[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,أنا ديفيد بيرنز
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,وأنا مصوّر محترف ومحرّر وأستاذ في الإنتاج الإعلامي.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,كنت للعشرة السنوات الماضية حكمًا في
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,جائزة ايمي الرفيعة المستوى في الولايات المتحدّة.
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,خلال سنوات عملي الماضية، فإن الشيء الثابت الوحيد والمشترك للأفلام الفائزة بجوائز ايمي
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,هو الاستخدام الفعال للتسلسل المنطقي للقطات الفيديو.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,التسلسل هو الأساس لكل عملية سرد القصة.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، التسلسل المرئي يساعد المحرّر على اختصار الوقت وخلق قطعة ممتعة من القصة.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، يساعد التسلسل على تلبية رغبة المشاهد في التعرّف على السياق الذي تجري خلاله أحداث القصة.
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,وثالثاً، التسلسل يساعد من يسرد القصة على أن يقوم وبطريقة رسمية وبفعالية
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,بتعزيز عناصر السرد لقصته المصوّرة.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,لاستخدام أفضل للتسلسل في قصتك فإنه يجب عليك التنوّع في استخدام اللقطات القريبة والبعيدة والمتوسطة،
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يساعد على نقل المشاهد عبر القصة والحفاظ على انتباه المشاهد
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,من خلال تغيير اللقطات وزوايا تلك اللقطات. إليكم الطريقة التي فيها يتم عمل هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,يساعد التسلسل في اختصار الوقت في القصة،
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك اختصار حدث استغرق أيامًا أو ساعات أو دقائق في لقطة مدّتها ثوانٍ معدودة.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,قدّم عددًا من اللقطات التأسيسية للحدث لتقدّم السياق المشاهَد.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,قم بتصوير عدد من اللقطات المتوسطة ومن عدّة زوايا لتقدّم للمشاهد بعض المنظورات المتنوعة.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,وقم بتصوير لقطات قريبة بمعدل أربعة أضعاف اللقطات البعيدة والمتوسطة
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.73,Default,,0000,0000,0000,,لتقدّم تفاصيل كافية لتلبية رغبة المشاهد لمعرفة التفاصيل.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,اللقطات القريبة من اسمها تعني أنها تقدّم جزءًا صغيرًا من المشهد الأكبر.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعني أن اللقطات القريبة تتفادى عملية قطع الاستمرارية في الحدث
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,أو ما يعرف بالتقفيز والذي يزعج المشاهد ويشتته.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:40.15,Default,,0000,0000,0000,,إليكم مثالاً عن عملية التقفيز،
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,وتشاهدون كيف أنه يقطع التسلسل ويشتت المشاهد ويزعجه.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,طريقة أخرى لاختصار الوقت وتفادي التقفيز في قصتك
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,تتم عبر إخراج الأشخاص الموجودين باللقطة من إطار الشاشة.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.12,Default,,0000,0000,0000,,وحال خروجهم من الإطار أظهرهم باللقطة التالية يقومون بعمل شيء آخر
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,أو حتى في مكان آخر بدون قطع التسلسل أو التقفيز.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,إليك الاقتراح التالي:
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,عندما تقوم بتصوير مقطع فيديو تفادى تحريك الكاميرا أو استخدام أي من العدسات،
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,ثبت الكاميرا ودع الحدث يحدث ضمن الإطار.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,لا تشعر بأنك مجبر على اللحاق ومتابعة الحدث وتحريك الكاميرا باتجاهه.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,تذكّر أنه يمكنك أن تترك الحدث يتحرّك ويخرج من الإطار أو يعود له.
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,أحد الأسباب لتفادي تحرّك الكاميرا هو أن حركة الكاميرا
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,تأخذ الوقت للتقديم ويمكن أن تقاطع عملية السرد للقصة
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,أثناء قيامك بعملية المونتاج وتجميع هذه اللقطات في غرفة التحرير.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,أفضل صانعو الافلام والوثائقيات والأخبار يستخدمون التسلسل لسرد قصصهم.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,وبما أنه يمكنك أن تجعل التسلسل في اللقطات المصوّرة قصيراً أو طويلاً
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,في عشرة لقطات أو لقطتين،
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,فإن عملية التسلسل في اللقطات تمنح المحرّر مساحة أوسع.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,سنتحدّث عن عملية التحرير للقطات المصوّرة مرة أخرى،
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,لكن الآن أنتم تعلمون أساسيات التقاط لقطات مصوّرة متسلسلة.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,حظاً سعيداً