[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,La lutte des classes, ou la lutte au sein-même
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,et contre le capitalisme,
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,est un pilier intrinsèque de la théorie
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,et de la pratique anarchiste.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, de nombreux mythes perdurent,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,et des idées reçues obscurcissent toujours
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,la compréhension populaire
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,des relations sociales
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,aux racines de ce conflit…
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,à savoir, la classe elle-même.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Alors, qu'est-ce que c'est exactement ?
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'est-ce que les anarchistes ont contre ?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des gens aujourd'hui associent
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,la classe d'une personne
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,à l'argent qu'elle fait.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Et s'il est vrai que le compte
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,d'une personne est généralement une
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,bonne indication concernant sa classe,
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,cette définition simpliste tend à masquer
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,comment opère la classe dans les faits,
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,sur un plan individuel et social,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,faisant fi de sa nature antagoniste.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Une définition plus précise de la classe
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,est une relation sociale hiérarchique
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,marquée par l'exploitation,
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ancrée dans un système interconnecté
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,de lois érigées par des États
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,encadrant la propriété.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ou, pour faire plus simple…
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,La classe organise les gens
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de qui possède quoi.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, la hiérarchie
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,comme l'exploitation existent depuis
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,bien plus longtemps que le capitalisme.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Des prêtres-rois des
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,premières cités-États de Mésopotamie,
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,à l'Empire Romain
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,et sa mutation graduelle
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,en un féodalisme Médiéval,
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,les civilisations ont été gouvernées\Npar une petite élite,
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,qui s'est assurée\Nla plus grande part des richesses
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,et le prestige.
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,La montée du capitalisme a supplanté\Nles systèmes féodaux
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,de contrôle social et économique,
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,tel que le Droit Divin des rois en Europe,
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,et le Mandat du Ciel en Chine impériale,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,remplaçant ces superstitions obsolètes par
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,de nouveaux mythes sociaux\Nplus sophistiqués
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,basé sur la sainteté\Nde la propriété privée
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,et la domination du libre marché.
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Au milieu du 19ème siècle,
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,le fameux philosophe socialiste Karl Marx
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,a mené une exploration exhaustive
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,des modes de fonctionnement du capitalisme
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,et les processus historiques qui ont amené\Nà son développement.
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,De célèbres anarchistes à l'époque,
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,tels que Mikhail Bakunin,
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,s'opposaient à Marx et ses disciples
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,à propos de la stratégie révolutionnaire,
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,et en particulier concernant\Nle rôle de l'État.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'ensemble, pourtant,
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,illes étaient d'accord avec\Nsa description du capitalisme
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,comme un système défini\Npar l'émergence et l'extension
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,de deux classes opposées l'une à l'autre.
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont : la classe travailleuse
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,− également appelée prolétariat,
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,et la classe capitaliste
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,− également appelée bourgeoisie.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Les membres de la classe capitaliste\Nsont définis par
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,leur propriété et contrôle du capital,
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,alors que les membres de la classe\Ntravailleuse sont définis
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,par le fait qu'illes ne\Npossèdent pas de capital
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,et sont ainsi
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Non seulement on doit se battre\Npour les miettes
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,que les capitalistes\Nnous donnent pour survivre…
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,mais en plus, nombre de nos jobs ont\Nun impact négatif
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,sur les vies d'autres prolétaires.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Et à une échelle plus grande, plus petits\Nsont les salaires
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,versés aux travailleureuses du Sud Global,
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,moins chers sont les produits sur\Nl'étagère au supermarché.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Au-delà de ça, notre classe\Nest divisée en hiérarchies reposant
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,sur des systèmes oppressifs
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,comme la race et le genre.\NLes femmes, par exemple, sont
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,souvent doublement exploitées\Ndu capitalisme,
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,en cela qu'on attend de nous\Nqu'on effectue
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,du travail reproductif non payé,
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,dont la cuisine, le ménage,\Net l'éducation,
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,tout en étant moins payées
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,que nos homologues masculins au travail.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Le rôle de l'État est de gérer l'économie
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,de façon à contrebalancer les intérêts
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,de segments concurrents\Nde la classe capitaliste,
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,tout en les protégeant tous
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,de la menace d'une révolution prolétaire.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est souvent accompli en misant\Nsur des divisions
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,au sein-même\Nde la classe ouvrière
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,basées sur le nationalisme,
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,le sectarisme religieux,
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,la suprématie blanche,
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,et le patriarcat.
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Seulement en détruisant\Nces systèmes
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,oppressifs qui nous divisent,\Nque notre classe pourra
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,se réunir pour mener une lutte des classes.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Nous cesserons enfin d'être des esclaves
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,quand ensemble, nous saisirons tout.