Fattoum Fattoum Fattoumeh, hide me in your storage room
tomorrow when the cold weather comes
You won't find other than me to be your fireplace
What did you see in that hideous half a man, that Borazan
He can't tell his head from the ground underneath
open my heart and grab a flame from inside
However hard you look in the neighborhood,
you shall not find the like of me
Fattoumeh, how did I fall for her? All in the neighborhood asked me
I say don't look at her through your eyes, until you've seen her through mine
Fattoum Fattoum Fattoumeh, hide me in your storage room
tomorrow when the cold weather comes
You won't find other than me to be your fireplace
Would any man get married unless he's insane?
Take me Fattoum as a husband before I come back to my senses
Don't waste your life undecided while your suiters come and go
With one twinkling of the eye, life passes us by
Don't waste your life undecided while your suiters come and go
Close and open your eyes, you'll find that you are walking with a cane
You'll find you have a set of false teeth and a hunchback
And you will end up a spinster
Karoun Karoun Karoun eh, siroun siroun siroun eh
Ed ko sev sev atcherov, yar jan ints tou ayroum es
Fattoum Fattoum Fattoumeh, hide me in your storage room
tomorrow when the cold weather comes
You won't find other than me to be your fireplace
Fattoum, ich liebe dich
Fattoum, how love humiliates a person!
Fattoum, Fattoumeh
I have none but you don't forget me Fattoumeh