.250,0:05:37.084


0:05:39.656,0:05:41.935


0:05:41.935,0:05:44.335


0:05:44.336,0:05:45.461


0:05:45.461,0:05:46.588


0:05:46.588,0:05:47.658


0:05:47.658,0:05:48.495


0:05:48.495,0:05:49.812


0:05:49.812,0:05:50.714


0:05:50.714,0:05:51.548


0:05:51.548,0:05:52.381


0:05:52.380,0:05:54.188


0:05:54.189,0:05:55.886


0:05:55.886,0:05:57.571


0:05:57.571,0:06:00.237


0:06:01.466,0:06:03.415


0:06:03.415,0:06:04.675


0:06:04.675,0:06:06.439


0:06:06.439,0:06:07.886


0:06:07.886,0:06:09.692


0:06:09.692,0:06:10.816


0:06:10.815,0:06:12.228


0:06:12.228,0:06:14.455


0:06:14.456,0:06:15.866


0:06:15.865,0:06:17.862


0:06:17.862,0:06:19.654


0:06:19.654,0:06:20.487


0:06:20.487,0:06:21.475


0:06:21.475,0:06:23.815


0:06:23.815,0:06:25.400


0:06:25.401,0:06:27.239


0:06:27.238,0:06:28.315


0:06:28.315,0:06:30.025


0:06:30.026,0:06:31.225


0:06:31.225,0:06:33.896


0:06:33.896,0:06:36.506


0:06:36.505,0:06:38.155


0:06:38.156,0:06:40.406


0:06:40.406,0:06:43.196


0:06:43.196,0:06:45.566


0:06:45.565,0:06:50.565


0:06:53.665,0:06:55.975


0:06:55.975,0:06:59.696


0:06:59.696,0:07:01.136


0:07:01.136,0:07:03.722


0:07:03.721,0:07:05.045


0:07:05.045,0:07:05.879


0:07:05.879,0:07:08.126


0:07:08.125,0:07:10.675


0:07:10.675,0:07:12.955


0:07:12.956,0:07:14.156


0:07:14.156,0:07:16.076


0:07:16.076,0:07:19.528


0:07:24.776,0:07:26.396


0:07:26.396,0:07:29.425


0:07:29.425,0:07:31.747


0:07:31.747,0:07:34.806


0:07:34.805,0:07:36.776


0:07:36.776,0:07:39.028


0:07:40.117,0:07:44.355


0:07:44.355,0:07:45.733


0:07:45.733,0:07:47.233


0:07:48.115,0:07:50.425


0:07:50.425,0:07:51.745


0:07:51.745,0:07:54.412


0:07:54.413,0:07:56.668


0:07:57.706,0:07:58.597


0:07:58.596,0:08:00.415


0:08:00.415,0:08:03.418


0:08:03.418,0:08:04.739


0:08:05.636,0:08:07.556


0:08:07.555,0:08:08.665


0:08:08.665,0:08:12.146


0:08:12.146,0:08:15.656


0:08:15.656,0:08:18.554


0:08:18.553,0:08:21.175


0:08:21.175,0:08:22.009


0:08:22.009,0:08:24.286


0:08:25.406,0:08:29.485


0:08:29.485,0:08:33.745


0:08:33.745,0:08:36.958


0:08:38.365,0:08:41.275


0:08:41.275,0:08:42.475


0:08:42.475,0:08:45.201


0:08:45.201,0:08:46.525


0:08:46.525,0:08:49.631


0:08:49.631,0:08:53.575


0:08:53.576,0:08:56.186


0:08:56.186,0:08:58.795


0:08:58.794,0:09:01.405


0:09:01.405,0:09:02.665


0:09:02.666,0:09:03.896


0:09:03.895,0:09:05.455


0:09:05.456,0:09:08.066


0:09:08.066,0:09:10.229


0:09:15.566,0:09:17.668


0:09:19.501,0:09:22.558


0:09:23.755,0:09:25.405


0:09:25.405,0:09:27.385


0:09:27.385,0:09:29.155


0:09:29.155,0:09:31.825


0:09:31.826,0:09:33.745


0:09:33.745,0:09:35.846


0:09:35.846,0:09:37.979


0:09:39.265,0:09:42.175


0:09:42.176,0:09:46.526


0:09:46.525,0:09:50.096


0:09:50.096,0:09:53.576


0:09:53.576,0:09:55.916


0:09:55.916,0:09:57.986


0:09:57.985,0:09:59.995


0:09:59.995,0:10:01.885


0:10:01.885,0:10:03.115


0:10:03.115,0:10:04.405


0:10:04.405,0:10:06.265


0:10:06.265,0:10:07.315


0:10:07.316,0:10:08.995


0:10:08.995,0:10:11.098


0:10:14.581,0:10:18.206


0:10:18.206,0:10:19.135


0:10:19.135,0:10:20.576


0:10:20.576,0:10:22.994


0:10:22.994,0:10:23.826


0:10:23.826,0:10:27.307


0:10:27.307,0:10:30.307


0:10:32.950,0:10:35.246


0:10:35.245,0:10:36.175


0:10:36.176,0:10:38.465


0:10:38.465,0:10:41.215


0:10:43.375,0:10:46.375


0:10:46.375,0:10:47.635


0:10:47.635,0:10:50.576


0:10:50.576,0:10:51.928


0:10:51.928,0:10:54.925


0:10:54.926,0:10:58.136


0:10:58.135,0:11:00.115


0:11:00.115,0:11:02.545


0:11:02.546,0:11:04.796


0:11:04.796,0:11:05.629


0:11:05.629,0:11:08.105


0:11:08.105,0:11:10.676


0:11:10.676,0:11:12.541


0:11:12.541,0:11:14.079


0:11:14.078,0:11:16.500


0:11:16.500,0:11:19.418


0:11:19.927,0:11:21.796


0:11:21.796,0:11:23.836


0:11:23.836,0:11:25.696


0:11:25.696,0:11:28.546


0:11:28.546,0:11:30.046


0:11:30.046,0:11:31.909


0:11:33.135,0:11:34.995


0:11:34.995,0:11:36.346


0:11:36.346,0:11:37.995


0:11:37.995,0:11:39.645


0:11:39.645,0:11:41.925


0:11:41.926,0:11:43.360


0:11:43.360,0:11:44.552


0:11:44.552,0:11:46.485


0:11:46.485,0:11:47.926


0:11:47.926,0:11:50.836


0:11:50.836,0:11:52.546


0:11:52.546,0:11:54.929


0:11:54.928,0:11:59.928


0:12:00.067,0:12:07.268


0:12:08.600,0:12:11.932


0:12:13.509,0:12:16.842


0:12:18.400,0:12:19.721


0:12:19.721,0:12:22.278


0:12:22.278,0:12:24.604


0:12:24.604,0:12:27.437


0:12:28.059,0:12:30.559


0:12:31.580,0:12:34.413


0:12:37.341,0:12:40.259


0:12:54.332,0:12:55.881


0:12:55.881,0:12:58.508


0:12:58.509,0:12:59.798


0:12:59.798,0:13:02.468


0:13:02.469,0:13:05.684


0:13:05.683,0:13:07.178


0:13:07.178,0:13:09.228


0:13:14.649,0:13:17.533


0:13:17.692,0:13:18.525


0:13:18.525,0:13:20.348


0:13:20.349,0:13:21.669


0:13:21.668,0:13:23.619


0:13:23.619,0:13:25.209


0:13:25.208,0:13:27.488


0:13:27.489,0:13:29.619


0:13:29.619,0:13:32.859


0:13:32.859,0:13:33.908


0:13:33.908,0:13:36.759


0:13:36.759,0:13:38.288


0:13:38.288,0:13:40.934


0:13:40.934,0:13:42.958


0:13:42.958,0:13:45.708


0:13:50.535,0:13:54.774


0:13:54.774,0:13:57.664


0:13:57.664,0:14:00.492


0:14:00.493,0:14:01.326


0:14:02.363,0:14:04.754


0:14:04.754,0:14:07.171


0:14:08.668,0:14:11.657


0:14:11.756,0:14:13.529


0:14:13.529,0:14:15.932


0:14:15.932,0:14:17.682


0:14:19.739,0:14:20.732


0:14:22.469,0:14:23.302


0:14:24.149,0:14:25.772


0:14:27.163,0:14:30.663


0:14:32.548,0:14:35.788


0:14:35.788,0:14:38.038


0:14:38.038,0:14:41.258


0:14:41.258,0:14:44.461


0:14:44.461,0:14:45.793


0:14:46.951,0:14:50.009


0:14:50.936,0:14:54.602


0:14:56.849,0:15:00.965


0:15:00.965,0:15:05.764


0:15:05.764,0:15:08.324


0:15:08.325,0:15:12.719


0:15:12.719,0:15:15.299


0:15:15.298,0:15:17.348


0:15:17.349,0:15:19.333


0:15:19.332,0:15:24.332


0:15:24.599,0:15:28.352


0:15:29.879,0:15:34.288


0:15:34.288,0:15:37.235


0:15:40.548,0:15:41.631


0:15:43.253,0:15:45.836


0:15:48.650,0:15:51.150


0:15:53.006,0:15:56.484


0:15:56.485,0:15:57.782


0:15:57.782,0:15:59.035


0:15:59.597,0:16:02.097


0:16:06.519,0:16:07.753


0:16:07.753,0:16:09.030


0:16:09.029,0:16:11.813


0:16:11.813,0:16:14.650


0:16:14.650,0:16:15.483


0:16:16.548,0:16:21.548


0:16:24.549,0:16:26.149


0:16:26.149,0:16:29.482


0:16:32.128,0:16:37.109


0:16:37.109,0:16:38.999


0:16:38.999,0:16:40.798


0:16:40.798,0:16:42.149


0:16:42.149,0:16:44.645


0:16:44.645,0:16:49.645


0:16:51.221,0:16:54.432


0:16:54.432,0:16:56.428


0:16:56.428,0:17:00.554


0:17:00.554,0:17:01.551


0:17:01.552,0:17:04.238


0:17:04.238,0:17:05.219


0:17:05.219,0:17:06.692


0:17:10.614,0:17:12.780


0:17:15.628,0:17:16.461


0:17:19.318,0:17:20.771


0:17:20.771,0:17:23.120


0:17:23.121,0:17:24.522


0:17:24.521,0:17:27.374


0:17:27.374,0:17:30.207


0:17:32.104,0:17:33.696


0:17:33.695,0:17:36.778


0:17:38.096,0:17:40.596


0:17:50.388,0:17:53.388


0:17:55.461,0:17:58.377


0:18:04.000,0:18:05.903


0:18:05.903,0:18:08.903


0:18:11.442,0:18:13.109


0:18:23.246,0:18:28.246


0:18:30.500,0:18:33.000


0:18:36.018,0:18:39.242


0:18:39.242,0:18:41.909


0:18:43.659,0:18:46.326


0:18:50.916,0:18:53.666


0:18:54.627,0:18:59.028


0:18:59.028,0:19:03.608


0:19:03.608,0:19:08.192


0:19:11.878,0:19:13.501


0:19:14.459,0:19:19.169


0:19:19.169,0:19:20.879


0:19:20.878,0:19:22.025


0:19:22.026,0:19:24.609


0:19:26.522,0:19:28.678


0:19:28.679,0:19:31.561


0:19:31.560,0:19:36.000


0:19:36.000,0:19:39.318


0:19:39.318,0:19:40.837


0:19:40.837,0:19:42.479


0:19:42.479,0:19:44.528


0:19:46.143,0:19:49.709


0:19:49.709,0:19:52.166


0:19:52.165,0:19:54.001


0:19:55.997,0:19:57.929


0:19:57.929,0:19:59.339


0:19:59.338,0:20:00.888


0:20:06.058,0:20:08.788


0:20:08.788,0:20:10.588


0:20:10.588,0:20:12.745


0:20:13.833,0:20:16.500


0:20:20.266,0:20:24.016


0:20:33.498,0:20:36.081


0:20:43.159,0:20:43.992


0:20:46.665,0:20:49.249


0:20:58.542,0:21:01.292


0:21:08.998,0:21:11.914


0:21:21.784,0:21:24.451


0:21:33.056,0:21:36.556


0:21:43.435,0:21:46.589


0:21:46.589,0:21:48.819


0:21:48.935,0:21:50.948


0:21:50.949,0:21:53.553


0:21:53.553,0:21:54.429


0:21:54.429,0:21:57.432


0:21:59.215,0:22:00.668


0:22:00.669,0:22:03.219


0:22:03.219,0:22:04.619


0:22:08.565,0:22:11.798


0:22:11.798,0:22:12.711


0:22:15.548,0:22:18.519


0:22:18.519,0:22:20.798


0:22:20.798,0:22:21.632


0:22:21.632,0:22:24.969


0:22:24.969,0:22:26.439


0:22:26.439,0:22:28.816


0:22:28.816,0:22:31.482


0:22:33.548,0:22:35.442


0:22:39.429,0:22:42.159


0:22:42.159,0:22:44.079


0:22:44.078,0:22:45.158


0:22:45.159,0:22:47.079


0:22:47.078,0:22:47.912


0:22:47.912,0:22:49.358


0:22:49.358,0:22:51.491


0:22:52.657,0:22:54.521


0:22:56.005,0:23:01.005


0:23:07.833,0:23:12.489


0:23:12.489,0:23:13.719


0:23:13.719,0:23:16.568


0:23:16.568,0:23:18.368


0:23:18.368,0:23:19.568


0:23:19.568,0:23:23.138


0:23:23.138,0:23:25.928


0:23:25.929,0:23:27.819


0:23:27.818,0:23:30.251


0:23:31.479,0:23:33.519


0:23:33.519,0:23:35.318


0:23:35.318,0:23:38.078


0:23:38.078,0:23:40.749


0:23:40.749,0:23:44.476


0:23:44.476,0:23:46.449


0:23:46.449,0:23:48.548


0:23:48.548,0:23:49.382


0:23:49.382,0:23:50.499


0:23:50.499,0:23:51.699


0:23:51.699,0:23:53.439


0:23:53.439,0:23:54.969


0:23:54.969,0:23:56.318


0:23:56.318,0:23:59.168


0:23:59.169,0:24:00.849


0:24:00.848,0:24:02.918


0:24:02.919,0:24:05.878


0:24:05.877,0:24:07.021


0:24:08.221,0:24:10.971


0:24:20.113,0:24:23.863


0:24:33.192,0:24:36.776


0:24:49.877,0:24:52.627