[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Plutonovi sateliti.
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Danas je Pluton najpoznatiji po tome što je izgubio status planeta.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ali zapravo smo otkrili nekoliko novih stvari o njemu u zadnjih nekoliko godina.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Najvažnije je što ima više satelita nego što smo mislili.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Barem pet, ali možda ima i više.
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Charon dominira satelite.
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Zbog svoje mase i veličine, puno je utjecajniji od ostalih četiri.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Charon je puno masivniji u usporedbi s Plutonom
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,tako da je središte mase Plutonovog sistema van tog patuljastog planeta.
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Tako da sateliti ne kruže oko Plutona, nego oko točke van njega.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,To je jedinstveno u Sunčevom sustavu,
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,i neki znanstvenici čak kategoriziraju Pluton i Charon kao dvostruki sistem,
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,umjesto patuljastog planeta okruženog satelitima.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Charon se sastoji od slojeva leda i kamena ili je samo velika prljava kugla leda.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,I da ne kruži oko Plutona, sam za sebe bi bio patuljasti planet.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ali što sa ostalim satelitima?
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Pa, budimo iskreni, ne znamo puno o njima.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Pluton je jako daleko od Zemlje, pa je teško doći do detaljnih informacija.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Ali ovo će se promijeniti uskoro.
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.59,Default,,0000,0000,0000,,U 2015., svemirska sonda New Horizons će
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,dosegnuti do Plutonovog sistema nakon devetogodišnjeg putovanja
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,i napokon će nam dati detaljne informacije o Plutonu i njegovim satelitskim prijateljima.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Ubaciti ćemo nekoliko infografika samo za zabavu.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je Pluton i njegovi sateliti za usporedbu, uključujući i prostor između njih.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je Plutonov sistem,
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,a ovo je Jupiter.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Veći je od cijelog Plutonovog sistema.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Jupiter je velik!
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ok, rezimirajmo.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Iako Pluton nije planet,
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,vrlo je zanimljiv i vrijedan istraživanja.
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.36,Default,,0000,0000,0000,,2015.-te ćemo znati više.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ako ne možete toliko čekati, pogledajte ostale Moon May videe.