[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,La lucha de clases, o la lucha
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,en y contra el capitalismo,
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,es una idea fundamental de
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,la teoría y práctica anarquistas.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, múltiples y duraderos mitos
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,y malinterpretaciones siguen nublando
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,el entendimiento popular
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,de la relación social que se encuentra
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,en la raíz de este conflicto…
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,es decir, la clase misma.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Asi que… ¿qué es, exactamente?
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué tienen los/as anarquistas en su contra?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Hoy la mayoría de las personas
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,asocian la clase de alguien
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,con cuánto dinero gana.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque es cierto que el tamaño de
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,la cuenta bancaria de alguien
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,es un buen indicador de su posición de clase,
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,esta definición simplificada tiende a
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,oscurecer el modo\Nen el que funcionan las clases,
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,tanto a nivel individual como social,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,y encubre su naturaleza antagónica
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Un modo más correcto\Nde definir la clase sería
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,decir que es una relación social jerárquica
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,caracterizada por la explotación,\Ny anclada
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,a través de un sistema estatal
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,e interconectado de leyes,
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,que rigen la posesión de la propiedad.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,O para decirlo de forma más simple...
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,la clase es un modo de organizar
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,a las personas\Nde acuerdo a quién posee qué.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, la jerarquía
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,y la explotación han existido
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,mucho antes que el capitalismo.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Desde los reyes-sacerdotes
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,de las primeras ciudades-estado\Nde Mesopotamia
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,al Imperio Romano
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,y su desintegración gradual
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,en el feudalismo medieval,
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,las civilizaciones humanas han sido gobernadas\Npor una pequeña élite
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,que ha concentrado la riqueza
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,y prestigio para sí misma.
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,El ascenso del capitalismo desplazó\Na los antiguos
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,sistemas feudales de control económico y social,
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,tales como el Derecho Divino\Nde los reyes en Europa.
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,y el Mandato del Cielo en la China imperial,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,reemplazando estas supersticiones anticuadas
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,por nuevos mitos sociales, más sofisticados,
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,basados en la santidad de la propiedad privada
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,y el dominio incuestionable del libre mercado.
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,A mediados del siglo XIX,
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,el famoso filósofo socialista, Karl Marx
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,realizó una profunda investigación
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo funcionaba el capitalismo
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,y los procesos históricos mediante\Nlos que se ha desarrollado.
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Anarquistas destacados/as de la época,
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,como Mijaíl Bakunin,
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,discreparon fuertemente con Marx y sus seguidores
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,sobre cuestiones de estrategia revolucionaria,
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,en particular sobre el rol del estado.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero, en general,
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,coincidían en su descripción del capitalismo
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,como un sistema caracterizado por el surgimiento
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,y desarrollo de dos clases\Nmutuamente opuestas.
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Que son: la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,- también conocida como proletariado,
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,y la clase capitalista
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,- también conocida como burguesía.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,La clase capitalista se define por
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,su posesión y control del capital,
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,mientras la clase trabajadora se define
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,por el hecho de que no posee capital
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,y por tanto es forzada a\Nrelaciones de explotación
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,con los/as capitalistas para poder sobrevivir.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Los/as capitalistas pueden\Nsubdividirse en tres categorías
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,basadas en el tipo de capital que poseen
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,y en cómo generan ganancias.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,La primera son los/as capitalistas industriales,
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,que poseen y controlan\Nlos medios de producción
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,- un término sofisticado\Nque describe las herramientas
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,y materiales necesarios\Npara producir mercancías.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,En las primeras etapas del capitalismo\Nesto se refería
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,a dueños/as de las fábricas y las minas,
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,pero también pueden ser los dueños/as
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,y accionistas de una gran variedad de negocios
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,- desde restaurantes de comida rápida
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,a compañías desarrolladoras de software.
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras,\Nun/a capitalista industrial es tu jefe/a.
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Son quienes obtienen ganancias
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,explotando a sus trabajadores.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,En segundo lugar están los/as terratenientes
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,- capitalistas que poseen tierras e inmuebles,
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,y que se lucran explotando a sus arrendatarios/as,
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,o, como es cada vez más común estos días
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,a través de la gentrificación
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,y otras formas de inversión\Ny especulación inmobiliaria.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Y, finalmente,\Nlos/as capitalistas financieros
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,- que obtienen ganancias\Nprestando dinero con interés.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Pueden ser desde casas de empeño,
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,y pequeñas oficinas de crédito.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,hasta bancos multinacionales
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,que prestan dinero a otros capitalistas
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,e incluso a gobiernos.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,El giro hacia el capitalismo neoliberal
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,que empezó en los años 70,
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,vio expandir enormemente\Nla influencia de los/as
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,capitalistas financieros sobre la economía.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Esta expansión les permitió aumentar
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,su explotación directa\Nde la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Introduciendo nuevas formas de deuda
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,como las tarjetas de crédito,
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,los créditos educativos
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,y las hipotecas de alto riesgo.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo, el carácter\Nde la explotación de clase
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,se ha transformado a medida\Nque ha evolucionado el capitalismo.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Pese a esto, muchos anti-capitalistas aún se aferran
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,a narrativas de una era anterior.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Incluso hoy, el estereotipo de un típico miembro
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,de la clase trabajadora,\Ntiende a ser un corpulento
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,trabajador blanco de una fábrica\Ndel tiempo de la IWW
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,- Cuando la gran mayoría del proletariado mundial
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,son mujeres, y la abrumadora mayoría
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,no son de descendencia europea.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Aunque el capitalismo ha cambiado,
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,los elementos esenciales\Nde la relación de clases
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,permanecen invariables.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Es ampliamente conocido que
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,la clase trabajadora y las capitalistas
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,tienen intereses mutuamente opuestos.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto menos nos pagan los/as jefes/as,
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,y cuanto más nos cobran por el alquiler,
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,consiguen un mayor beneficio,
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,y nos hacemos más pobres.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Lo que se comprende peor, sin embargo,
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,es que las leyes capitalistas\Nde competencia universal
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,y crecimiento constante, crean y modelan
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,divisiones internas en el seno de cada clase.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Los capitalistas de un mismo sector compiten
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,constantemente con sus rivales\Npor la cuota de mercado,
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,lo que significa que deben mantener
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,cierta tasa de beneficio,\No su negocio peligrará.
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Y los/as capitalistas de un sector\Ntienen intereses
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.55,Default,,0000,0000,0000,,totalmente opuestos\Na los de otros sectores.
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Un alto precio del petróleo, por ejemplo,
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,lleva a altas tasas de beneficio
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.56,Default,,0000,0000,0000,,a corporaciones como BP
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,y EXXonMobil…
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,pero pueden perjudicar a capitalistas
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,de la manufactura
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,o del transporte.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Mientras en la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,compartimos un interés\Npor acabar con el capitalismo,
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,también nos cegamos por
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,nuestros propios intereses a corto plazo.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,No solo competimos\Nunos/as contra otros/as por las migajas
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,que nos dejan los capitalistas para sobrevivir…
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,si no también, muchos\Nde los trabajos impactan negativamente
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,en las vidas de otros/as trabajadores/as.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Y a mayor escala,\Ncuanto menores son los sueldos
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,de los trabajadores en el Sur Global,
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,más baratos están los productos\Nen los supermercados.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Además, nuestra clase\Nestá dividida en jerarquías
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,basadas en sistemas opresivos como raza
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,y género. Las mujeres,\Npor ejemplo, a menudo
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,estamos doblemente explotadas
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,y se espera que realicemos
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,trabajo reproductivo no pagado,
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,como cocinar, limpiar y criar a los niños,
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,mientras que a la vez nos pagan menos
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,que a nuestros homólogos masculinos.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,El papel del estado es dirigir la economía
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,de forma que equilibre los intereses
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,De las partes enfrentadas\Nde la clase capitalista,
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,mientras las protegen de la amenaza
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,de una revolución de la clase trabajadora.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Lo consiguen a menudo\Nresaltando las divisiones
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,de la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,basadas en el nacionalismo,
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,el sectarismo religioso,
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,el supremacismo blanco
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,y el patriarcado.
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Sólo destruyendo estos sistemas de división
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,y opresores podrá nuestra clase unirse
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,para llevar a cabo la guerra social y
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,comenzar a liberarnos de nuestras cadenas
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,de este sistema de explotación parasitario.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dejaremos de ser esclavos cuando
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,juntos/as, tomemos todo.