1
00:00:01,169 --> 00:00:02,630
Coming, coming.

2
00:00:14,539 --> 00:00:15,510
I'm coming.

3
00:00:27,049 --> 00:00:28,610
In a minute. Cinderella!

4
00:01:24,309 --> 00:01:24,889
Good morning

5
00:01:25,059 --> 00:01:26,330
Drizella. Sleep well?

6
00:01:26,870 --> 00:01:27,889
As if you care.

7
00:01:28,680 --> 00:01:32,809
Take that ironing and have it back in an hour. One hour. You hear.

8
00:01:33,139 --> 00:01:33,620
Yes,

9
00:01:33,919 --> 00:01:34,180
Drizella.

10
00:01:42,419 --> 00:01:47,800
Good morning, Anastasia. Well, it's about time. Don't forget Fernandi.

11
00:01:48,500 --> 00:01:52,680
Don't be all day getting it done either. Yes, Anastasia.

12
00:01:55,540 --> 00:01:57,480
Well, come in, child. Come in.

13
00:01:58,360 --> 00:02:02,919
Good morning, Stepmother. Pick up the laundry and get on with your duties. 

14
00:02:02,930 --> 00:02:03,580
Yes, Stepmother.

15
00:02:19,979 --> 00:02:24,669
No! Mother. Mother. Mother. Oh, mother.

16
00:02:24,669 --> 00:02:25,240
You did.

17
00:02:25,490 --> 00:02:29,630
You did on purpose. Mother. Mother. Mother. Mother.

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,539
What did you

19
00:02:30,979 --> 00:02:31,080
do? There's

20
00:02:33,539 --> 00:02:34,619
big ugly mouse 

21
00:02:34,869 --> 00:02:35,479
under my tea

22
00:02:35,820 --> 00:02:35,860
cup.

23
00:02:37,240 --> 00:02:38,880
All right, Lucifer.

24
00:02:39,369 --> 00:02:40,539
What did you do with him?

25
00:02:42,050 --> 00:02:43,779
Oh, you're not fooling anybody.

26
00:02:43,990 --> 00:02:45,399
We'll just see about this.

27
00:02:46,039 --> 00:02:46,899
Come on,

28
00:02:47,160 --> 00:02:48,020
let him go.

29
00:02:48,899 --> 00:02:50,100
Now, the other one.

30
00:02:50,529 --> 00:02:51,399
Come on.

31
00:02:52,360 --> 00:02:53,190
Oh,

32
00:02:53,309 --> 00:02:54,990
poor little Gus.

33
00:03:00,339 --> 00:03:03,759
Oh, Lucifer won't you ever learn. Cinderella!

34
00:03:04,610 --> 00:03:05,279
Yes, Stepmother.

35
00:03:10,759 --> 00:03:12,529
Are you gonna get it?

36
00:03:12,649 --> 00:03:14,119
Close the door Cinderella.

37
00:03:22,179 --> 00:03:23,199
Come here.

38
00:03:37,960 --> 00:03:40,179
Oh, please, you don't think that I... Hold your tongue.

39
00:03:42,029 --> 00:03:42,570
Now,

40
00:03:44,649 --> 00:03:44,679
Mm.

41
00:03:45,729 --> 00:03:49,490
It seems we have time on our hands. But I was only trying to... Silence!

42
00:03:53,229 --> 00:03:55,720
Time of vicious practical jokes.

43
00:03:57,259 --> 00:03:59,350
Perhaps we can put it to better use.

44
00:04:00,009 --> 00:04:01,750
Now, let me see.

45
00:04:02,979 --> 00:04:05,479
There's the large carpet in the main hall.

46
00:04:06,279 --> 00:04:06,899
Clean it.

47
00:04:08,160 --> 00:04:10,139
And the windows upstairs and down.

48
00:04:11,089 --> 00:04:11,860
Wash them.

49
00:04:13,679 --> 00:04:18,250
Oh, yes. And the tapestries and the draperies. But I just...

50
00:04:18,390 --> 00:04:19,089
Fill them again.

51
00:04:20,480 --> 00:04:21,769
And don't forget the garden.

52
00:04:21,779 --> 00:04:25,839
Then, scrub the terrace, sweep the halls and the stairs, clean the chimneys,

53
00:04:25,940 --> 00:04:29,019
and, of course, there's the mending and the sewing and the laundry.

54
00:04:33,440 --> 00:04:34,369
Oh, yes.

55
00:04:34,859 --> 00:04:36,260
And one more thing,

56
00:04:37,649 --> 00:04:39,690
see that Lucifer gets his bar.