[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Класовата борба или борбата Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,срещу капитализма Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,е присъща и водеща сила на анархистката Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,теория и практика. Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки това, много трайни митове Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,и погрешни схващания продължават да замъгляват Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,популярното разбиране за Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,социалните взаимоотношения, които лежат Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,в основата на този конфликт ... Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,а именно, самата класа. Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,И така ... какво точно е тя? Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,И какво имат анархистите против нея? Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Днес, повечето хора предимно асоциират Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,различните класи, според това колко Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,пари изкарват. Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,И макар да е вярно, че размерът Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,на личната банкова сметка е Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,добър индикатор за тяхната класова позиция, Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,тази свръх опростена дефиниция Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,скрива начина, по който класите функционират, Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,както на индивидуално, така и на обществено ниво, Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,прикривайки тяхната вродена антагонистична природа. Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,По-правилен начин за дефиниране на класа ще бъде Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.50,Default,,0000,0000,0000,,да кажем, че това е йерархична обществена връзка, Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,характеризираща се с експлоатация Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,и закотвена чрез взаимосвързана, Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,държавно базирана системи от закони, Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,уреждащи притежаването на собственост. Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Или да го кажем по-просто... Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,класата е начин за организиране на народа Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,според това кой какво притежава. Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, и йерархията, Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,и експлоатацията са тук отдавна Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,много преди капитализма. Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,От царете-жреци на Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,първите градове-държави в Месопотамия, Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,до Римската империя Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,и постепенното им разпадане Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,към Средновековния феодализъм, Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,човешките цивилизации винаги са били управлявани от малък елит, Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,който е осигурил най-висока концентрация на Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,богатство и престиж, за себе си. Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Възхода на капитализма измества по-ранните феодални системи Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,на обществен и икономически контрол, Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,като божественото право на кралете в Европа Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,и управлението на императорите в Поднебесната империя, Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,сменяйки тези остарели суеверия с Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,нови, по-сложни социални митове, Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,основаващи се на неприкосновеността на частната собственост\N Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,и неоспоримата доминация на свободния пазар. Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Обратно в средата на 19-ти век, Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,известният социалистически философ Карл Маркс Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,извършва изчерпателно проучване Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,за това как работи капитализма Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,и историческите процеси, чрез които се е развил. Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Много видни анархисти по това време, Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,като Михаил Бакунин, Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ожесточено не се съгласяват с Маркс и последователите му Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,по въпроса за революционната стратегия, Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,особено за ролята на държавата. Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки всичко, Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,те се съгласяват за неговото определение на капитализма Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,като система, характеризираща се с появата и разпространението Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,на две взаимно противопоставящи се класи. Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Те са - работническата класа, Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,известна още като пролетариат, Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,и капиталистическата класа Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,позната като буржоазия. Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Членовете на капиталистическата класа се Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,определят от тяхното притежание и контрол над капитала, Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,докато членовете на работническата класа се определяме Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,от факта, че ние не притежаваме капитал Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,и по този начин сме принудени на експлоататорски Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,взаимоотношения с капиталистите, за да може да оцелеем. Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Капиталистите могат да бъдат разделени на три различни категории, Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,базирани на вида капитал, който притежават Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,и как реализират печалби. Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Първите са индустриалните капиталисти, Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,те притежават и контролират средствата за производство Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,- измислен израз за описание на инструменти и оборудване, Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,необходими за производството на стоки. Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,В ранните етапи на капитализма това обикновено се отнасяло\N Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,до собствениците на фабрики и мини, Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,но днес може да се отнася до собствениците Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,и акционерите на голямо разнообразие от бизнеси Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,- всичко от ресторанти за бързо хранене Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,до фирми за разработка на софтуер. Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,С други думи, индустриален капиталист е вашия шеф. Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Те са хората, които правят печалба, Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,като експлоатират своите работници. Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Втори са собствениците на земи Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,- капиталисти , които притежават земи и недвижими имоти Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,и които печелят, като експлоатират своите наематели, Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,или както е все по-често днес, Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,чрез облагородяване и други форми\N Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,на развитие на недвижими имоти и спекулации с тях. Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,И последно финансовите капиталисти Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,- те изкарват печалба от заемането на пари с лихва. Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Това може да е всеки с малка заложна къща Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,или центрове за бързи заеми Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,и така до големите международни банки, Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,които заемат пари на други капиталисти Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,и дори правителства. Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Преходът към неолиберален капитализъм, \N Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,започнал през 1970-те, Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,видя финансовите капиталисти значително да разширяват Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,влиянието си върху световната икономика. Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Тази експанзия им позволи да се повиши Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,директната експлоатация над работническата класа Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,чрез въвеждането на нови домакински дългови инструменти,\N Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,като личните кредитни карти, Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,студентски заеми Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,и високорискови ипотеки. Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,През годините, характера на класовата експлоатация Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,се е трансформирал, а капитализмът е еволюирал. Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки това много антикапиталисти се придържат Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,към описания от по-стари времена. Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Дори днес, стереотипната представа за член Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,на работническата класа е да бъде широкоплещест Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,бял фабричен работник, член на работнически профсъюз, Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,докато истината е, че мнозинството от световния пролетариат\N Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,са жени, в по-голямата си част Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,не са с европейски произход. Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Но дори и когато капитализмът се е променил, Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,основните елементи на класовите отношения Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,остават същите. Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Доста лесно се разбира, че\N Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,работническата класа и капиталистическата класа Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,имат противоположни интереси. Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Колкото по-малко ни плащат шефовете Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,и колкото повече хазяите ни вдигат наема, Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,толкова по-голяма печалба имат те, Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,и по-бедни ставаме ние. Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Това, което е по-малко разбираемо обаче е, Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,че капиталистическите закони на всеобща конкуренция Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,и постоянен растеж, създават и образуват Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,вътрешни разделения в рамките на всяка класа.\N Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Капиталистите в рамките на определен отрасъл\N Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,постоянно се конкурират със съперниците си за пазарен дял,\N Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,което означава, че те трябва да поддържат\N Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,определен процент печалба, или рискуват да излязат от бизнеса.\N Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,И капиталисти от една индустрия понякога имат интереси, Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.55,Default,,0000,0000,0000,,които са изцяло в противоречие с тези на друг.\N Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Високите цени на петрола, например,\N Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,ще доведат до по-високи нива на печалба Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.56,Default,,0000,0000,0000,,за корпорации като British Petroleum Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,и ExxonMobil, Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,но те могат да са съкрушителни за капиталисти Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,в преработващата промишленост\N Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,или транспортните предприятия. Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Макар че всички членове на работническата Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,класа имат общ интерес да сложат край на капитализма, Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ние често сме заслепени от Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,нашите собствени конкурентни, краткосрочни интереси.\N Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Не само, че ние трябва да се конкурираме един с друг\N Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,за трохите, които капиталистите ни дават, за да оцелеем ... Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,но също, много от нашия труд има лошо влияние върху живота Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,на други хора от работническата класа. Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,В по-широк мащаб, колкото по-ниско платени са\N Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,работниците в Глобалния юг, Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,толкова по-евтини са продуктите по рафтовете в магазина. Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Освен това, нашата класа е разделена на йерархии, Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,основани на репресивни системи като раса Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,и пол. Жените, например, сме\N Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,често двойно по-експлоатирани при капитализма, Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,тъй като се очаква да извършим Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,неплатен репродуктивен труд Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,като готвене, чистене и отглеждане на деца, Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,като едновременно с това сме по-зле платени\N Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,от нашите колеги от мъжки пол.\N Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ролята на държавата е да се управлява икономиката\N Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,по начин, който да балансира интересите на\N Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,конкуриращите се сегменти на капиталистическата класа,\N Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,докато ги предпазва от\N Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,заплахата от революция на работническата класа.\N Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Това често се постига, като играят на разделения\N Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,в рамките на работническата класа, Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,основаващи се на национализма,\N Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,религиозно сектантство, Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,превъзходство на белите, Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,и патриархат. Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Само чрез унищожаване на тези потиснически\N Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,и разделителни системи, нашата класа може да се обедини Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,и да води единна класова война,\N Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,да започне освобождението от оковите\N Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,на паразитната система на експлоатация.\N Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ние ще престанем да бъдем роби само когато Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,заедно завземем всичко.