[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Klasskamp, eller kampen inom Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,och mot kapitalismen Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,är en grundläggande drivkraft för anarkistisk Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,teori och praktik. Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Trots detta fortsätter många seglivade myter Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,och missuppfattningar att grumla Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,folks förståelse av Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,den sociala relation som ligger Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,till grund för denna konflikt.... Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,nämligen just klass i sig självt. Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Så.... vad är det egentligen? Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Och vad har anarkister emot det? Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,De flesta människor förknippar idag främst Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,någons klass med hur mycket Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,pengar de tjänar. Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är förvisso sant att vad Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,en person har på kontot kan vara en Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,bra fingervisning om deras klassposition, Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,så tenderar denna förenklade definition att Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,grumla sättet på vilket klass faktiskt fungerar, Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,både individuellt och socialt, Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,och dölja dess inbyggda motsättningar. Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ett mer precist sätt att definiera klass vore Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,att säga att det är ett hierarkiskt socialt förhållande Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,som karaktäriseras av exploatering Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,och befästs genom ett sammanlänkat, Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,statligt system av lagar Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,som reglerar äganderätt. Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Eller för att förenkla det hela.... Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,klass är ett sätt att organisera människor Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,enligt vem som äger vad. Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Både hierarkier Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,och exploatering har förstås funnits Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,mycket längre än kapitalismen. Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Från prästkungarna i Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Mesopotamiens tidigaste stadsstater, Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,till Romarriket Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,och dess gradvisa sönderfall Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,till medeltida feodalism, Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,så har mänskliga civilisationer alltid regerats av en liten elit, Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,som försäkrat sig om stora rikedomar Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,och prestige åt sig själv. Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalismens framväxt trängde undan feodala system Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,av social och ekonomisk kontroll, Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,som exempelvis kungars gudomliga rätt i Europa, Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,och himlens mandat i Kina, Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,och ersatte dessa föråldrade vidskepelser med Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,nya, mer sofistikerade sociala myter Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,baserade på den privata egendomens helighet Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,och den fria marknadens oemotsagda dominans. Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,I mitten av 1800-talet genomförde Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,den kände socialistiske filosofen Karl Marx Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,en uttömmande undersökning av hur Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,det kapitalistiska systemet fungerade och Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,de historiska processer som gav upphov till det. Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Många av den tidens framstående anarkister, Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,som Mikhail Bakunin, Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,var starkt oense med Marx och hans följare Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,i fråga om revolutionär strategi, Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,speciellt om statens roll. Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Men på det stora hela Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,höll de med om beskrivningen av kapitalismen Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,som ett system karaktäriserat av uppkomsten Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,av två mot varandra stående klasser. Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Dessa är: arbetarklassen Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,- även känd som proletariatet, Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,och kapitalistklassen Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,- även känd som bourgeoisien Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalistklassen definieras av att Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,de äger och kontrollerar kapital, Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,och arbetarklassen definieras av Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,det faktum att de saknar kapital Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,och därför tvingas in i exploaterande förhållanden Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,med kapitalisterna för att överleva. Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalister kan delas in i tre olika kategorier Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,baserat på den typ av kapital de äger Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,och hur de genererar vinster. Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Den första av dessa är industriella kapitalister, Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,som äger och kontrollerar produktionsmedlen Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,- vilket betyder de verktyg och den utrustning Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,som är nödvändig för att producera varor. Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,I kapitalismens tidigare stadier syftade det här Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,främst på ägare av fabriker och gruvor, Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,men idag kan det avse ägare av Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,och investerare i en rad olika verksamheter Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,- allt från snabbmatsrestauranger Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,till mjukvaruföretag. Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Med andra ord är den industriella kapitalisten din chef. Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,De skapar vinster genom att Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,exploatera arbetare. Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Den andra är landägare Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,- kapitalister som äger land och fastigheter, Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,och får sin profit från att exploatera Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,hyresgäster,eller, vilket blir allt vanligare, Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,genom gentrifiering och andra former Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,av fastighetsspekulation och utveckling. Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Och slutligen, finanskapitalister Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,- som tjänar pengar på ränta från pengar de lånar ut. Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Det kan vara allt från en liten pantbank Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,och lönedagslån, Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,hela vägen upp till globala banker Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,som lånar pengar till andra kapitalister Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,och till och med till länder. Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Skiftet mot nyliberal kapitalism Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,som började på 1970-talet, Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,medförde en massiv expansion av finans- Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,-kapitalets inflytande över den globala ekonomin. Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Denna expansion har gjort det möjligt för dem Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,att utvidga exploateringen av arbetarklassen Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,genom införandet av nya instrument för hushållsskulder, Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,som personliga kreditkort, Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,studentlån Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,och subprime-lån. Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Klassexploateringens karaktär har förändrats Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,i takt med att kapitalismen utvecklats. Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Trots detta hänger många antikapitalister fast Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,vid narrativ från en tidigare era. Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Även idag tenderar den typiska bilden av en Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,person ur arbetarklassen att vara en bastant, Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,vit fabriksarbetare tagen ur IWW-historiken Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,- medan sanningen är att majoriteten av det globala Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,proletariatet är kvinnor, och det stora flertalet Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,är av icke-europeiskt ursprung. Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Men trots att kapitalismen har förändrats Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,så har de grundläggande komponenterna i klassrelationerna Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,förblivit desamma. Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Det är välförstått att Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,arbetarklassen och kapitalistklassen Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,har ömsesidigt motsatta intressen. Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ju mindre cheferna betalar oss, Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,och ju mer hyra hyresvärdarna tar ut, Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,desto större vinster får de, Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,medan vi blir ännu fattigare. Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Vad som däremot inte är lika välförstått Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,är att kapitalistiska drivkrafter som konkurrens Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,och ständig tillväxt, skapar och formar Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,interna uppdelningar inom klasserna. Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalister i en viss bransch Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,tävlar hela tiden med varandra om marknadsandelar, Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,vilket betyder att de måste upprätthålla Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,en viss vinstnivå, eller riskera att slås ut. Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Och ibland har kapitalister i en bransch intressen Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.55,Default,,0000,0000,0000,,som är helt motsatta kapitalisters i en annan. Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Höga oljepriser, till exempel, Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,kommer att leda till högre vinster Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.56,Default,,0000,0000,0000,,för företag som BP Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,och ExxonMobil... Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,men de kan vara förödande för kapitalister Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,i tillverkningsindustrin Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,eller transportindustrin. Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Trots att hela arbetarklassen har ett Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,gemensamt intresse i att upphäva kapitalismen, Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,så är vi ofta också förblindade av Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,våra egna kortsiktiga intressen. Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste tävla mot varandra om de smulor Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,som kapitalisterna ger oss att överleva på... Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,och många av våra jobb har negativ inverkan Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,på andra arbetarklassmänniskors liv. Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Och ur ett bredare perspektiv, ju lägre löner som betalas Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,till arbetare i globala syd, Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,desto billigare blir varorna på affärernas hyllor. Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dessutom delas vår klass in i hierarkier Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,baserat på förtryckande system som Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ras och kön. Kvinnor exploateras till Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,exempel ofta dubbelt under Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,kapitalismen då vi förväntas utföra Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,obetalt reproduktivt arbete, Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,som matlagning, städning och barnpassning, Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,samtidigt som vi får mindre betalt Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,än våra manliga kollegor på jobbet. Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Statens roll är att förvalta ekonomin Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,så att en balans uppnås mellan olika intressen från Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,konkurrerande segment inom kapitalistklassen, Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,samtidigt som de alla skyddas från Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,hotet av en arbetarklassrevolution. Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Det här sker ofta genom att spela på olika Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,skiljelinjer inom arbetarklassen Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,baserat på nationalism Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,reiligiös sekterism, Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,vit makt, Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,och patriarkat. Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Det är enbart genom förstörandet av dessa förtryckande Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,och splittrande system som vår klass kan enas Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,och bedriva ett enhetligt klasskrig Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,och börja frigöra oss själva från det här Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,parasitiska systemets exploaterande bojor. Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Vi upphör inte att vara slavar förrän Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,vi tillsammans lägger beslag på allt.