[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Mientras era estudiante \Nen la universidad hubo alguien
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,que me dio la lección más\Ngrande que he recibido.
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Fue un profesor de la asignatura, \Nun poco raro el nombre, drogodependencias,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,que decidió desde el primer\Ndía que me vio
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,y, no sé por qué, que yo no podía\Nhablar en sus sesiones.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,No me dio motivos, \Nsimplemente me dijo:
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,- Perdona, ¿cómo te llamas?\N- Marta.
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,- Pues, Marta, no puedes hablar.\N- ¿Por qué? - No puedes hablar.
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Allí terminó el intercambio.
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,A medida que iban pasando las sesiones,\Nentendí por qué lo estaba haciendo.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Quería que sintiera \Nlo mismo que las personas
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,con las que yo tenía que tratar\Nsegún su asignatura.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Durante ese tiempo lo pasé fatal.\NFatal es fatal. No podía decir nada.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Ignoraba absolutamente cualquier\Ngesticulación que yo pudiera hacer.
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Me sentí absolutamente infravalorada\Ny excluida de mi grupo.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Al poco tiempo, inicié las prácticas
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,del último curso de educación social, \Nen una prisión.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Y fue ese día cuando puse en práctica\Nde forma inconsciente
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,el no hablar y simplemente escuchar.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Me perdí por la carretera,\Nfue súper difícil
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,poder llegar a un lugar\Nen medio de la nada,
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,allí me esperaba mi tutora de prácticas.\NDurante el camino que duró
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,en la puerta de entrada\Nhasta el módulo
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,donde tenía que ir cada día, \Nfui incapaz
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,de retener ninguna información\Nni de emitir ningún sonido.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no podía reaccionar\Nante los estímulos que estaba teniendo.
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Cuando salí de allí \Ny me senté en el coche, pensé:
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Marta, te has pasado,\Nla cárcel no es un sitio
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,donde tú vayas a poder trabajar\Ny me juré que no lo haría nunca.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Al cabo de un tiempo me marché\Nde Barcelona, creyendo que buscaría,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,que encontraría en otros lugares
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,cosas más creativas,\Nmaneras distintas de resolver
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,todos los problemas sociales a los que\Nme iba enfrentando como profesional
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,y me marché a Londres.
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Y, al volver, \Nme ofrecieron mi primer trabajo
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,en una prisión en el centro de Barcelona.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,No me lo podía creer, era como "pero si\Nyo no quería eso", no pude rechazarlo.
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Dije que sí y me puse a trabajar allí.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Y fue entonces cuando creo \Nque me reconcilié con el espacio.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Y empecé a entender que es\Nlo que pasaba allí dentro.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Una institución inmóvil, pero con gente.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Con gente con inquietudes \Ny con movimiento.
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Entendí que cualquier trabajo\Ncon personas pasa por el respeto.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Y, durante los grupos que hacía\Ncon los chicos
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,que yo atendía como profesional,\Nme daba cuenta de que ellos
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,no se respetaban a si mismos, \Npero por lo contrario,
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,sí que me sentía respetada por ellos.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Durante ese tiempo me venían muchas\Npreguntas a la cabeza y reflexiones como:
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede ser que hayan terminado aquí?
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Si han tenido las mismas\Ndudas existenciales que tengo yo,
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué le han dado \Nuna respuesta tan distinta
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,que los ha hecho llegar aquí, \Na este momento?
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Todavía son preguntas que a veces\Nno he encontrado la respuesta,
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,pero lo que sobre todo me preguntaba es
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,si yo me siento respetada por ellos
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,siendo una mujer, joven, pequeña,
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,que me ven pasar cada día y es de las\Npocas mujeres que ven habitualmente.
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Significará que cuando salgan de aquí\Ntendrán otra actitud con la mujer?
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Sea como sea esta mujer?
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero esto\Nno os lo puedo responder,
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,porque son procesos muy largos.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Como a veces me invento las normas\Nsobre toda mi conveniencia
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,e intento estar informada por aquello
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,de hablar en propiedad y buscando,
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,he encontrado que hay muchísimas normas
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,que hablan sobre la igualdad \Nentre mujeres y hombres:
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,La Unión Europea, la Asamblea de Naciones\NUnidas, la Constitución Española...
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,pero a veces estas normas no llegan\Na la realidad, no vemos que sean así.
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Esto mismo pasa\Ncon la Constitución Española
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,cuando dice que las prisiones\Ntienen que ser
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,espacios de reeducación\Ny reinserción social.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Sorprendente porque\Ninvertimos muchísimo en eso,
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,cerramos a la gente, prolongamos\Nel problema y pensamos
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,que al cabo de los años\Nse habrá solucionado.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Y nos quejamos porque no es así.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo pensaba, si hay modelos\Nque realmente pueden
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,hacer cambiar esto,\N¿por qué no se aplican?
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé, ¿hay modelos?\NSí, los hay, os lo digo.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Están comprobados, \Ntienen evidencias científicas
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,de que funcionan, y reducen\Nla reincidencia de un 40 % a un 16 %.
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Cuando leía estas normas,\Ntambién me venía a la cabeza el pensar:
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:33.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué siempre están redactadas\Nen masculino?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué presuponen que la persona\Nque condenarán será un hombre?
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si es una mujer qué pasa?\N¿No es fácil pensar en personas?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,¿No sería mucho más fácil poderlo redactar\Npensando en esas personas?
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Claro, no es de extraño\Nque si está redactado en masculino,
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.31,Default,,0000,0000,0000,,no se tenga en cuenta que la convivencia,
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,sea donde sea en este mundo,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,dé momento es entre dos géneros:\Nhombres y mujeres.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Os doy cifras, actualmente,\Naquí en Cataluña,
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,hay 9900 personas \Nque están privadas de libertad,
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,9263 son hombres y 637 son mujeres.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,La cifra es bastante diferenciada.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero cumplen condena por separado,
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,en cárceles por separado,\Ny yo quiero reflexionar con vosotros,
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,¿creéis que realmente espacios\Nque no son mixtos
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.53,Default,,0000,0000,0000,,son espacios donde se pueda\Ntrabajar la equidad de género?
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,¿El respeto entre hombres y mujeres?
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Creéis realmente que espacios \Ndonde no se tiene en cuenta
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,el respeto por las personas \Nni los seres humanos son espacios
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,donde las personas puedan trabajar\Ndevolverse ese respeto a sí mismos?
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que sí, que hay\Nmaneras de poderlo hacer.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Y hace poco hicimos unas jornadas,
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,presentando los resultados de una\Ninvestigación que dan prueba de esto.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Allí conocí a alguien que dijo una frase
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,que me impactó muchísimo,\Nes Jesús Valverde.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Y decía: \NNo estamos aquí, nuestra misión
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,no es juzgar ni justificar,\Nsino comprender para intervenir.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Comprender pasa por escuchar\Ny escuchar pasa por respetar.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Creemos entonces \Nque realmente son las cárceles
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:27.09,Default,,0000,0000,0000,,espacios donde se pueda trabajar
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:30.83,Default,,0000,0000,0000,,la igualdad de género \Ny el respeto hacia las personas?
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Teniendo en cuenta\Nque hoy en día tenemos todos
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:37.42,Default,,0000,0000,0000,,muchos números para acabar \Nen una de ellas,
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,¿creéis realmente que estamos haciendo\N
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.76,Default,,0000,0000,0000,,lo que nos gustaría \Nque nos hicieran a nosotros?
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Procesos para poder enfrentar\Nlos conflictos
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:51.10,Default,,0000,0000,0000,,de otra manera absolutamente distinta.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Os invito a que hagáis \Nuna pequeña reflexión:
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,imaginaos una situación, sea cual sea,
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,que os hace sentir personas inseguras\Ny absolutamente vulnerables.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Y pensad qué es lo que necesitaríais
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,para poder cambiar esa situación\Ny estar seguros.
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Pues eso, trasladarlo a las cárceles,
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.88,Default,,0000,0000,0000,,llevarlo allí, porque esas personas \N
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,podrán realmente\Nhacer un trabajo para poder volver.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Si estamos creando espacios fuera\Nque sean inspiradores de cambio,
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,¿no creéis que es el momento\Nde crear espacios allí
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:46.76,Default,,0000,0000,0000,,y llevarlos para que inspiren al cambio?
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Yo, sí, lo creo. \NY por eso trabajo cada día
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:55.74,Default,,0000,0000,0000,,para hacer que las cárceles sean espacios
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,que inspiren cambios en las personas.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)