[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Iam, la lasta stelo mortos, \Nkaj la universo fariĝos kaj restos malklara eterne.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi probable estos ruĝa nano, ia eta stelo,
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,tio ankaŭ estas unu el niaj plej bonaj rimedoj\Npor trovi ekstertera vivo,
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,kaj povus esti la lasta hejmo de la homaro,\Nantaŭ ke la universo fariĝos malloĝebla,
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,do kion oni scias pri ili,\Nkaj kial ili estas nia lasta espero.
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Almenaŭ 70% de steloj en nia universo estas ruĝaj nanoj.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ili estas la plej etaj steloj tie,\Nilia maso nur estas proksimume 7% ĝis 50% de nia suno,
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ne tro pli granda ol nia planedo Jupitero,\Nkiu tamen grandegas.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ili ankaŭ estas malfortegaj.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Estas neebla vidi ilin\Nper la nuda okulo.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Vi neniam vidis iun en la nokta ĉielo.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Eĉ uzante nian teknologion,
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ni povas klare spektas ruĝajn nanojn\Nsed nur en nia najbaraĵo.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Proksimume 20 ol la 30 steloj proksime al\Nla Tero estas ruĝaj nanoj.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Kiel ĉiuj steloj,\Nruĝaj nanoj kunfandas hidrogenon al helium,
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,sed kiam pli amasaj steloj\Namasigas ĉiun la fanditan heliumon en siajn kernojn,
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,ruĝaj nanoj restas konvektaj, tio signifas ke\Nla heliumo kaj la hidrogeno konstante miksiĝas,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,do ili foruzas ilian brulaĵon nekredeble\Nmalrapide antaŭ, ke ili estas estingita.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ruĝaj nanoj brulas tiel malrapide
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,ke ilia averaĝa vivodaŭro estas inter\Nunu kaj dek trilionoj jaroj;
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,kompare, la Suno vivos\Nankoraŭ dum kvin bilionoj jaroj.
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Pro la universo havas nur \N13,75 bilionoj jarojn
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Neniu solsola ruĝa nano atingis\Nstadion de posta disvolviĝo.
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Ĉiu unuopa el la trilionoj kiuj ekzistas \Nankoraŭ estas bebo.
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Parolante de beboj,\Nla pli eta stelo en la tuta universo
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,estas ruĝa nano, ĉar la ruĝaj nanoj\Nestas precize sur la limo de esti stelo ĉiuokaze.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Apenaŭ malpli da hidrogeno,\Nkaj ili estus nur brunaj nanoj,
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,kiuj estas malsukcesintaj steloj, kiuj ne\Npovas subteni reago de fandado longtempe,
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,do kio pri eksterteruloj\Naŭ nova hejmo por la homaro?
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ekde la morto de nia suno, \Nni eventuale bezonos serĉi novan hejmon,
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,kaj kie estas loĝeblaj planedoj, \Ntie povas esti eksterteruloj.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,La kosma teleskopo Kepler trovis tion\Nalmenaŭ duone de ĉiuj ruĝaj nanoj
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:28.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:40.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,