0:00:12.788,0:00:14.291
Bana bakınca ne düşünüyorsunuz?

0:00:16.719,0:00:18.098
Aslında biliyorum.

0:00:19.058,0:00:22.861
''Bir ön yargıyı kırmak, atomu[br]parçalamaktan daha zordur.''

0:00:23.733,0:00:24.918
Albert Einstein.

0:00:25.599,0:00:27.522
Bugün buraya bu zorlu görev için geldim.

0:00:28.449,0:00:29.249
Ben Melis.

0:00:29.952,0:00:31.889
Ben Esma.[br]Ben Rana

0:00:32.430,0:00:34.595
Ben Jacquelin.[br]Ben Berfin.

0:00:35.470,0:00:38.131
Evet bugün burada belki Melis [br]olarak duruyorum ama

0:00:38.131,0:00:42.128
beni şu anda tamamen[br]kimliksiz ve ön yargısız

0:00:42.128,0:00:44.806
sadece kadın olarak [br]dinlemenizi istiyorum.

0:00:45.501,0:00:47.029
Zor olduğunu biliyorum.

0:00:48.501,0:00:50.839
Benim yaşadığım ülkede şöyle bir laf var:

0:00:51.649,0:00:55.940
''Bir ortamda sessizlik olduğu zaman,[br]bir yerlerde kız çocuğu doğdu'' deniyor.

0:00:56.950,0:01:00.982
Henüz kız çocuğunun doğduğu yeri [br]çiçek tarlasına çevirdiğinden

0:01:00.982,0:01:02.424
kimsenin haberi yok.

0:01:03.268,0:01:05.190
İşte ben buraya bugün bu yüzden geldim.

0:01:05.190,0:01:09.866
Daha doğduğumuz an itibariyle [br]bizim üzerimize yüklenen o kasveti

0:01:09.866,0:01:11.641
şu balonun içine koyup

0:01:11.961,0:01:14.867
elimdeki bu iğneyle [br]patlatmak için geldim.

0:01:15.566,0:01:18.730
Zor görünüyor biliyorum [br]ama biz beraber bunu yapabiliriz.

0:01:19.092,0:01:20.850
Bunun için iki şeye ihtiyacımız var.

0:01:21.239,0:01:24.857
Bir ön yargıları kırmak,[br]iki cesaret etmek.

0:01:25.017,0:01:27.849
Bir kadın olarak ön yargıları[br]ikiye ayıracağım.

0:01:28.221,0:01:31.606
Kadınlara karşı ön yargılar [br]ve bizim, kendi ön yargılarımız.

0:01:32.589,0:01:36.131
Zira bugün kadınlar olarak[br]en büyük problemimiz

0:01:36.439,0:01:38.659
birbirimize olan ön yargılarımız.

0:01:38.941,0:01:41.910
Biz kadınlar olarak birbirimize[br]yaşam hakkı tanımamaya başladık

0:01:41.910,0:01:43.105
farkında mısınız?

0:01:43.930,0:01:46.681
Biz birbirimizin özgürlüğüne engel olarak

0:01:46.681,0:01:49.254
kendi özgürlüğümüzün önüne[br]engel koymaya başladık.

0:01:50.270,0:01:52.660
Yapılan bir araştırmaya göre Twitter’da

0:01:52.660,0:01:56.380
İngiltere merkezli bir araştırma kuruluşu[br]Demos yapıyor bu araştırmayı,

0:01:56.709,0:01:59.670
Twitter'da kadın düşmanı içerikli

0:01:59.732,0:02:04.181
yaklaşık 300 bin tweet'in, [br]yüzde 98 gibi bir oranı

0:02:04.413,0:02:06.339
gene kadınlar tarafından yazılıyor.

0:02:07.159,0:02:09.449
Ben, kendi Instagram'ıma baktığım zaman

0:02:09.449,0:02:11.927
bana gelen bütün kötü yorumlar[br]bütün kötü mesajlar

0:02:11.927,0:02:14.273
hepsi hemcinslerim tarafından geliyor.

0:02:14.633,0:02:17.740
Öyle kötü deyince lütfen aklınıza[br]hakaret ya da kötü söz gelmesin.

0:02:18.240,0:02:22.019
Direk olarak kendimi kötü[br]hissetmem için yazılan şeyler.

0:02:22.768,0:02:24.552
Peki bana şunun cevabını verin.

0:02:24.650,0:02:26.486
Hiç tanımadığı bir kadına,

0:02:26.874,0:02:29.782
neden başka bir kadın kendini[br]kötü hissettirmek ister?

0:02:31.174,0:02:32.449
Ön yargı.

0:02:33.084,0:02:34.369
Şöyle düşünün.

0:02:34.369,0:02:36.428
Bir kadınsınız ve sokakta yürüyorsunuz.

0:02:36.879,0:02:39.219
Karşı taraftan size doğru[br]başka bir kadın geliyor.

0:02:39.219,0:02:41.885
Bu kadının sizden tamamen[br]farklı olduğunu düşünün.

0:02:42.267,0:02:43.949
Tamamen farklı bir görüntüsü var.

0:02:44.379,0:02:46.968
Farklı din, farklı dil, farklı kültür.

0:02:46.968,0:02:49.434
Aslında ben Melis olarak [br]o kadar eminim ki.

0:02:49.434,0:02:52.957
Sizi birbirinden ayıran[br]tek şey doğduğunuz yer

0:02:52.957,0:02:55.865
ama siz o an için farklı olduğunuzu[br]düşünüyorsunuz.

0:02:56.029,0:02:57.959
Sizce ilk hamleniz ne oluyor?

0:02:59.362,0:03:00.807
Ben söyleyeyim.

0:03:01.182,0:03:02.307
Süzmek.

0:03:03.055,0:03:05.235
Şöyle bi' tepeden tırnağa bakmak

0:03:05.235,0:03:09.584
ya da ani göz hareketiyle bakmaya[br]dahi tenezzül etmemek.

0:03:09.584,0:03:13.566
''Sen benden farklısın, o yüzden[br]hemen koşarak benden uzaklaş''

0:03:14.047,0:03:15.482
diye bağırıyorsunuz.

0:03:16.253,0:03:17.670
İyi de sen kimsin?

0:03:18.559,0:03:19.919
Ben kimim?

0:03:20.550,0:03:22.012
Siz kimsiniz?

0:03:22.911,0:03:26.211
Biz kadınız. [br]Biz insanız.

0:03:26.943,0:03:29.121
Bizim hayattaki mücadelemiz bir.

0:03:30.128,0:03:32.914
Bizim kendimizi kanıtlamakla [br]ilgili savaşımız bir.

0:03:33.681,0:03:37.051
Bizim gözyaşlarımız bir.[br]Bizim kahkahalarımız ortak.

0:03:37.784,0:03:39.886
Bizim kalbimiz aynı sizinle.

0:03:40.086,0:03:41.856
Bunu nasıl görmeyebiliyorsunuz?

0:03:42.666,0:03:46.441
Karşınızdakini bir bez parçasıyla [br]ya da kaşıyla gözüyle

0:03:46.441,0:03:49.596
ona böyle bir şiddet uygulamaya [br]nasıl cesaret edebiliyorsunuz?

0:03:50.155,0:03:53.496
O zaman sokakta bas bas[br]bağırdığımız ''kadına şiddete hayır''

0:03:53.496,0:03:56.286
cümlesinin eylem ayağı direk[br]kendimiz olmuyor muyuz?

0:03:57.487,0:04:01.956
Bu yaptığımızın karşımızdaki kadında [br]tokattan başka bir etkisi yok. İnanın.

0:04:04.141,0:04:05.200
Hanımlar, beyler!

0:04:05.200,0:04:07.124
Bir şey kabul etmekten başlayalım.

0:04:07.124,0:04:09.820
Hepimiz önyargılarla[br]donatılmış durumdayız

0:04:09.820,0:04:14.187
ve vücudumuzdaki önyargılar [br]aslında terbiye edilebilir özelliklerdir.

0:04:14.513,0:04:17.318
O yüzden biz bugün bunu[br]burada değiştireceğiz.

0:04:18.158,0:04:21.629
Şimdi şu bilinçsiz ön yargıya dair [br]ufak bir hikâye hatırlatmak istiyorum.

0:04:22.807,0:04:26.932
Bir gün bir adam oğlu ile beraber arabada[br]giderken bi' trafik kazası geçirirler.

0:04:26.932,0:04:28.199
Çok şiddetli bir kazadır.

0:04:28.199,0:04:30.772
Adam hemen oğlunu kucağına alır,[br]hastaneye götürür.

0:04:30.772,0:04:33.626
Hastanenin acilinden içeri girerler. [br]Çocuk kan revan içinde,

0:04:33.895,0:04:36.700
ameliyata alınması gerekir, [br]hemen ameliyathaneye getirilir.

0:04:36.700,0:04:39.806
Cerrah içeri girer, kıyafetlarini giyer. [br]Eldivenlerini takar.

0:04:39.806,0:04:42.666
Cerrah tam ameliyata başlayacakken,[br]ellerini kaldırır.

0:04:43.376,0:04:44.724
“Ben ameliyat edemem” der.

0:04:45.324,0:04:46.272
''Bu benim oğlum''

0:04:48.398,0:04:52.149
Yani aslında çok şaşırtıcı bir şey yok.[br]Cerrah çocuğun annesidir.

0:04:52.958,0:04:55.173
Ama neden bu kadar sessizlik oluyor?

0:04:55.536,0:04:57.591
Çünkü hikayenin sonuna gelene kadar

0:04:57.591,0:05:00.309
hepimiz cerrahın erkek[br]olduğuna o kadar emindik ki.

0:05:01.629,0:05:03.321
İşte bilinçsiz ön yargı.

0:05:03.754,0:05:08.159
Şimdi bilinçli ya da bilinçsiz ön yargılar[br]bu kadar açık olarak önümüzde duruyorken

0:05:08.159,0:05:10.264
biz neden bunu değiştirmeyelim?

0:05:10.378,0:05:12.240
Kadınlar, siz, kadınlarım!

0:05:12.927,0:05:15.074
Biz bu değişimin öncüsü olabiliriz.

0:05:16.281,0:05:19.328
'Melis, sen şimdi neden kadınlara[br]bir yük daha yüklüyorsun?'

0:05:19.328,0:05:21.067
diye iç geçirenler oluyor biliyorum.

0:05:21.428,0:05:22.997
Şöyle açıklayayım:

0:05:22.997,0:05:26.314
Dünya üzerindeki [br]her suçlu bireyi düşünelim.

0:05:26.748,0:05:28.257
İyi suçlar, kötü suçlar,

0:05:28.257,0:05:31.366
suç işlemiş kadın ya da erkekleri [br]gözünüzün önüne getirin

0:05:32.199,0:05:34.024
ve kendinize şu soruyu sorun:

0:05:34.334,0:05:36.474
Bu kişi dünyaya suçlu olarak mı gelmiştir?

0:05:37.282,0:05:38.038
Hayır.

0:05:38.467,0:05:44.125
Peki bu kişiyi hayata kim getirmiştir? [br]Ya da hayata bu kişiyi kim hazırlamıştır?

0:05:44.830,0:05:45.936
Anne.

0:05:46.463,0:05:48.603
Lütfen arada 'baba' diyenlere[br]müsade etmeyin.

0:05:48.603,0:05:50.786
Zira o babayı da dünyaya[br]bir anne getirmiştir.

0:05:51.316,0:05:53.093
Peki, her anne nedir?

0:05:54.019,0:05:55.372
Bir kadındır.

0:05:55.440,0:05:59.585
Hemen ekleyeyim anne olmak için [br]doğurmanın şart olmadığı gibi

0:05:59.585,0:06:03.410
her kadının da dünyaya bir çocuk getirmek[br]gibi bir zorunluluğu da asla yoktur.

0:06:03.790,0:06:05.761
Ama anne olmayan kadınların da

0:06:05.761,0:06:09.762
dünyanın bir yerinde belli bir zamanda [br]hayata birilerini hazırladığına

0:06:09.768,0:06:11.058
emin olabilirsiniz.

0:06:11.058,0:06:14.151
O yüzden döngünün başı döndü[br]yine biz kadınlara geldi?

0:06:14.627,0:06:18.248
Şimdi biz bunu üzerimize [br]yüklenen bir ağırlıkmış gibi alıp

0:06:18.720,0:06:22.927
bunun altında ezilip, şikayet edeceğimize[br]bunun bir güç olduğunu düşünsek.

0:06:24.038,0:06:28.038
Hep beraber hareket etsek, [br]bunu bir avantaja çevirsek.

0:06:28.437,0:06:31.443
Bakın, bir kadın değişirse [br]devirler değişir.

0:06:32.252,0:06:36.679
Bir kadın gülümsemeye başlarsa,[br]o bütün mahalle kahkaha atar.

0:06:37.508,0:06:41.841
Bir ailede bir kadın bilinçlenirse [br]o evden sağlıklı bireyler çıkar.

0:06:43.627,0:06:46.371
Aslında bunun için dünyayı[br]baştan yaratmamıza gerek yok.

0:06:46.371,0:06:49.037
Yani bizim kadınlık[br]kodlarımızda aslında bu var.

0:06:49.550,0:06:52.897
Hiçbir sosyal faktör olmadan, [br]hiçbir çevresel etkin olmadan

0:06:53.113,0:06:56.582
biz aslında kadınlar olarak [br]yaratılıştan birbirimizi seviyoruz.

0:06:57.737,0:07:01.280
Bizim korkacak bir şeyimiz yok.[br]Kadınlar korkutucu değil inanın bana.

0:07:02.357,0:07:04.137
Bunu da örneklendireceğim.

0:07:04.243,0:07:07.447
Bir kadınsınız gece yarısı[br]sokakta yürüyorsunuz.

0:07:07.807,0:07:12.238
Kaldırımınızda giderken aynı kaldırımdan [br]size doğru başka bir kadın gelse

0:07:12.238,0:07:14.059
kaldırım değiştirir misiniz?

0:07:14.788,0:07:15.668
Hayır.

0:07:16.021,0:07:19.339
Ya da asansörde yukarı çıkarken,[br]hemcinsleriniz asansöre girse

0:07:19.339,0:07:24.610
çantanızı önünüze kıstırıp, şöyle bir adım[br]karşı tarafa döner misiniz?

0:07:26.174,0:07:27.151
Hayır.

0:07:27.151,0:07:30.342
Ya da bir bankta oturuyorsunuz [br]ve yanınıza başka bir kadın geliyor.

0:07:30.342,0:07:32.878
Soluklanmak için oturuyor [br]ve size birazcık yanaşıyor.

0:07:32.878,0:07:35.769
Hemen kendinizi geri çeker misiniz?

0:07:36.597,0:07:37.480
Hayır.

0:07:37.847,0:07:39.865
Çocuğunuzla sokakta yürüyorsunuz

0:07:39.865,0:07:43.732
ve karşı taraftan hemcinsiniz bir kadın [br]çocuğunuzu sevmek için geliyor.

0:07:44.145,0:07:45.991
Hemen müsade etmez misiniz?

0:07:46.401,0:07:50.047
Tamam işte.[br]Biz buna dönmek zorundayız.

0:07:50.322,0:07:52.616
Zaten bizim yaratılışımız bu.

0:07:54.714,0:07:58.784
Bakın kadınlar, hayatta her ne ile[br]suçlanıyorsak suçlanalım.

0:07:59.257,0:08:01.482
Ki biliyorum evet bir sürü[br]şeyle suçlanıyoruz.

0:08:01.871,0:08:05.279
Mesela yaşlanmakla suçlanıyoruz.[br]Bu çok bizim elimizde çünkü.

0:08:06.428,0:08:09.681
Ya da mesela hamilelikte şişen[br]ayaklarımızla suçlanıyoruz.

0:08:09.681,0:08:11.012
Hemen bir bilgi vereyim:

0:08:11.012,0:08:17.366
Dünya üzerinde her 90 saniyede 1 kadın[br]hamileliğinde ya da doğumunda ölüyor.

0:08:18.095,0:08:22.397
Dolayısıyla biz, evet hamileliğimizde[br]ayağımız şişiyor diye çok suçluyuz.

0:08:23.496,0:08:25.764
Ya da çok konuşmak ile [br]suçlanıyoruz mesela

0:08:26.160,0:08:28.435
çünkü erkekler günde [br]4 bin kelime kullanırken

0:08:28.714,0:08:31.349
biz kadınlar günde [br]7 bin kelime kullanıyoruz.

0:08:31.550,0:08:33.934
Evet, tamam kabul ediyorum.[br]Bu büyük bir suç.

0:08:34.664,0:08:36.352
Tamam, her neyse o.

0:08:37.329,0:08:39.896
Biz ne kadar çok şeyle[br]suçlanırsak suçlanalım.

0:08:40.501,0:08:43.415
İster dik başlı olalım.[br]İster sessiz olalım.

0:08:43.917,0:08:47.334
İster içimize kapanık olalım.[br]İster bağıra çağıra yaşayalım.

0:08:47.726,0:08:51.911
Her ne olursak olalım, birbirimizi sevmek [br]öyle kabul etmek zorundayız.

0:08:52.500,0:08:56.193
Sevgi bulaşıcıdır.[br]Sevgi iyileştiricidir.

0:08:56.942,0:08:59.186
Biz neden bunun öncüsü olmayalım?

0:09:00.521,0:09:04.105
Biz neden bu işin bayrağını taşımayalım?

0:09:05.320,0:09:10.926
Şu bize yüklenen o kusursuzluk denen şey [br]başımızın en büyük belası.

0:09:11.586,0:09:16.201
Bize daha doğduğumuz an itibariyle kadın[br]olarak ailemizde, çevremizde,

0:09:16.201,0:09:19.651
sosyal çevremizde, okul yaşantımızda, [br]iş yaşantımızda

0:09:19.651,0:09:22.081
hatta bugün günümüzde sosyal medyada bile

0:09:22.081,0:09:23.603
kusursuz olmamız bekleniyor.

0:09:23.814,0:09:27.366
Biz bu kadar kusursuz olma[br]beklentisiyle büyütülürken bir o kadar da

0:09:27.630,0:09:29.255
korkak olmamız bekleniyor.

0:09:30.082,0:09:33.501
Şimdi biz hem korkak hem kusursuz[br]olmayı nasıl becereceğiz?

0:09:34.113,0:09:37.764
Kız çocukları büyürken düştüklerinde[br]''ay, dur öpeyim geçsin'' yapıp.

0:09:38.173,0:09:41.678
Erkek çocukları düştüğünde[br]''erkek adam ağlamaz'' diyerek

0:09:42.041,0:09:45.212
nasıl biz bu çocukların[br]kusursuz olmamalarını

0:09:45.456,0:09:47.318
ya da korkmamalarını sağlayabiliriz?

0:09:47.511,0:09:48.772
Mümkün değil. [br]

0:09:49.216,0:09:52.659
Zaten bu söylediğim şey, [br]en büyük evrensel problemlerimizden biri.

0:09:53.101,0:09:58.684
Bir toplumda erkeklerin duygularını[br]yaşamasına ne kadar müsaade edilirse

0:09:59.300,0:10:01.842
o toplumda kadınlar o kadar özgürleşir.

0:10:02.481,0:10:06.436
Nasıl ki erkeklerin hassas olmak, [br]kırılgan olmak gibi hakları var.

0:10:06.996,0:10:10.378
Biz kadınların da güçlü olmak[br]gibi bir hakkımız var.

0:10:12.322,0:10:17.585
Yine bir istatistik vermek isterim.[br]Yapılan araştırmalara göre

0:10:18.376,0:10:23.597
iş başvurularına yollanan CV'lerde[br]başarı kriterleri özdeş olmasına rağmen

0:10:23.784,0:10:29.104
yönetici pozisyonlarına başvuru yapan[br]erkek adaylarının isimleri sadece

0:10:29.104,0:10:32.941
Ayşe yerine Ali olduğu için [br]çok daha fazla işe kabul edilip

0:10:33.060,0:10:35.527
çok daha fazla maaşla [br]çalışmaya başlıyorlar.

0:10:36.131,0:10:37.598
Tamam. [br]Bu bilinen bir şey.

0:10:37.817,0:10:39.540
Burada beni ilgilendiren nokta şu:

0:10:40.190,0:10:44.754
bu işe kabul edilmeyen Ayşe'lerin[br]yüzde 96’sı gibi bir oranı:

0:10:44.754,0:10:45.864
anne.

0:10:46.914,0:10:50.136
Bu bize diyor ki kadınlar[br]anne olduktan sonra

0:10:50.557,0:10:53.234
zaten kariyer olarak[br]o noktada görülmüyorlar.

0:10:53.898,0:10:57.049
Ama baba olan Ali’ler için [br]asla aynı şey geçerli değil.

0:10:57.802,0:11:00.019
Yani buradan şunu söylemek istiyorum.

0:11:00.472,0:11:06.613
Biz kadın olarak herhangi bir iş, hangi iş[br]olursa başta ev kadınlığı da olmak üzere

0:11:07.204,0:11:11.480
ne işi yapmak istersek yapalım. [br]Ne kadar başarılı notlar alırsak alalım.

0:11:11.870,0:11:14.992
Ne kadar iyi okullara gidersek, gidelim.

0:11:15.112,0:11:18.231
Boğazımıza kadar hırsa[br]boğulmuş olursak, olalım.

0:11:18.718,0:11:21.445
Hatta ne kadar başarılı evlilikler[br]yaparsak yapalım.

0:11:21.445,0:11:23.435
Başarılı evlilik ne?[br]Kimse bilinmiyor.

0:11:23.819,0:11:27.801
Her ne olursa olsun bizim üzerimize[br]yüklenen o kusursuzluk durumu

0:11:28.373,0:11:32.048
bizim her zaman risk almaktan[br]korkmamıza sebep oluyor.

0:11:32.048,0:11:34.732
Adım atmaktan çekinmemize sebep oluyor.

0:11:35.195,0:11:38.141
Ya bırakın, bırakın kusurlu olalım.

0:11:38.141,0:11:41.595
Varsın bağırış çağırış hep beraber[br]kusurlarımızı haykıralım.

0:11:42.025,0:11:44.454
Diğer kadınların[br]kusurlarını kabul edelim.

0:11:44.912,0:11:48.154
Ancak o zaman cesur olmaya[br]bir adım daha yaklaşabiliriz.

0:11:49.540,0:11:52.807
Biz çocuklarımıza cesur olmayı[br]öğretmek zorundayız.

0:11:53.469,0:11:57.863
Biz çocuklarımıza kabul görmek için[br]sevgi kazanmak için

0:11:58.165,0:12:00.934
mükemmel olmak gerekmediğini söylemeliyiz.

0:12:00.934,0:12:04.835
Biz hep beraber çocuklarımızın kulağına[br]aynı şeyi fısıldamalıyız.

0:12:05.518,0:12:09.200
Susma.[br]Susmasın bizim çocuklarımız.

0:12:09.491,0:12:13.554
Özellikle kız çocukları daha doğduğu[br]andan itibaren cefakâr olmak,

0:12:13.765,0:12:16.764
kendini evine adamak,[br]kafasını önüne eğip

0:12:16.764,0:12:20.563
başına her ne geliyorsa gelsin, [br]susmak öğretiliyor.

0:12:22.278,0:12:25.720
Şimdi bu çocuk büyüdüğü zaman [br]tek doğrusu bu olduğu için

0:12:26.011,0:12:28.494
o da kendi çocuklarına [br]aynı şeyi öğretiyor.

0:12:28.851,0:12:31.642
Hayır, sen buraya gidemezsin.[br]Hayır, sen bunu giyemezsin.

0:12:31.642,0:12:34.255
Hayır, bu iş sana göre değil.[br]Sen bunu beceremezsin.

0:12:34.255,0:12:37.150
Sen bunun altından kalkamazsın.[br]Hiç sen o işe bulaşma.

0:12:37.639,0:12:39.561
Sen bu saatte ekmek almaya gidemezsin.

0:12:39.561,0:12:43.392
Zira yaşı senden küçük bile olsa [br]o evde bir erkek kardeşin var.

0:12:45.797,0:12:51.104
Bu çocuklar büyüyüp anne olduğunda [br]kendi çocuklarına susmayı öğretiyorlar.

0:12:51.230,0:12:53.133
O zaman bir yardım edin.

0:12:53.726,0:12:57.695
Bi' kerecik olsun hep beraber [br]cesaretlendirebilir miyiz kadınlarımızı?

0:12:58.470,0:13:03.034
Öne çıkmaya, konuşmaya, eyleme geçmeye, [br]birbirini sevmeye

0:13:03.034,0:13:05.463
ve cesur olmaya cesaretlendirebilir miyiz?

0:13:06.750,0:13:10.850
Bakın, kadın hakları üzerine konuşmak [br]asla bir erkek düşmanlığı değildir.

0:13:10.850,0:13:15.867
Zira bugün zaten ülkenin hiçbir yerinde [br]ya da Dünya'da hiçbir ülkede

0:13:15.867,0:13:19.560
cinsiyetçi eşitlik gibi bir şey[br]söz konusu değil.

0:13:20.072,0:13:23.225
O yüzden bu konu üzerine gitmek [br]bizi hiç bir adım öteye götürmez.

0:13:23.906,0:13:26.656
Biz kadınlar olarak önce [br]bi' kendimize döneceğiz.

0:13:27.222,0:13:31.645
Önce bi' dönüp bakacağız.[br]Biz değişimi kendimizden başlatacağız.

0:13:32.404,0:13:38.336
Kendimizden. Yanımızdakinden. Ailemizden.[br]Mahallemizden başlatacağız değişimi.

0:13:39.057,0:13:42.094
Önce biz bir kadın kadına[br]barış sağlayacağız.

0:13:42.320,0:13:44.389
Çünkü senin de,[br]senin de,

0:13:44.389,0:13:46.261
senin de, [br]senin de,

0:13:46.744,0:13:49.635
evet senin de. [br]Hepinizin içinde biryerde bir ben var.

0:13:50.606,0:13:51.506
Biliyorum.

0:13:51.506,0:13:53.302
Evet, belki anne olan Melis yok.

0:13:53.843,0:13:56.990
Evet, belki evlat Melis yok ya da[br]oyuncu Melis yok, fark etmez.

0:13:56.990,0:14:01.725
Ama bir yerde öyle bir hissin var ki,[br]ben ona düştüm ya da düşeceğim.

0:14:02.454,0:14:05.515
Biz bunu hep beraber yapmak zorundayız.

0:14:09.515,0:14:11.001
Sevgili kızım Ada

0:14:12.464,0:14:15.153
Hayır, sen doğduğunda bir sessizlik[br]olmadı bizim evimizde

0:14:17.183,0:14:19.769
aksine, sevindik biz.

0:14:20.839,0:14:23.413
Sen, şanslı dünyaya gelenlerdensin.

0:14:23.882,0:14:28.035
Hatta günümüze bakıldığında[br]sen belki ayrıcalıklısın da

0:14:29.230,0:14:32.477
çünkü biz, kız çocuğusun diye [br]daha az sevmiyoruz seni

0:14:33.204,0:14:36.857
ya da kız çocuğusun diye [br]daha az güvenmiyoruz sana

0:14:38.023,0:14:41.256
ama sakın Ada.[br]Sakın bize güvenme.

0:14:42.413,0:14:43.848
Kendine güven.

0:14:44.551,0:14:45.945
Kadınlığına güven.

0:14:47.052,0:14:49.435
Kimseyi sakın görünüşüyle filtreleme.

0:14:50.468,0:14:55.299
Eğer illa ki bir filtreleme yapacaksan,[br]kalbiyle filtrele insanları.

0:14:55.762,0:14:57.808
Sen dünyayı değiştirebilirsin.

0:14:58.703,0:15:00.126
Seni seviyorum.

0:15:02.817,0:15:05.442
(Alkışlar)

0:15:05.442,0:15:06.346
Teşekkür ederim.

0:15:06.848,0:15:10.087
Hanımlar, beyler![br]Kadınlar, adamlar!

0:15:11.163,0:15:13.391
Bugün burada değişimi[br]beraber başlatabiliriz.

0:15:14.015,0:15:15.672
Lütfen ön yargılarımızı kıralım.

0:15:15.672,0:15:18.811
Herkesi olduğu gibi kabullenmeye [br]şimdi burada başlayalım

0:15:18.811,0:15:21.587
ve erkekler lütfen kadınlardan korkmayın.

0:15:22.266,0:15:23.772
Yok ya da vazgeçtim, [br]siz korkun

0:15:23.772,0:15:26.075
çünkü biz dünyayı değiştirebiliriz. [br]Evet, tamam.

0:15:26.567,0:15:34.046
Son olarak, beni bugün bu salonda dinleyen[br]ve sonradan dinleyecek olan tüm kadınlar.

0:15:34.564,0:15:37.676
Sizi bir adım öne çıkmaya davet ediyorum.

0:15:38.510,0:15:41.406
Görünür olmaya, [br]ön yargılarımızı kırarak,

0:15:41.966,0:15:45.328
birbirimizi severek[br]fark yaratmaya davet ediyorum.

0:15:45.990,0:15:47.566
Şimdi değilse ne zaman?

0:15:48.289,0:15:50.103
(Alkışlar)

0:15:50.103,0:15:51.419
Teşekkür ederim.