1
00:00:01,126 --> 00:00:06,099
Однажды последняя звезда погибнет, 
и вселенная погрузится в вечную тьму

2
00:00:06,502 --> 00:00:10,262
Вполне возможно, что красный карлик, 
крошечная звезда,

3
00:00:10,262 --> 00:00:13,242
рядом с которой вероятнее всего найти 
внеземную жизнь,

4
00:00:13,246 --> 00:00:17,506
станет последним домом для человечества, 
прежде чем Вселенная окажется необитаемой.

5
00:00:17,744 --> 00:00:22,194
Так что мы знаем о них и почему они – 
наша последняя надежда?

6
00:00:31,753 --> 00:00:35,493
По крайней мере, 70% звезд во Вселенной
красные карлики.

7
00:00:36,005 --> 00:00:41,265
Это мельчайшие звезды, с массой приблизительно от 7 до 50% от массы Солнца.

8
00:00:41,265 --> 00:00:45,515
Они больше чем наша планета, но они не настолько большие, чем Юпитер.

9
00:00:45,994 --> 00:00:47,874
Они также очень тусклые.

10
00:00:48,516 --> 00:00:50,736
Их невозможно увидеть невооруженным глазом

11
00:00:50,976 --> 00:00:52,756
Вы никогда не видели одного из них в ночном небе

12
00:00:53,376 --> 00:00:55,022
Даже при всей нашей технологии,

13
00:00:55,022 --> 00:00:58,002
мы можем четко наблюдать только ближайших красных карликов

14
00:00:58,494 --> 00:01:02,244
Около 20 из 30 звезд блики к Земле и являются красными карликами

15
00:01:02,760 --> 00:01:06,746
Как и все другие звезды, красные карлики состоят из водорода и гелия,

16
00:01:06,746 --> 00:01:11,206
но в то время как массивные звезды хранят гелий в своих ядрах,

17
00:01:11,206 --> 00:01:16,383
красные карлики остаются конвективными, а это значит, что гелий и водород постоянно смешиваются

18
00:01:16,383 --> 00:01:20,742
поэтому они используют свое топливо невероятно медленно, прежде чем они погаснут

19
00:01:21,468 --> 00:01:23,248
Красные карлики горят так медленно,

20
00:01:23,248 --> 00:01:27,512
что их средняя продолжительность жизни составляет между 1 и 10 триллионов лет;

21
00:01:27,512 --> 00:01:31,592
Для сравнения, Солнце будет жить ещё 5 миллиардов лет.

22
00:01:32,257 --> 00:01:36,027
Поскольку возраст Вселенной только 13.75 миллиардов лет,

23
00:01:36,028 --> 00:01:39,238
ни один красный карлик достиг поздних ступеней развития.

24
00:01:39,508 --> 00:01:43,238
Каждый из триллиона существующих все ещё ребенок.

25
00:01:44,009 --> 00:01:47,219
Говоря о детях, самая маленькая звезда во всей Вселенной

26
00:01:47,230 --> 00:01:52,760
также красный карлик, поскольку красные карлики на грани того, чтобы считаться звездами вообще.

27
00:01:52,983 --> 00:01:56,517
Просто немного меньше водорода, и они бы были коричневыми карликами,

28
00:01:56,517 --> 00:02:00,366
неудавшимся звездами, которые не могут выдержать
реакции синтеза долго,

29
00:02:00,366 --> 00:02:04,176
так что насчет инопланетян или нового дома для человечества?

30
00:02:04,880 --> 00:02:09,316
Так как наше Солнце когда-либо умрет, нам, в конце концов, нужен новый дом,

31
00:02:09,316 --> 00:02:13,506
однако, где есть обитаемые планеты, там могут быть и инопланетяне.

32
00:02:14,147 --> 00:02:18,015
Kepler обнаружил, что по крайней мере половина всех красных карликов имеют

33
00:02:18,015 --> 00:02:21,745
планеты с массой между половиной и четырех раз массы нашей Земли

34
00:02:22,493 --> 00:02:28,373
Многие из них находятся в обитаемой зоне,
в области вокруг звезды, где вода может быть жидкой,

35
00:02:28,391 --> 00:02:31,661
но так как красные карлики горят на относительно холодных температурах,

36
00:02:31,666 --> 00:02:34,399
планета должна быть очень близко расположена к нему,

37
00:02:34,399 --> 00:02:38,909
примерно так же, как Меркурий и Солнце, а возможно и ещё ближе,

38
00:02:38,909 --> 00:02:41,496
но это приносит дополнительные проблемы.

39
00:02:42,007 --> 00:02:45,627
Для примера, близкая к звезде планета может быть приливно захвачена,

40
00:02:45,627 --> 00:02:47,765
это означает, что она всегда будет обращена одной стороной.

41
00:02:48,502 --> 00:02:52,022
Эта сторона будет невероятно горячей, когда теневая сторона будет холодной.

42
00:02:52,022 --> 00:02:55,401
Это делает такую планету сложной для развития жизни.

43
00:02:55,401 --> 00:02:59,601
Однако, планета с большим океаном может распределить энергию звезды

44
00:02:59,603 --> 00:03:01,743
и создать некоторую стабильность.

45
00:03:03,026 --> 00:03:06,721
Вся гравитационная сила красного карлика может сжать планету

46
00:03:06,721 --> 00:03:10,051
и нагреть её настолько, что она может потерять всю свою воду в течении долгого времени.

47
00:03:10,744 --> 00:03:14,604
Эта планета в конечном итоге будет, как и Венера, в горячем аду.

48
00:03:15,257 --> 00:03:18,647
Другая проблема состоит в том, что многие красные карлики различаются по отдаче своей энергии.

49
00:03:19,343 --> 00:03:24,043
Они могут быть покрыты звездными пятнами, которые могут забирать излучаемый ими свет в размере до 40% в месяц,

50
00:03:24,043 --> 00:03:26,923
что может заставить океаны на планетах замерзать;

51
00:03:26,923 --> 00:03:29,421
в другом случае, они могут излучать сильные солнечные вспышки,

52
00:03:29,421 --> 00:03:32,501
эти вспышки будут невероятно мощными.

53
00:03:33,002 --> 00:03:35,630
Эти красные карлики могут удвоить свою яркость в течение нескольких минут,

54
00:03:35,630 --> 00:03:39,410
что может уничтожить значительные участки атмосферы планеты и сжечь её,

55
00:03:39,411 --> 00:03:41,101
оставив её полностью стерильной;

56
00:03:41,101 --> 00:03:44,500
с другой стороны, чрезвычайно длительный срок существования является большим плюсом.

57
00:03:45,027 --> 00:03:47,787
Красный карлик с умеренными уровнями активности

58
00:03:47,787 --> 00:03:50,545
может быть прекрасным местом для планеты с жизнью.

59
00:03:51,553 --> 00:03:54,753
Жизнь на Земле существует примерно 4 миллиарда лет,

60
00:03:54,753 --> 00:03:58,485
и мы имеем около миллиарда лет перед тем, как Солнце станет настолько горячим,

61
00:03:58,485 --> 00:04:00,765
что жизнь на Земле больше не сможет существовать.

62
00:04:01,095 --> 00:04:04,665
Мы умрем или покинем Землю в поисках нового дома.

63
00:04:05,165 --> 00:04:08,380
Мы могли бы построить цивилизацию за триллионы лет

64
00:04:08,380 --> 00:04:10,600
вокруг красного карлика с правильными условиями.

65
00:04:11,260 --> 00:04:16,750
Около 5% всех крансых карликов в Млечном Пути могут иметь жизнь, на планетах, с размером около Земли.

66
00:04:17,269 --> 00:04:20,659
В общем их может быть больше 4-ех миллиардов,

67
00:04:20,659 --> 00:04:23,062
но жизнь может не нуждаться в планете как Земля.

68
00:04:23,689 --> 00:04:27,064
Кандидаты на жизнь вокруг красного карлика могут быть спутниками газовых гигантов,

69
00:04:27,064 --> 00:04:30,494
также названных Супер Землями, действительно массивными планетами.

70
00:04:31,243 --> 00:04:35,493
По оценкам, насчитывается 60 миллиардов потенциально обитаемых планет

71
00:04:35,495 --> 00:04:40,145
вокруг красных карликов, и это в Млечном Пути,

72
00:04:40,145 --> 00:04:44,195
так что красные карлики могут стать действительно важными для нашего выживания в будущем,

73
00:04:44,195 --> 00:04:47,635
однако рано или поздно все должно умереть, и красные карлики не исключение.

74
00:04:48,505 --> 00:04:53,085
Когда через триллионы лет жизни последний красный карлик во Вселенной будет умирать,

75
00:04:53,085 --> 00:04:55,511
это не будет зрелищным событием.

76
00:04:56,095 --> 00:05:00,505
Так как его водород закончится, он сожмется и станет голубым карликом, а далее сгорит полностью.

77
00:05:00,989 --> 00:05:04,359
После того как его топливо израсходуется, он превратится в белого карлика,

78
00:05:04,359 --> 00:05:07,457
объект примерно настолько же маленький, как и Земля, упакованный очень плотно

79
00:05:07,457 --> 00:05:11,292
и сделанный из вырожденных газов, в основном из гелия-4.

80
00:05:11,783 --> 00:05:15,443
Не имея больше источника энергии, он станет экстремально холодным

81
00:05:15,443 --> 00:05:20,263
на триллионы лет, пока он не перейдет в финальную форму: холодный черный карлик.

82
00:05:20,968 --> 00:05:24,911
Белые и черные карлики настолько увлекательны, что заслуживают отдельного видео;

83
00:05:24,911 --> 00:05:29,021
в любом случае, это будет ещё долго до того, как все звезды во Вселенной исчезнут.

84
00:05:29,113 --> 00:05:33,393
Это своего рода поднимает настроение, поскольку мы знаем, что если человечеству удастся углубиться в космос,

85
00:05:33,395 --> 00:05:36,935
у нас будет много времени до того, как Вселенная погаснет.

86
00:05:38,887 --> 00:05:41,837
Наши видео возможны благодаря вашей поддержке на Patreon.com.

87
00:05:42,314 --> 00:05:45,954
Если вы хотите помочь нам в изготовлении наших видео, мы будем очень признательны вам за вашу поддержку!