[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Olen neurotieteilijä ja tutkin päätöksentekoa.
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Testaan, miten aivojen
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,eri kemikaalit vaikuttavat valintoihimme.
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Tulin kertomaan menestyksellisen\Npäätöksenteon salaisuuden:
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,juustovoileipä.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Aivan oikein. Tutkijoiden mielestä juustoleipä
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,on ratkaisu kaikkiin hankaliin päätöksiin
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Mistä minä voin tietää? Olen tutkimuksen tekijä.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Muutama vuosi sitten kollegoitani ja minua kiinnosti,
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,kuinka aivojen serotoniini-niminen kemikaali
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,vaikuttaisi ihmisten päätöksiin \Nsosiaalisissa tilanteissa.
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Halusimme erityisesti selvittää,\Nkuinka serotoniini vaikuttaisi
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,epäreilusti kohdeltujen ihmisten reagointitapoihin.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Teimme kokeen.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Muokkasimme ihmisten serotoniinitasoja antamalla
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,heille tosi ällöttävää keinotekoista sitruunajuomaa,
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,joka toimii poistamalla serotoniinin raaka-aineen
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,aivoista.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Se on tryptofaani-niminen aminohappo.
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Selvisi, että tryptofaanitason oltua matala,
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset kostivat todennäköisemmin,
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,kun heitä kohdeltiin epäreilusti.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Siinä tutkimuksemme, ja tässä joitain sen
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,synnyttämiä otsikoita.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,("Juustoleivästä kaikki tarvittava jämäkkään päätöksentekoon")
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,("Millainen ystävä juustoista löytyykään")
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,("Juuston ja lihan syöminen voi lisätä itsehillintää")\NNyt saatatte pohtia, unohtuiko minulta jotakin.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,("Virallista! Suklaa poistää äreyden")\NJuusto? Suklaa? Mistä ne tulivat?
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ajattelin samaa itsekin otsikoiden ilmestyttyä,
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,koska tutkimuksemme ei liittynyt mitenkään\Njuustoon tai suklaaseen.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Annoimme ihmisille hirveältä maistuvaa juomaa,
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,joka vaikutti heidän tryptofaanitasoihinsa.
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kävi ilmi, että tryptofaania sattuu olemaan myös
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,juustossa ja suklaassa.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Kun tiede sanoo juuston ja suklaan auttavan
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,parempiiin päätöksiin, se herättää taatusti huomiota.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Tässä se on:
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,otsikon evoluutio.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Tämän tapahduttua mielessäni kävi ajatus:
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Mitä väliä sillä on?
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Media yksinkertaisti liikaa, mutta sehän oli
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.46,Default,,0000,0000,0000,,vain uutisjuttu.
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Luulen monien tieteilijöiden asennoituvan samoin.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ongelmana on se, että tätä tapahtuu kaiken aikaa,
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,eikä se vaikuta vain uutisjuttuihin,
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,vaan myös kaupan hyllyjen tuotevalikoimaan.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Uutisvyöryn aikana
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,markkinoijat alkoivat soitella.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Haluaisinko antaa tieteellisen vahvistuksen
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,mieltä piristävästä pullovedestä?
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Tai esittäisinkö television suorassa lähetyksessä,
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,yleisön edessä,
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,että lohturuoat todellakin saavat olon paremmaksi?
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Luultavasti he tarkoittivat hyvää, mutta jos olisin \Ntarttunut heidän tarjouksiinsa,
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,olisin mennyt tieteen ulkopuolelle,
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,mitä hyvät tieteilijät visusti varovat.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Siitä huolimatta neurotieteet pulpahtavat yhä useammin esille markkinoinnissa.
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Yksi esimerkki: Neurojuomien tuoteryhmä,
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,mukaan lukien tämä Neuro Bliss -juoma,
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.02,Default,,0000,0000,0000,,joka selosteensa mukaan vähentää stressiä,
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,kohentaa mielialaa, parantaa keskittymistä
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,ja edistää positiivista elämänasennetta.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Pakko myöntää, että tuo kuulostaa upealta. (Naurua)
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Kaikkea tuota olisin tarvinnut 10 minuuttia sitten.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Kun se ilmestyi paikalliseen kauppaani, kiinnostuin
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,luonnollisesti näitä väitteitä tukevista tutkimuksista.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Kävin yhtiön nettisivuilla etsimässä
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,kontrollikokeita heidän tuotteistaan.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Mutta en löytänyt yhtään.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Tutkimustuloksia tai ei, väitteet ovat heidän
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,selosteensa keskiössä ihan aivojen kuvan vieressä.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Käy ilmi, että aivojen kuvilla on erityisominaisuuksia.
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Pari tutkijaa pyysi muutamaa sataa ihmistä
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,lukemaan tieteellisen artikkelin.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Toinen puoli ihmisistä sai artikkelin aivokuvan kera,
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,toinen puoli luki saman artikkelin
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ilman kuvaa.
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Lopuksi -- huomaatte mihin pyrin --
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,ihmisiltä kysyttiin, olivatko he samaa mieltä
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,artikkelin johtopäätöksistä.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Näin moni on yhtä mieltä johtopäätöksistä,
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,kun kuva puuttuu.
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Näin moni on yhtä mieltä artikkelista,
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,jossa on kuva mukana.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Varteenotettava viesti on:
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Jos haluat myydä, käytä aivojen kuvaa.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Keskeytän tämän hetkeksi kertoakseni,
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,että neurotiede on viime vuosikymmeninä \Nedistynyt kovasti,
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:35.88,Default,,0000,0000,0000,,hämmästyttäviä löytöjä aivoista tehdään
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,kaiken aikaa.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Parisen viikkoa sitten MIT:n neurotieteilijä selvitti,
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,kuinka rottien tapoja voitiin muuttaa
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,pelkästään niiden aivojen tietyn osan \Nhermotoimintaa säätelemällä.
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Makeita juttuja.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Mutta edistys on tuonut mukanaan turhan kovia
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,odotuksia ja liioiteltuja, todistamattomia väitteitä.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Aionkin näyttää, kuinka pystyy havaitsemaan
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,pari klassista vetoa, jotka kielivät hölynpölystä,
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,jolle on annettu monta nimeä: neuropuppu,
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,neurovedätys, tai oma suosikkini, neuroläppä.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmänen todistamaton väite koskee aivokuvausten
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,käyttöä ihmisten ajatusten ja tunteiden tulkkina.
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Joukko tutkijoita julkaisi tämän tutkimuksen
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,New York Timesin mielipidepalstalla.
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Otsikko? "Rakastat iPhoneasi. Kirjaimellisesti."
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Siitä tuli nopesti palstan meilatuin artikkeli.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Miten tulokseen päästiin?
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Aivojen kerroskuvauksessa 16 ihmiselle
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,näytettiin videoita iPhonella soittamisesta.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Skannaukset osoittivat aktivoitumista insula-nimisellä
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,aivojen alueella, jonka sanotaan
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,liittyvän myötätunnon ja rakkauden tunteisiin.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Kun insulassa oli havaittu aktivoitumista, arveltiin
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,koehenkilöiden rakastaneen puhelimiaan.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Tällaiseen päättelyyn liittyy yksi ongelma:
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,insulassa tapahtuu monenlaista.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Pitää paikkansa, että se liittyy positiivisiin tunteisiin,
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,kuten rakkauteen ja myötätuntoon,
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,mutta se on mukana tuhansissa muissa
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,muistin, kielen, tarkkaavaisuuden,
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,jopa vihan, inhon ja tuskan prosesseissa.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Samalla logiikalla voisin yhtä hyvin väittää
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,ihmisten vihaavan iPhoneaan.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,On tärkeää huomata, että insulan aktivoitumiselle
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,ei voi vain valita mieleistänsä selitystä
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,tältä todella pitkältä listalta.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Kollegani Tal Yarkoni ja Russ Poldrack
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ovat osoittaneet insulan aktivoituvan miltei joka kolmannessa
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,koskaan julkaistussa aivokuvauksessa.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,On tosiaan hyvin mahdollista,
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,että teidän insulanne alkaa hyrrätä juuri nyt,
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,mutta en uskottele itselleni,
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,että se tarkoittaa rakkautta minua kohtaan.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Rakkaudesta ja aivoista puheenollen,
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,eräs tri Lempenä tunnettu tutkija
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,väittää tieteilijöiden löytäneen yhteiskuntaa
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.01,Default,,0000,0000,0000,,koossa pitävän liiman,
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,rakkauden ja hyvinvoinnin lähteen.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Tällä kertaa ei puhuta juustoleivästä,
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,vaan oksytosiini-nimisestä hormonista.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Olette ehkä kuulleet siitä.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Tri Lempi perustaa väitteensä tutkimuksiin,\Njotka osoittavat,
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,että ihmisten oksytosiinitason nosto
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,lisää heidän luottamustaan, empatiaansa \Nyhteistyökykyänsä.
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Hän käyttää nimitystä "moraalinen molekyyli".
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Nämä tutkimukset ovat tieteellisesti päteviä,
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,ja niitä on toistettu, mutta ne eivät kerro koko totuutta.
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Toiset tutkimukset ovat osoittaneet oksytosiinin lisäämisen
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:52.22,Default,,0000,0000,0000,,lisäävän kateutta ja vahingoniloa.
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Oksytosiini voi harhauttaa ihmisen suosimaan
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,omaa ryhmäänsä muiden kustannuksella.
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Joskus oksytosiini voi jopa vähentää yhteistoimintaa.
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Näiden tutkimusten perusteella voisin väittää
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:11.45,Default,,0000,0000,0000,,oksytosiinia epämoraaliseksi molekyyliksi \Nja ottaa itselleni nimen tri Outolempi.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.81,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Neuroläppä on levinnyt lehtien otsikoihin.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Se näkyy supermarketeissa ja kirjojen kansissa
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Entäpä klinikoilla?
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:27.78,Default,,0000,0000,0000,,SPECT-tomografia on aivojen kuvantamismenetelmä,
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.85,Default,,0000,0000,0000,,jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.89,Default,,0000,0000,0000,,aivojen verenkierron jäljittämiseen.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Muutaman tuhannen dollarin pilkkahintaan
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,jotkut amerikkalaiset klinikat tekevät
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,SPECT-kuvauksen ja käyttävät sitä
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Klinikoiden mukaan kuvat voivat
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,estää Alzheimerin tautia,
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ratkaista paino- ja riippuvuusongelmia,
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,selvittää aviollisia ristiriitoja
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ja tietenkin hoitaa koko joukon psyykkisiä sairauksia
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,aina masennuksesta ja ahdistuneisuudesta ADHD:hen.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuulostaa mahtavalta. Monet ovat samaa mieltä.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut klinikat tekevät kymmenien miljoonien
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,dollareiden voitot vuodessa.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,On vain yksi ongelma.
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Neurotieteessä on laaja konsensus siitä,
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,että psyykkistä sairautta ei voi diagnosoida
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,yksittäisestä aivokuvauksesta.
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Mutta nämä klinikat ovat hoitaneet
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,kymmeniä tuhansia potilaita,
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,joista monet lapsia,
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ja SPECT-kuvauksiin liittyy radioaktiivinen ruiske,
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,joka altistaa mahdollisesti haitalliselle säteilylle.
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Olen neurotieteilijänä muita ihmisiä innostuneempi
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:45.55,Default,,0000,0000,0000,,neurotieteen mahdollisuuksista hoitaa \Npsyykkistä sairautta
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,ja tehdä ihmisistä jopa parempia ja fiksumpia.
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Jos joskus selviää, että juusto ja suklaa auttavat
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:57.28,Default,,0000,0000,0000,,tekemään parempia päätöksiä, en pane vastaan.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Vielä ei ole sen aika.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Aivoista ei ole vielä löytynyt ratkaisevaa nappia,
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,ei voida sanoa, onko joku valepukki vai rakastunut
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,pelkästään aivokuvia katsomalla,
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,eikä syntisistä saada pyhimyksiä hormoneilla.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Joskus se voi olla mahdollista, mutta siihen asti
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.98,Default,,0000,0000,0000,,on varottava antamasta liioiteltujen väitteiden
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,suistaa resursseja ja huomiota pois oikealta tieteeltä,
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,joka toimii pitemmällä tähtäimellä.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Tässä te tulette kuvaan mukaan.
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Jos teille yritetään myydä jotain aivojen kuvan avulla,
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:35.62,Default,,0000,0000,0000,,älkää luottako pelkkiin puheisiin.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Tehkää vaikeat kysymykset. Vaatikaa todisteet.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Kysykää, mikä osa tarinasta on jäänyt kertomatta.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Vastausten ei pitäisi olla yksinkertaisia, koska aivot\Novat monimutkaiset.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se ei estä meitä yrittämästä selvittää totuutta.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos. (Suosionosoituksia)